‹ Nouvelles françoises en prose du XIII siècle publiéesChapitre 62 sur 163 · Amis et Amile · texte numérisé non relu

Amis et Amile

as cors ' , et les covrit ausi cum s'il dormissient. Et dou sanc qui ot recehu lava son , compaignum et dit :

— Sire Dex, Jhesucriz, qui comandas as homes garder foi en terre , et qui mundas le mesel en ta parole 2 , tu doignoies? munder mon compaignum por la cui amor* j'ai espandu le sanc de mes anfanz !

Et maintenant Amis fu mundez de meselerie , et cil rendarent grâces à Nostre Seignor à grant joie, et distrent :

— Benoit soit Dex , li pères Nostre Seignor Jhesucrit, qui salve ces qui ont espérance en lui !

Et Amiles vestit son compaignum de ses très bones robes. Et quant il s'an aloient à l'englise por randre enqui grâces, et les cloches per la volunté Deu sonèrent per lor s.

nus. Nous pensons, cependant, qu'il faut lire r«c/inaiy reclina, recoucha; il les repoussa dans le fond du lit.

i. 11 rajusta les tètes aux corps, peut-être faut-il lire : à ajosti, de façon à rajuster.

Page 1