Ni sa haute parenté

94 Le roi Flore

honme ki ne faura jàk'il ne soit preudom l :

je l'ai douné Robin mon eskuier,

— Robin? lase 2 ! dist la dame. Robins n'a nient î, et si n'a si vallant cheyalier en tout cest pais ki ne le presist volentiers.

Ciertes Robins ne l'aura jà.

— Si ara -♦, dame, distli chevalier; car je l'en ai raviestu , et li ai douné , aveuc ma fille , cccc. livrées de tière , et tout çou li doi je garandir et garandirai.

Cant la dame ol çou, si en fu molt dotante et dist à son segnor ke Robin ne Farcit jà.

— Dame, dist li sires, si ara, veulliés u non veulliés; kar je li ai en couvent J, si li tenrai 6 . Quant la dame entent son segnor, si s'en entre en sa canbre et coumencha à plorer et à faire grant deul. Apriès le deul k'elle ot mené, elle envoie kesre 7 ses frères et ses neveus et ses cousins giermains,

i . Qui ne faudra jamais à être preudhomme.

2. Lasse y malheureuse! Las! au masculin; d'où l'exclamation : Hélas 1

j. Néant, rien. — 4. Il l'aura.