DE LA PREMIÈRE ÉDITION ILLUSTRÉE

Pour un livre, la meilleure preuve de son mérite, c'est d'avoir été accueilli, recherché, goûté par toutes les classes de lecteurs, ou , en d'autres termes , d'avoir été , dans un très-petit nombre d'années, vendu par milliers d'exemplaires. Tel a été le sort des Nouvelles genevoises, et c'est ce qui nous a suggéré l'idée d'en publier une édition à la fois complète et illustrée.

Cependant , bien qu'aucun ouvrage ne se prête mieux que celuilà, par la variété des incidents et par la nature des descriptions, à une illustration à la fois élégante et pittoresque , à cause néanmoins de la couleur locale qu'il réclame quant aux sites et quant aux personnages, nous aurions hésité à nous engager dans cette entreprise, sans le concours qu'a bien voulu nous prêter l'auteur lui-même. Sachant que M. Tdpffer, avec cette verve et cette facilité de dessin qui lui ont permis d'illustrer ses Voyages, a pareillement, et à plusieurs reprises , fait présent à ses amis d'exemplaires de ses Nouvelles illustrées en marge , et qu'en particulier il avait eu l'occasion de faire hommage à Goethe d'une Bibliothèque de mon oncle tout entière traduite en croquis, nous avons obtenu de sa complaisance qu'il nous confiât ces dessins originaux, et c'est d'après eux qu'ont