IV. — ECCLÉSIASTIQUES. — PRÉDICATEURS

Saint Basii^e. Oiseaux chastes qui se reproduisent sans s'unir. La vi/ginité de Marie. (Chateaubriand.) — Saint Augustin. Les Confessions. Les deux fils de Dieu. Arnauld d'Andilly et sa traduction des Confessions. Visites académiques. La Cité de Dieu. Les antipodes. (Lactance, Masseron.) Sermons. Hommes phénomènes. Hommes et femmes sans tête. Un fils peut avoir deux pères, puisqu'un père peut avoir deux enfants. L'Église et l'astrologie, les mathématiques, la jurisprudence. (Doudan, Labiche, Montaigne, Voltaire, Walter Scott, Eugène Muller, Chateaubriand, saint Bernard, le pape Alexandre III,' Dulaure, etc.) . . 107

Le moine et historien Abbon. Respect pour la sainte Trinité. (Toussenel.) — L'évêque Philippe de Dreux à la bataille de Bouvines. L'Église abhorre le sang. (Vulson de la Colombière, Dulaure, Duruy.) — Le poète Hugues Métei,, son extrême facilité de travail. (Horace, Chateaubriand, Larousse.) — Saint Antoine de Padoue, généralissime des Portugais. (Lesage.) — Le cardinal

Jacques de Vitry et Guyot de Provins : l'espèce humaine va sans cesse en dégénérant ; réplique de l'abbé Fleury. (Dulaure, Tacite, Horace, Juvénal, Martial, etc.) ni

Saint Thomas d'Aquin. La femme, « être accidentel et manqué », Sévères prescriptions. (Michelet, M. Jean Finot.) — L'évêque Renaud DE Beaune de Semblançay. Cause de son formidable appétit. — Le cardinal de La Rochefoucauld et son bréviaire. (Dulaure.) ' 113

Saint François de Sales. Un éditeur modèle. Curiosités du monde animal, végétal et minéral. (Sainte-Beuve, John Murray, Thomas Campbell, Firmin Maillard, Alcméon, Aristote, Phne le Natura- Uste.) 114

Le chanoine Jacques de Hillerin. Une dédicace à « Madame la sainte Trinité ». Une autre à la sainte Vierge, « comtesse de Boulogne ». — Richelieu. Condoléances peu banales. Question indiscrète (Sainte-Beuve, Mulot, Gui Patin.) — François de Macédo, homme universel. Origine de l'Inquisition. (Saint Dominique.) Un problème 115

Encore /'abbé de Marolles, l'infatigable traducteur. Ses vers « lui coûtaient ce qu'ils valent ». Les têtes de saint Jean-Baptiste et autres reliques. (Gilles Ménage, Linières, Lorédan Larchey, Marie de Gonzague, Sainte-Beuve, Gaume, Diderot, Paul Parfait, saint Pancrace.) — L'évêque Hardouin de Péréfixe. Ses jurons. (Henri IV, Boileau, Brossette, Sainte-Beuve.) 117

A propos de la Bible. La ville de Nègrepelisse. Le lièvre qualifié de ruminant. Comment le serpent marchait-il avant de ramper? (Voltaire, Camille Flammarion.) Encore une indiscrète question 119

Bossuet : la femme « produit d'un os surnuméraire » ; « ne doit pas se mêler d'enseigner ». Bossuet très dur pour Molière, « infâme histrion ». Le mariage des prêtres : Bossuet près d'y consentir. Son affection pour le poète Horace. Mot favori de Bossuet, de Fénelon. Orthographe de Bossuet. (Flaubert, Guy de Maupassant, Victor Hugo, Cafiaro, Sainte-Beuve, Chateaubriand, Lamartine, D. Nisard, Gazier, Gustave Merlet, etc.) 121

L'évêque François de Nesmond elles noces de Cana. (Saint-Simon.) — L'archevêque Charles Le Tellier. Belle réflexion. (Louvois, Mme de Lafayette.) — L'abbé Dangeau. A quoi peut servir le manque d'orthographe. (Voltaire.) — L'abbé de Choisy. (Sainte- Beuve.) — Le Père Hardouin, « le plus paradoxal des hommes ». (Sébastien Mercier, Boileau, Virgile, Horace, Ludovic Lalanne, Sainte-Beuve.) 122

Le Père Daniel. Exemple de piété. (Fournier-Verneuil.) — Apologistes de la Saint-Barthélémy et d'autres massacres. (Pibrac, Muret, Papire Masson, Nicolas Favier, JeandeMontluc, Jean des Caurres, Léger Duchesne, Grégoire de Tours, — Philarète Chasles, Dulaure.) . 1 24

L'abbé de La Salle et la Civilité puérile et honneste 1 25

FÉNELON. Étourderies, flagorneries, etc. « Il faudra en revenir au culte de Jupiter. » Les Fables de Fénelon. Respect dû à l'enfance.

Berquin et L'Ami des enfants. Le Télémaque. Étrange morale. Anachronisme. Fénelon et la poésie française ; haine des vers français; inconvénients de la rime; singulière inconséquence. Les deux seuls vers de Mahbranche. Strophes de Bossuet. Style du Télémaque. Si ce roman paraissait aujourd'hui, quel succès auraitil.^ Détours et faux-fuyants de Fénelon. Son intolérance sournoise. Encore Ferdinand Brunetière et ses circonlocutions. (Gustave Flaubert, Guy de Maupassant, Homère, Moïse, Pindare, Horace, Alfred de Vigny, duc de Bourgogne, Perrault, Berquin, Bossuet, Voltaire, Ducange, Larousse, Boileau, J.-J. Rousseau, Lamartine, Mme Ackermann, Louis Ulbach, Eugène Despois, Malebranche, M. Emile Henriot, Proudhon, Mme du DeflEand, M. Antoine Albalat, Baillot de Saint-Martin, Bernard Jullien, Eugène Mathieu, La Motte, Virgile, Sainte-Beuve, Douen.) 129

L'abbé de Saint- Pierre. Il se confesse de s'être confessé. (Sainte- Beuve.) — Le cardinal Loménie de Brienne. Son apologie de l'athéisme. (Vicomtesse d'Houdetot, Sainte-Beuve.) Autres prêtres athées ou incrédules : l'abbé Louis de Longuerue, l'abbé de Prades, l'abbé Yvon, l'abbé de La Tour-du-Pin, l'abbé Bassinet, l'abbé Le Camus. Le cardinal Antonelli. Pourquoi le bibliothécaire du Vatican AUacci ne se mariait pas. (Helvétius, Bachaumont, Pie IX, Alexandre VIT.) I35

L'abbé Galiani. «Le sang de Jésus-Christ. » (Mme d'Épinay, le président de Brosses.) — L'abbé Parini. Une bonne farce. (Ganganelli [Clément XIV].) 137

Le cardinal de Bausset, l'abbé René Richard : exemples de palinodies. (Fénelon, Bossuet, Sainte-Beuve, Ludovic Lalanne.) — L'évêque Frayssinous. Ses scrupules oratoires et son amour de la périphrase. (Voltaire.) — Agrandissement de la place Saint- Marc à Venise : « L'Église ne permet pas le mal, mais, quand il est fait, elle le pardonne. » (Daru, Edmond Guérard.) 138

Le Père Lacordaire. Ses bizarreries de langage. Critiqué par Barbey d'Aurevilly, qui a aussi de singulières phrases sur la conscience. — L'abbé Gaume. Les poissons dans l'eau de mer. — L'évêque Mermillod. La femme « apportant la pierre du déraillement ». — Les causes d'une inondation. — Pie IX et l'enseignement philosophique. (Gustave Flaubert, Guy de Maupassant.) I39

Le Syllabus de 1864 et la princesse de Lesignano. Malencontreuse omission. — La Cuisinière bourgeoise, livre impie. — Un jeu de cartes servant de livre de prières 141

Prédicateurs. — Olivier Maillard. — Michel Menot. — L'Arétin,« la colonne de l'Église, le guide des prédicateurs ». — Les femmes à l'église; leur toilette. — Courageuses hardiesses des anciens prédicateurs ; leurs trivialités aussi, licences et sans-gêne. — « Au diable, madame la duchesse ! » (Gabriel Peignot, P. L. Jacob, Henri Estienne, Antony Méray, saint Vincent Ferrier, Larousse, le Père Gardeau, Saint- Foix, l'abbé d'Artigny, Gustave Merlet, le P 3 Bridaine, Olivier Maillard, Louis XI, Edmond Guérard, St. . Pierre.) i45

L dominicain Barletta. Comment on va au paradis. — Corneille

Musso. La mythologie et l'Évangile. (PhilarèteChasles) . — Lesprédicaieurs en Italie et en Espagne. — Comédies jouées en chaire. (M. Lefebvre Saint-Ogan, Mme de Staël, Voltaire, J,-J. Rousseau.). 148 Encore saint Augustin. — Les dominicains Alain de la Roche et Gui de Turbity ; le prêtre supérieur à Dieu et à la vierge Marie.

— Étranges textes de sermons. — Les trois points d'un sermon. — Le jésuite Théophile Raynaud. — « Il yapromesse de mariage.... » (Hector L'Estraz [Gustave Rivet], Michelet, Emile Deschanel.). . 149

Jean Raulin. Apologue et logogriphe. — Le nom de Jésus en latin. (Érasme.) — Le cardinal du Perron. « Monsieur saint Jérôme. » Un complaisant orateur : le pour ou le contre, au choix de Sa Majesté.

— Un ingénieux stratagème. (Tallemant des Réaux, Henri III.) .. . 150 Le Père Philippe Bosquier. Trivialités et indécences. (Gustave Brunet, la princesse Palatine.) — Le Père André Valladier. Les cinq

" merveilleuses propriétés du lion. Très singulières et indiscrètes dédicaces. (Homère, Manéthon, Hérodote, Aristote, saint Basile, saint Ambroise, Albert le Grand, ÉUen, Marie de Médicis.) — Le prédicateur Pierre Bessé. L'art de dorer la pilule. Pas de confession pour les condamnés à mort. — « Il y a ce qu'il y a. » (Louis XIII, Charles V, Charles VI, Dulaure, Anne d'Autriche, Louis XIV.) . . . 152

Prédicateurs (suite). — Le petit Père André, un des plus facétieux f>rédicateurs ; ses drolatiques comparaisons et remarques surprenantes. (Tallemant des Réaux, saint Augustin, saint Ambroise, saint Jérôme, saint Grégoire, saint François de Sales, Louis XIII, Edmond Guérard, Moïse, Abraham.) — Le curé de Pierrebuffière. (Henri Estienne, Hérodote, Ristelhuber . ) 155

L'évêque Jean-Pierre Camus. «Il n'est châsse que de vieux saints. » Moines et cruches. Le nom de Marcellus. Le Christ entre deux larrons. Le vœu de pauvreté. « Elle ne vous mordra pas ! » Camus et sa barbe, sa mémoire, etc. (Tallemant des Réaux, Huet, Charles Nisard, saint Marcel, Gaston d'Orléans, Louis XIII, Niceron, etc.). 157

L'archevêque Lévi de Ventadour, cousin de la sainte Vierge. « Chez ma cousine, cocher ! » — Les descendants de Ponce-Pilate. . . 158

Un moyen de s'aguerrir. — Le chanoine Jean de Santeul. « Inutile de vous prêcher davantage. » Les quatre choses de ee monde dont il faut se défier. (Croy, Noé, Pons, Ponce-Pilate, Lorédan Larchey, RicheUeu, Larousse, Charles Rozan.) 159

B0URDALOUE. Un chemin étroit et une conscience large. Portraits de contemporains dans ses sermons. Il apprenait ses sermons par cœur, et prêchait les yeux fermés. Son violon. Ses précautions oratoires. (Sainte-Beuve, Fénelon, Maury, Guyot-Daubès.) — Mas- CARON. Mélange du sacré et du profane. La stérilité d'Anne d'Autriche. (MUe de Scudéry, Désiré Nisard, La Bruyère, saint Cyrille, Horace, saint Cyprien, Lucrèce, saint Augustin, Laharpe.) — L'abbé Tallemant. Définition de l'océan. (Furetière) 160

Massillon. Ses sermons remplis de vers alexandrins. Comme Bourdaloue, il apprenait ses sertnons par cœur. Son meilleur sermon. L'art oratoire : discours écrits ou improvisés ; barreau, tribune politique, éloquence sacrée. Terreur panique : le sermon Sur le petit nombre des élus. La Mi-Carême pour le Petit Carême. (Emile

Deschanel, Bourdaloue, Maury, D'' Véron, Robespierre, Ch. d'Héricault, H. Castille, Louis Blanc, Mirabeau, Talleyrand, Vergniaud, le duc de Morny, Taxile Delord, Lesage, Louis XIV, D'Alembert,

D. Nisard, Diderot, Sainte-Beuve, Voltaire, F. Brunetière.) 161

Le Père Chatenier. « L'abbé Jésus ». La conversion de Madeleine.

— Apologie de Judas, qui, en trahissant le Sauveur, nous a sauvés. Les Caïnites. Éloge de Néron, de l'ivrognerie, des ânes, des poux, de l'enfer, de l'injustice, du vol, de la torture, etc. Le nom de Dieu. — Samson et sa mâchoire d'âne. (Thomas Guyot, La Place, G. Peignot, Jérôme Cardan, Hegendorf, Heinsius, Cl. Bondi, Littré, Glaucus, Favonius, Synésius, Érasme, Dassoucy, Michelet, Muyart de Vouglans, Louis XVI, Pie VI, Larousse, Gustave Droz.) 164

Encore les trois pointsd'un sermon. — Arguments déconcertants. Pour égayer Louis XIV. — Le Père Chaussemer. (Goliath, Holopherne, Lorédan Lar chey , Charles IV, Robert Nanteuil, Edmond Guérard . ) • 166

Prédicateurs [fin). — Du rôle des têtes de mort dans les serinons. Épouvantables frayeurs. — Le Père Honoré. « Il écorche les oreilles, mais il déchire les cœurs ». — Encore « l'abbé Jésus ». « Au feu ! Au feu !» — A musants quiproquos. — La trompette du jugement dernier. — Terreurs paniques. (Henri Estienne, Hérodote, Ristelhuber, le Père Bridaine, Bourdaloue, Louis XIV, le Père Chatenier, Mme Victoire, Louis XV, Marie Leszczynska, Victor Fournel,

Massillon, Mlle de Montpensier, Saint-Simon.) 169

La chansonnette en chaire : prêtres farceurs. — L'archevêque Joseph Clément. « Poisson d'avril ! » — Pierre Cupé. « Madeleine a péché : tant pis !... ou tant mieux !» — Ane ou ânesse? Le plus grand .mystère qu'il y eut dans l'Évangile. — Saint Martin autrement dit saint Queux. (Maillard, saint Michel, Menot, Louis XIV, Saint-Simon, Massillon, Edmond Guérard, le Père André, Tallemant des Réaux) . 172

L'abbé Poulle, terrible phraseur. (Laharpe.) 174

L'abbé de Beauvais. Des pierres dans le parc de Versailles. Un prédicateur prophète. (Louis XV, le maréchal de Richelieu, Larousse.) . 175

Une confession publique : un infâme calomniateur 175

« Ne pleurez pas ! » — Les femmes n' entreront pas au paradis. — « Rire de moi, c'est rire de vous ! » — Curés volés par leurs paroissiens. — Une procession de la Fête-Dieu. — Regret ou vœu d'un pauvre estropié. — Encore les trois points d'un sermon. — Lustucru. — Un curé qui ne parle que par proverbes. (Bonaventure des Périers, Voltaire, H. de Balzac.) 176

Oraisons funèbres. — Trop de fleurs. — Mort subite d'un archevêque : panégyrique impossible. Mgr de Harlay et l'abbé de Bussy- Rabutin. — Une oraison funèbre en Suède : une cuisinière modèle.

— Les oraisons funèbres, « déclamations, tissus de lieux communs, d'inexactitudes et d'erreurs voulues ». (L'empereur Constantin,

' Virgile, l'abbé Maury, Sainte-Beuve, Regnard, Mlle de Varenne, la duchesse de Lesdiguières, Fénelon, Louis XIV, Voltaire, Flé-

chier, Montesquieu, André Lefèvre.) 179

Fléchier. — Le nom de Rambouillet. Oraison funèbre de Mme d'Ai-

guillon, du président Lamoignon, de Turenne, de Marie-Thérèse d'Autriche, de Mme la Dauphine. — Métaphores, énumérations, répétitions et antithèses fréquentes chez Fléchier . — Ses formules oratoires. « Dieu est le silence étemel. » — Flatteries hyperboliques. — Anecdotes galantes et strophes légères. — Portrait de Fléchier par lui-même: bonne opinion qu'il avait de lui. — Accusé de plagiat. — Son discours de réception à l'Académie : il éclipse Racine. (La duchesse de Montausier, Scribe, Le Tellier, Jacob Bcehme, George Sand, Diderot, Racine, Sainte-Beuve, Mlle Deshoulières, l'évêque Camus, Jean de Lingendes, Voltaire, Godeau, Mlle Champmeslé, Brunetière.) 181

BossuET. Oraison funèbre d'Anne de Gonzague, d'Henriette de France, de Michel Le Tellier, de Marie-Thérèse, etc. — Les prières plus efficaces que les gros bataillons : exemples : Josué à Jéricho, Childebert à Saragosse, Robert le Pieux. La Confrérie du Rosaire : un chapelet à tous les soldats. — Frère Jean des Entommeures, Amaut du Fort, le marquis de La Force, Henri IV. — Scabreux sermons de Bossi*et. — Jugements portés sur Bossuet. (Voltaire, Sainte-Beuve, le cardinal de Retz, Tallemant des Réaux, Mme de Motteville, J.de Maistre, Fléchier, saint Vincent, Grégoire de Tours, Dulaure, Hugues Capet, Fontenay, Louis XIII, Rabelais, Renan, Peyrat, M. Adolphe Brisson, Louis XIV, Richard Simon, M. Ed. Perrier, Brunetière, Manin, E. Legouvé, le marquis de La Force, Henri IV, A. Karr, P. Stapf er, Victor Hugo, Proudhon, Molière, La Bruyère, Littré, Jules Levallois, E. Lavisse, Emile Deschanel.) 185

Oraisons funèbres, causes de divertissement. — L'abbé de Boismont : « Louis XV, le meilleur des hommes. » Encore la conversion de Madeleine. (Louis XIV, Bachaumont, Mme de Maintenon, Grimm, Larousse, Mlle de Lespinasse, Gustave Isambert.) 189

Le Père Bridaine. Sa puissante voix. Son talent oratoire. Courageux sermon. — L'abbé Maury : sa locution favorite. — Les squelettes dans la chaire. Apparition du diable. Nombreux cas d'aliénation mentale- — « Chacun chez vous. » (Bossuet, Laharpe, Boghaert- Vaché, Honoré, Despois, Léon Hennet, Eugène MuUer, Massillon, Ludovic Lalanne.) 190

Mgr Pie, évêque de Poitiers, et le zouave pontifical Gicquel : un

mort qui ressuscite. (Taxile Delord, Sainte-Beuve.) 192

Mme de Sévigné. Libertés de langage des femmes d'autrefois. Rabelais et les femmes. Mme de Sévigné se plaît aux anecdotes malicieuses: elle aime la gaieté et le bon sens : « On n'a que sa pauvre vie en ce monde. » Elle aime les femmes bien portantes, « grasses, c'est-àdire belles ». Jugement sur Mme de Sévigné. Son orthographe et celle des grandes dames de son temps. Sa chance d'être née au dixseptième siècle . (Vincent-Félix Vallery-Radot). Son orthographe et celle des grandes dames de son temps : Mme de Montespan, Mme de Maintenon, la princesse Palatine, etc. (Gteorge Sand, Louise Colet,

Mme de Staël, Mme de Girardin, Mme de Maintenon, la princesse Palatine, la reine de Navarre, Mme Roland, P.-L. Courier, Mlle de Montpensier, la princesse de Conti, Montaiglon, Flaubert, Guy de Maupassant, Mme de Grignan, Mlle d'Alérac, Bussy-Rabutin, Lauzun, Ninon de Lenclos, Sainte-Beuve, Mme de La Sablière, La Fontaine l'archevêque d'Arles, Louis XIV, Aurélien de Courson, Vincent- Félix Vallery-Radot, P. Stapfer.) ' 195

Mlle de Scudéry. 5a laideur. Compliments qu'elle s'adresse. — Isabelle de Montmgrency-Bouteville, duchesse de Châtillon, puis de Mecklembourg. Sa beauté. Indiscret tableau qu'elle fait de ses charmes. — Mme de Lafayette. Le sentiment de la nature chez nos écrivains. Locutions favorites (Tallemant des Réaux, Sapho, Sainte-Beuve, Mme de Sévigné, Mme Roland, Paul Fromageot, La Rochefoucauld, Stendhal, le duc de Nemours, la princesse de Clèves, J.-J. Rousseau, La Fontaine, Ronsard, Mathurin Régnier, Hurault de Cheverny .) 203.

Mme de Maintenon. Rien de plus habile que de se rendre heureux. Scrupules de langage et pudibondes préoccupations. Molière et L'École des Femmes, etc. Scrupules de Mme Necker et d'une Anglaise. Le mariage, un état qui fait le malheur des trois quarts du genre humain. Rester vieille fille, le pire des dangers ou des malheurs.

— Jacqueline Pascal. Une enfant très précoce. (Charles d'Aubigné, A. Geffroy, Mme de Fontaines, Élie Berthet, Scarron, Louis XIV, Regnard, Anne d'Autriche, Sainte-Beuve, Pascal.) . . . 205

Mme Deshoulières. — Mme de Lambert. Le « joli petit Choisy » et ses Mémoires. — La Princesse Palatine, la plus mal embouchée de toutes les princesses. Son cynisme qualifié de noble franchise. (Laharpe, Mathurin de Lescure, le marquis d'Argenson, Arvède Barine, Sophie de Hanovre, Gustave Brunet, Massillon.). . 208

Mme deGraffigny : une malchanceuse. — Mme duDeffand. «Qu'opinez-vous? » Un chien qui risque d'être malade. Une infâme plaisanterie. (Eugène Asse, Horace Walpole, Victor Fournel, d'Alembert, Mme de Genlis, Sainte-Beuve, Lauzun, Gibbon.) 210

Mme du Chatelet. Son sans-gêne et absence complète de pruderie. Singulière tentative de suicide. Sanglant portrait de la divine Emilie. Une vilaine faute typographique. (Longchamp, Voltaire, Eugène Asse, Maurepas, le marquis de Guébriant, Mme du Deffand, Formey) , 2ir

Mme de Coigny. Macabre compagnon de voyage. — Mme de Genlis, « le mensonge incarné ». Brigandage littéraire. (E. et J. de Concourt, H. Bonhomme, Masselin.) 213

Mme Roland. Un portrait indiscret. « Plus sincère que pudique. » Malmenée par Mme de Girardin. (Zenon, J.-J. Rousseau, Louis Blanc, Mignet, Edgar Quinet, Michelet, Sainte-Beuve.) 214

Mme Necker. Ses délicatesses de langage et exhibitions pectorales.

— Sa fille Mme de Staël. Un étrange regret. A bus des pâmoisons. . Locutions favorites. Abus des imparfaits du subjonctif. Le prince

de^ Talleyrand. Curieux portraits de lui. Sa femme aussi bête que belle. « Je suis d'Inde ». La Seine et la Saône. Tour de force des moribonds chez les romanciers. Verbiage et pathos. Le besoin de la conversation. Une femme qu'on ne dérange jamais. (La marquise de Créquy, Causen de Courchamps, Sainte-Beuve, Mme Cottin, J.-J. Rousseau, George Sand, Léon Cladel, Jules Levallois, Mole, Henry Martin.) 217

Mme Cottin. Une existence mouvetnentée. La passion du tragique. Style prétentieux et rococo. (Sainte-Beuve, Cabanis, Michaud, Azaïs, George Sand, Concourt.) 22r

Mme de Duras. Un livre à relire tous les ans. Vogue éphémère des romans. (Sainte-Beuve, la comtesse de Bassanville, la princesse de Vaudémont, M. de Jouy, Mme de Staël, Doudan.) 222

Mme de Rémusat. — Mme d'Abrantès. — Mme de Girardin. —

• Les femmes et la publicité. Changement de mode. (Le duc d'Enghien,

Charles Monselet, Doudan, Julia Grisi, Tenant de Latour, le baron

Thénard, Mme de La Fayette, Segrais, Mlle de Scudéry, Emile

Deschanel, Dibdin, Théodore Licquet, G.- A. Crapelet, Lahure.).. 224-

George Sand. Histoire de ma vie.... « avant ma naissance ». Le prénom de George synonyme de «■ Berrichon ». Balzac et George Sand. Le « sandisme ». Expurger Rabelais. Michelet jugé par George Sand. Incongruités involontaires. L'odeur des Anglais. La femme, a une lyre délicate ». L'amour, son importance et omnipotence. Conseils pratiques : voir loin et clair ; voir en beau . Truc oratoire : moyen d'esquiver une description. Facilité de travail de George Sand. « Mon enfant ! » Un compositeur qui n'oublie rien. (Casimir Dudevant, Ed. Scherer, Jules Claretie, Auréhen de Sèze, Jules Sandeau, Michel (de Bourges), Pierre Leroux, Chopin, Alfred de Musset, PageUo, Maurice de Saxe, la comtesse Loben, Lubin, la Mère AUppe, Socrate, Aurore Dudevant, Henri de Latouche, Maurice Sand, Victor Borie, Charles Poney, Michelet, Marie-Aurore de Saxe, le comte de Horn, Dupin de Francueil, Mlle Verrières, l'abbé. Dénaut, l'abbé de Voisenon, Sainte-Beuve, Charles Monselet, Théophile Gautier, A. Dumas père, E. de Concourt, Eugène Noël, Flaubert, D'' Henri Favre, Louise Colet.) 227

Louise Colet. Improvisation constante. Les bras de la Vénus de Milo. — Flora Tristan. Le silence vendu au poids de l'or. — Camille Bias. Anachronisme. — Adèle Esquiros. La fusion du diamant. — Claude Vignon. — Paria Korigan. — Henri Gréville.j (George Sand, Alfred de Musset, Ducray-Duminil. Jules-L. Puech.) 235,

Appendice.

Différentes sortes de coquUles. — Bourdon. — Doublon. — Coquilles par omission de lettres, — par addition de lettres, — par interversion de lettres, — par substitution de lettres. Coquilles provenant de lettres brisées. Combinaisons entre elles de ces diverses sortes de

coquilles. (Marcel France, Eugène Boutmy, Alphonse Karr, Vie- ^y^^tor Hugo, Edmond Guérard, Alexis Bouvier, D^ Foveau de Courmelles. Corneille, Molière, Jean Moréas, Verlaine, F.-A. Cazals.) . . 237 Bévues dues à la prononciation ; copie dictée au compositeur. Confttsions de mots, quiproquos, balourdises, cocasseries, etc. (G. -A. Crapelet, H. de Balzac, Galoppe d'Onquaire, Paul de Kock, George Sand, Eugène Labiche, J.-K. Huysmans, Alphonse Daudet,

Abel Hermant, Paria Korigan, E. Legouvé.) 243

Termes de médecine et de pharmacie fréquemment tronqués et estropiés. (Molière, Mme du Defiand, Élie Berthet, Maranzac, Eugène Boutmy.) 247

Coquilles célèbres dans l'histoire littéraire, dans la Bible, etc. (Fernand Bourgeat, Eug. Boutmy, Armand de Pontmartin, Mably, Hippolyte Gautier, Diderot, J. Vernet, Senebier, Edmond Guérard, Malherbe, L. Lalanne, Eug. Manuel, Sixte-Quint, Érasme, A. Firmin-Didot, Voltaire, saint Mathieu, Etienne Dolet, Platon, Socrate, dom Gervaise, Voltaire, Formey, l'abbé Desfontaines, Cousin d'Avallon, Écouchard Lebrun, Poitevin, l'abbé Sieyès, Charles Crapelet et Georges-Adrien Crapelet, l'abbé Fleury, le tzar Alexandre, Napoléon, Caulaincourt, le comte Real, Hippolyte Castille, Cambacérès, Norvins, le poète Despaze, Dabos et JDubos, Malte-Brun, Tourguéneff, Mérimée, l'archipel de Cook, Guizot victime des « typos », Lamoricière, Dupanloup, M. de Lesseps, Emile de Girardin, Victor Hugo, Auguste Barbier, Adafn Billault, Gilbert, Maxime du Camp, Mgr Afïre, Victor Fournel, Ménage, le cardinal de Retz, Sarrasin, Scarron et sa sœur, Jérôme Bonaparte, la reine Victoria (coquilles anglaises) , Buloz, Albéric Second, Nelly Lieutier, Jules Mary, une coquille qui coûte cher, etc.) 248

L'écriture et les typographes. (P. Chaillot jeune, Ménage, G.-A. Crapelet, Fertiault, H. de Latouche, Littré.) 264

Danger des abréviations. (Leopardi, Edmond Guérard, Henry Maret.) . 265

Inconvénients des chiffres romains. (Lemarre, sainte Ursule, Shakespeare, Victor Séjour.) 266

La ponctuation. (Eugène Boutmy, Saint-Simon, Edmond Guérard, Alissan de Chazet, Ernest Legouvé, Léo Claretie, Octave Feuillet, Beaumarchais, « Faute d'un point, Martin perdit son âne », Le Roux de Lincy, Alexandre le Grand.) 267

a Un livre sans faute est une chimère. » (G.-A. Crapelet, Écouchard Lebrun, Jean Fust, Pierre SchœfEer, Robert et Henri Estienne, Eugène Boutmy, Aide, Charles Crapelet et Georges-Adrien Crapelet, Pierre Didot, Racine, Corneille, H. Johnson et Saint- Edme : prétendu moyen infaillible d'éviter les coquilles.) 270

Ode à la coquille. (Eugène Boutmy.) 273

1613-20, — Corbeil, Imprimerie Crété.

BlNDWa^^r^-r ft,;jRi2ig65

PQ Cim, Albert

•1 littéraires et historiques E7C55