A santé; respas, c'est le contraire de trcspas, trépas

1 18 Le roi Flore

garis, et pasa li ans k'il n'ala pas outremer. Li chapelains li dist aukes souvent, et il tenoit ausi com à trufe » la couvenanche ; et tant ke li kapelains li dist ke , s'il ne l'acuitoit enviers Dieu de la plegerie 2 ù il l'avoit mis, il le conteroit au père à la bielle damoisielle ki ensi estoit pierdue par lui.

Quant li Chevaliers oï çou , si dist au kapelain ke dedens demi an il mouveroit au pasage de marc?, si li fiancha ensi. Mais or se taist à tant li contes dou Chevalier, et retourne à parler dou roi Flore d'Ausi dont il s'est grant pièce teus*.

Or dist li contes ke molt mena boine vie lirois Flores d'Ausai et sa famé, conme jouene gent ki molt s'entr'amoient; mais

i. Et messire Raoul tenoit comme à plaisanterie.