Un chant

304 AucASSfN

A Torelore u dongon > Les prissent paiien un jor.

D'Aucassin rien ne savons; Mais Nicolete la prous Est à Cartagé el donjon, Car ses père l'aime moût, Qui sire est de cel roion*.

Doner li volent baron ' Un Roi de Paiiens felon :

Nicolete n'en a sôiftg4, Car ele aime un dansellon f Qui Aucasins avok non.

Bien jure Diu et son non :

Jà ne prendera baron S'ele n'a son ameor

ft-^-J.-»L ===

Quêtant de- si -^re.

Or aient et content etfabloicnt.

Quant Aucasins 01 ensi parler Nicolete,

i . Au donjon, au château de Torelore. — a. De ce royaume. — 3 . Pour mari. — 4. Souci.— 'S . Un jeune damoiseau.

ET NlCOLETTE. JOJ

il fut molt liés; si le traist d'une part, se li demanda :

— Biax dous amis , fait Aucasins , savés vos nient de celé Nicolete dont vos avés si camé?

— Sire, oïe, j'en sai com de le plus france créature et de le plus gentil et de le plus sage qui onques fust née. Si est fille au Roi de Cartage qui le prist là ù Aucasins fu pris , si le mena en le cité de Cartage, tant qu'il seut bien que c'estoit se fille : si en fist molt grant feste. Si li veut on doner cascun jor baron un des plus haus Rois de tote Espaigne ; mais ele se lairoit ançois 1 pendre u ardoir qu'ele en presist nul , tant fust rices.

— Ha! biax dox amis, fait li quens Aucassins, se vous voliiés r'aler en celé terre, se li dississciés * qu'ele venist à mi parler, je vos donroie de mon avoir tant com vos en oseriés demander ne prendre. Et saciés que por l'amor de li ne voul je prendre fenme, tant soit de haut parage; ains Patent, ne jà n'arai fenme se li non. Et se

i. Plutôt. — 2. Afin que vous lui disiez, pour lui dire.

J0Ô AUCASSIN

je le seusce ù trover, je ne Reusce bre mie àquerre 1 .

— Sire, fait ^fe, se vos çou faissiés 2 , je Piroie querre pbr vos et por li que je molt aim.

Il li afie , et puis se li fait doner .xx. livres. Ele se part de iui, etil pleure por le douçor de Nicolete. Et quant ele le voit plorer:

— Sire, fait ele, ne vos esmaiiés pas, que dusqu'à pou î le vos arai en ceste vile amenée, se que vos le verres.

Et quant Aucasins l'oï, si en fa molt liés. Et ele se part de lui, si traist4 en le\ vile à le maison le Viscorïtèsse , £af li Visquens ses parrins estoit mors. Ele se hergalaJ, si parla à li tant qu 'ele M gehi* son afaire, et que le Viscontesse le recttittût, * et seul biëh'quéc'estok^Nicfotete, "arqri'de l'avait noirie. Si le fistlaver^tbaignier et sejbrher? .Vin. jorsfoiis plaint : Si prist\me

Y. JeVautois^pfùi maintenante la &eièHeK&^' 2. Si vous me promettiez cela. — j. D'ici à peu de temps. — 4. Va, -7- 5. Hergala, peut-être pour herbégd,hYLè k&rèûdii vttftè*,-dlé vint chez eH&4£ 6\ Avoua, confessa. — 7. Reposer. - :