Grand erre , grand pas

ET LA BELLE JEHANNE. tl( Heri 1 . Illeùc apresta Jehans à maiigier son segnor 1 , si mangièrent. Cant il orent mangiet, si donna li Chevaliers en un lit, et

1 1 6 Le. roi Flore

se » . A grant mesaise fù dou pecié , ki estoit si grans ke il ne s'en osoit confieser. Un jour avint k'il fu trop destrois 3 de sa maladie : il manda son kapelain, k'il amoit molt , kar trouvé l'avoit preudonme et loial ; si li dist :

— Sire, ki iestes mes pères empriès* Dieu , je cuic bien morir de ceste maladie : si vous pri pour Dieu ke vous m'aidiés à consellieM, car grant mestier en ai ; car jou ai fait un pecié si lait et si oskur s ke envis 6 en arai merci 7.

Li capelains li dist k'il deist hardiment, et il l'en aiderait à conseiller à son pooir ; tant ke mesire Raoul li conta tout ensi ke vous avés devant oï. Et li pria pour Dieu k'il l'en dounast consel, k'envis en cuidoit avoir pardon : si 8 estoit grans li peciés !

— Sire , dist il , or ne vous esmaiiés mie ; car, se vous volés faire la penanche ke je

i . A cause de sa malice , de sa méchanceté.