Au seigneur abbé, ad dominum

L'Empereur Constant. 11

k'il avoit fendu le ventre » de l'estomac juskes aunonbril. Li abes, si tos corn il fu jours, manda mires a , et lor demanda pour combien il gariroient l'enfant. Et il demandèrent pour le garir c. besans *. Et il lor dist ke ce seroit trop et ke trop lor seroit li enfes coustans*. Et tant, ke li abes fist marciet* as surigiiens pour IIII XX besans. Et apriès fist li abes l'enfant batisier 6 , et li mist à non Coustant, pour çou k'il sanbloit k'il coustoit trop au garir, Li mire alèrent tant entour l'enfant k'il fu garis. Et li abes li ot quis bonne noriche7, et ot li enfes 8 àalaitier, et fu aukes tos 9 garis, car la cars I0 ki estoit molaite ' » et tendre se prist tos l'une à l'autre ; mes tout adiès ,a i parut la trace.

i. Le ventre fendu. — 2. Médecins.

3. Cent besans; le besan est une monnoie d'or orientale appréciée tantôt dix sols, tantôt vingt sols , dans les titres de cette époque.