Lui plut
216 La Comtesse
grant gent avoec lui. Li Soudans si tost comme il fu repairiés vint à la Dame et dtst : — Dame , par ma loj, je me lo ■ molt de
que vous en alastes ne mangai chose qui saveur m'eust.
— Dame , fait il , ce poise moi de vostre maladie , mais molt sui liés de chou que vous estes ençainte. Mais or commandés et devises totes les choses que vos cuidiés qui boines vos soient, et je les ferai querre et appareiller, coi k'eles doient couster.
Et quant la Dame oï chou si en ot molt grant joie en son cuer, mais onques n'en monstrai samblant fors tant qu'ele dist :
— Sire, mes vius prisouniers m'a dit que se je ne sui proçainementsor terre de droite nature », que je sui morte et que je longhement ne porrai vjvre.
— Dame , fait li Soudans , vostre mort ne voel je mie , mais devises sor quel terre vous vol^s iestre, et je vos i ferai mener.
— Sire, fait elle, ne m'en caut, mais que je soie hors de ceste ville, ♦
Lors lifist li Soudans apparellier une nef biele et fort, et le fist bien garnir d€ vins et de viandes.
— Sire , dist la Dame au Soudant , je
i . Sans doute, semblable à celle de mon pays natal.
3i8 La Comtesse
en menrai men viel prîsounier et le jouene, si j lieront o moi as eschiés et as tables , et si menrai mon ni) por moi de-
— Lassiés courre hardiement, car je sais bien parler françois et autre langage, si vos conduirai par tout.
Tant ont courut par joret par nuit, par la volenté Jhesucrist, k'il sont venu à Brandis; si prisent port par molt grant sauveté et descendirent à rive, et furent recheu à molt grant joie. La Dame, ki molt estoit sage , traist à lor prisonniers, si lor dist :
— Segnor, je voel que vous recordés " les paroles et les couvenences qui dites me furent, et voel estre bien certaine de vous 2 , et avoir boines seurtés de vos sairemens, sour quanques vos tenés de Diu *, que* vous me dites se vous me volés tenir les couvenences que m'éustes encouvenu u non, car encore ai jou bon pooir de retourner.
U respondirent : — Dame, sachiés sans doutance que nous ne vous eusmes onques
