X. — Deux ans après

XL — Au Carrefour-du-Maudit

La cloche db Caughnwaga (traduction) ... 38

Les vieux créoles (G. W. Cable) traduction de Ls Fréchette.. .128, 210

Une disparition mystérieuse, par Chs de Soulanges 157

Lui et elle, par Louis Lussier 409

Un amour fatal, par Louis Taché 433

La Sirène du lac Supérieur, par P. B. de La Bruère 439