Livre saint (le
Loqaih elfaouâid (par Ibn Elqâ-
dhî), 219.
Loqmân, 255.
IND
Maadd, 251, 254.
Maghraoua (tribu), 326.
* Maghreb, 11, 12, 19, 20, 22, 29, 33, 34, 40, 55, 56, 57, 67, 71, 86, 87, 92, 111, 144, 166, 172, 177, 185, 188, 217, 226, 259, 264, 273, 280, 284, 305, 328, 330, 334, 346, 356, 358, 361, 364, 366, 368, 375, 376, 378, 381, 398, 402, 408, 410, 413, 417, 419, 423,424, 431, 451, 458, 559, 460, 463, 464, 468, 470, 473, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 487, 495, 502, 504, 505, 506, 510.
Maghrébin, 485.
Mahdi (le), 82, 244, 307, 331, 334,
Mahmoud (pacha, vizir de Zidàn et d'Abdelmâlek ben Zîdàn), 166, 169, 196, 198, 403, 406.
mahmoudiennes, 433.
Mahomet (voir Mohammed et Prophète), 46 n, 120 n, 124 n, 181 n, 218, 222 n, 239, 243, 261 «, 278, 305, 334, 344 n, 347, 352, 373, 409, 432, 489 n, 513.
maître de l'heure (nom vulgaire donné au Mahdi), 335.
* Malaga, 176 7i, 241.
Malek (imam), 93, 128, 351.
Malek (titre), 430.
Malek ben Anas, 373.
Malékites, 49.
MaloCi (tribu), 76.
Màmi Eleudj (caïd d'Abdallah ben
Eccheikh), 394.
Mansak (par l'imam Abou Ishaq
Ibrahim ben Hilâl), 479.
Mansour ben Abderrahman Eleudj
(caïd d'Elmansour), 344.
Mansour ben Elmezouàr, 283, 284.
Mansour Ennebili, 292.
mansouriya (sorte de vêtement),
MaqâmettedjellL min sahbat eccheikh Ahi Mahalli (par Aboulabbâs Ahmed Ettouâti), 331.
Maqsoura (par Elmakoudi), 268.
marabout, 371.
* Mareb (torrent de — ), 168.
* Maristân, 390.
* Maroc, 1, 13 n, 16,17,23 n,mn,
Marocains, 93 n, 176 n.
* Mascara, 69.
Masmouda (tribu), 32.
Maouerdi, 365.
Maula, 489.
Maulay Abdallah, 13, 14, 70, 83, 84, 85, 86, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 97, 99, 100, 101, 105, 356, 357, 363, 370, 420.
Maulay Abdallah ben Ali ben Thâher (voir : Abou Mohammed Abdallah ben Ali ben Tàher Elhassani), 16, 495.
Maulay Abdelmàlek, 86, 108, 109.
Maulay Abdelmàlek ben Zîdân,
Maulay Abdelmàlek Elghâzi, 105.
Maulay Abdelqâder, 70.
Maulay Abdesselâm ben Mechîch,
Maulay Abou Abdallah Mohammed Elmamoun, 8.
Maulay Aboulabbâs Ahmed Elmansour, 7 n.
Maulay Abouldjemàl Youcef, 492.
Maulay Ahmed, 118, 142, 266, 494.
Maulay Ahmed (sultan), surnommé Elabbâs, ben sultan Maulay Mohammed Eccheikh, ben Maulay Zidân, 428.
Maulay Ahmed Ecchérif, 368.
Maulay Ali (surnommé Ecchérif), 486, 487, 488, 491, 492. 493.
Maulay Ali (ben Maulay Ecchérif),
Maulay Ali (ben Maulay Mahammed ben Maulay Ali), 494.
* Maulay Ali (coupole de — ), 494.
Maulay Ali ben Mohammed, 495.
Maulay Ali Ecchérif, 488,491,492.
Maulay Eloualîd, 415.
Maulay Ecchérif, 424, 495, 496, 497.
Maulay Ecchérif (ben Maulay Ali),
Maulay Edris, 400.
Maulay Elabbâs, 428, 429, 494.
Maulay Elabbâs ben Maulay Eccheikh ben Zîdân, 476.
Maulay Elharrân, 494.
Maulay Elhasen, 479,480,481,483,
Maulay Elhasen (Eddâkhil), 484.
Maulay Elhasen ben Maulay Mohammed ben Maulay Elhasen,
Maulay Elhasen Eddâkhil, 483, 484.
Maulay Elkebir, 494.
Maulay Elmahdi, 495.
Maulay Eloualid, 408.
Maulay Eloualîd ben Zîdân, 406,
Maulay Elqâsem, 483.
Maulay Ennâser, 177.
Maulay Errechid (sultan, ben Maulay Ecchérif), 471, 472,474,476, 477, 478, 494, 499, 500,501, 502, 503, 504.
Maulay Errechid (ben Maulay Ecchérif, ben Maulay Ali, ben Maulay Mohammed ben Ali ben
Abou Thaleb, ben Fathîma, la fille du Prophète), 397.
Maulay Errechid ben Ecchérif,
Maulay Hâchem, 493, 495.
Maulay Hammâdi, 494.
Maulay Ismaïl (ben Maulay Ecchérif, ben Maulay Ali, ben Maulay
Mohammed ben Ali ben Abou
Thaleb, ben Fathîma, la fille du Prophète),474, 478, 494, 504, 506, 508, 509, 510.
Maulay Ismaïl ben Ecchérif (sultan), 193, 504.
Maulay Mahammed, 497, 498, 499,
Maulay Mahammed (ben Maulay Ali), 493, 494.
Maulay Mahammed (ben Maulay Ali Ecchérif), 492.
Maulay Mahammed (ben Maulay Mahammed), 500.
Maulay Mahrez, 493, 494.
Maulay Mohammed, 89, 90, 102, 103, 104, 110, 114, 118, 471, 478, 485, 501.
Maulay Mohammed (ben Maulay Ecchérif, ben Maulay Ali, ben
Maulay Mohammed ben Ali
ben Abou Thaleb, ben Fathîma, la mie du Prophète), 478.
INDEX
Maulay Mohammed (Elharrân), 69.
Maulay Mohammed ben Abdallah,
Maulay Mohammed ben Eccherif
Maulay Mohammed ben Eccherif Elhasani Essidjilmassi, 424.
Maulay Mohammed ben Maulay Abdallah le Saadien, 115.
Maulay Mohammed ben Maulay Abdelmoumen ben Maulay Mohammed Eccheikh Elmahdi, 316.
Maulay Mohammed ben Maulay Eccherif, 420.
Maulay Mohammed ben Maulay Eccherif Elhasani Essidjilmassi,
Maulay Mohammed ben Mobârek,
Maulay Mohammed Eccheikh, 118, 408, 409, 423, 427, 428, 429, 430.
Maulay Mohammed Eccheikh Elasgher, ben Maulay Zîdân, 15.
Maulay Mohammed Eccherif, 15,
Maulay Mohammed l'Écorché, 430.
Maulay Mohammed Elharrân, 68,
Maulay Qâsem, 482.
Maulay Saïd, 495.
Maulay Youcef, 493, 494.
Maulay Zidân, 419.
Maures d'Espagne, 110 n.
* Mazagan (anc. Elbridja), 445.
* Mechouar (coupole de — ), 304.
* Mecque (la — ), 19 n, 178, 190 n, 211, 212, 226, 248 ji, 250, 329, 330, 332, 354, 362, 416, 451, 464, 486, 489 n.
Mecquois, 211.
Meded eldjeïch (par Elflchtâli),
Medina-Sidonia (duc de — ), 176 n.
I * Médine, 8 n, 19, 127, 211, 212, 220 n, 245 », 250, 451, 481 n.
* Medjâth, 455.
Medjenîq, 332.
* médressa (de Ali ben Youcèf Ellemtoûnî), 93, 369.
* médressa (de Fez), 335.
* Médressa Eli'nânia (à Fez -la - Neuve), 394.
* Médressa Elmisbàhiya, 65, 262.
méharis (chameaux de course),
Melâha, 223.
Melâlga, 389.
Melâmita, 396.
* Mélilla, 176.
Menâhil essafa fï akhbàr elmolouk ecchorafa (par Abou Fàrès Abdelazîz ben Mohammed ben Ibrahim Elflchtâli), 14, 15, 16, 141, 179, 180, 199, 204, 240.
* Méquinez (Miknaset Ezzitoun) 16.
Mercier [Histoire de l'Afrique septentrionale), 161 n.
Meriem (sœur d'Abdelmâlek), 112.
mérinide, 4 n, 38, 39, 56, 79, 160.
* Mérinide (mosquée du — ), 51.
* Meroua (colline voisine de la
Mecque), 251.
Merouân, 255.
* Mers-erremàd, 313.
Mesaoud (nom d'un nègre de El-
mansour), 298.
Mesaoud Aoutâdi, 302.
Mesaoud ben Abdallah, 395.
Mesaoud ben Ennâser, 38.
Mesaoud ben Molouk, 304.
Mesaoud ben Ouârkâs, 274.
Mesaoud Eddouran, 291.
544 NOZHET
Mesaoud Ennebîli (caïd), 299.
Mesaouda bent Aboiilabbâs Ahmed
ben Abdallah Elouzguîti Elouer-
zerâti, 140,
* Meserra, (le — , immense verger), 191, 192, 230, 304,407.
* Mesfioua, 210, 313.
* Mésopotamie, 431.
Messie (le), fils de Marie, 31.
Methghara (tribu de Tlemcen), 40.
Miknâsa (tribu), 326.
* Miknaset Ezzitoun (Méquinez), 16, 59.
* Mina, 248, 251.
Mirât Elmahàsin, 24, 292, 458, 483.
mihrâb, 77 )?, 279, 309.
mismâr (clou)^ 275 n.
mitsqàl d'or, 155, 165, 317, 372,
Miyâr (par Elouancherîsi), 46, 50,
Moallaqa (de Imroulqaïs), 401 n, 473 n.
Moàwia, 124, 386.
Mobârek Essoussi (l'amin), 421.
Mobârek Essoussi (émir de Mohammed Ecoheikh Elasgher), 414.
* Mochtaha, 168, 191, 198, 230.
modd (du Prophète, mesure de
capacité pour les grains), 47,
Modawwana (traité de droit malé-
kite par Sahnoun), 65.
Modhar (tribu), 326.
Moghfir (cheikh du district des
Oulàd Aïssa), 467,468.
Mohâdharât[^a.v KhovikM Elyoussi),
Mohammed i^Abou Abdallah ben
Ahmed Elmeklàti), 401.
Mohammed (ben Abdallah), 112,
Mohammed (ben Abdcrrahman),
- ELHÂDI
Mohammed (ben Abou Bekr), 461.
Mohammed (ben Eccheikh), 393,
Mohammed (ben Elachter), 9.
Mohammed (ben Maulay Eccherif), 424, 494.
Mohammed (Elandalousî), 93.
Mohammed (Elkebir, oncle de Elmansour), 258.
Mohammed (ibn Aboullothf), 214.
Mohammed (le Prophète), 63, 115, 251, 299, 322, 491. (Voir: Mahomet et Prophète.)
Mohammed Abou EUéïf, 323.
Mohammed Abou Omar, 369.
Mohammed Asker, 136.
Mohammed ben Abdallah, 112, 132, 133, 135, 136, 263.
Mohammed ben Abdallah ben Mohammed ben Abou Arfa, 478.
Mohammed ben Abdallah Ettinmârti, 357.
Mohammed ben Abdelmoumem,
Mohammed ben Abderrahman, 10,
Mohammed ben Abderrahman Es- ,
sidjilmâssi, 100.
Mohammed ben Abderrahman El-
ouerdi, 301.
Mohammed ben Abou Arfa, 11.
Mohammed ben Abou Bekr, 414,
Mohammed ben Abou Zéïd Elmetrâzî (chambellan d'Aboulabbâs),
Mohammed ben Abou Zekrî le mé-
rinide, l'ouattaside, 56.
Mohammed ben Aboulhasen Elbe-
kri, 215.
Mohammed ben Aboulhasen Essediqi (descendant de la famille de Elhasen), 219.
Mohammed ben Ahmed ben Aïssa
INDEX
(secrétaire de Maulay Abdalhal),
Mohammed ben Ahmed Elmâleki
Ezzeyyâni (connu sous le nom
de Elayyâchi), 431.
Mohammed ben Aïssa, 138.
Mohammed ben Ali ben Omar ben
Hosain ben Misbah (surnommé
Ibn Asker), 16, 16 n.
Mohammed ben Ali Elankarthî
(chambellan d'Aboulabbâs), 43.
Mohammed ben Eccheikh (surnommé Zeghouda), 393.
Mohammed ben Elhasen ben Bel-
qâsem, 352.
Mohammed ben Ibrahim Ettin-
mârti, 343.
Mohammed ben Ibrahim Ettinmârti
Ecchethibî, 87.
Mohammed ben Mohammed ben Elhasen (surnommé Elmismâr),
Mohammed ben Molouk, 281.
Mohammed ben Mousa ben Abou
Bekr (caïd), 298.
Mohammed ben Omar Ecchâoui,
Mohammed ben Seliman Eliemthi
Mohammed ben Yahia Adjâna (vizir de Maulay Mohammed Eccheikh) 424, 427.
Mohammed ben Yahia Elalmi, 483.
Mohammed Eccheikh, 40, 41, 42, 61, 68, 69, 70, 175, 423, 430.
Mohammed Eccheikh (Abou Abdallah, sultan), 53.
Mohammed Eccheikh (ben Zîdân),
Mohammed Eccheikh (surnommé Zeghouda, cousin de Aboulabbâs Ahmed Elasgher ben Zidân), 404.
Mohammed Eccheikh ben Elmansour Eddzehebi, 506.
Nozhet-Elhddi
Mohammed Eccheikh ben Zîdàn, 425, 427. 467.
Mohammed Eccheikh Elasgher ben Zidân ben Ahmed Elmansour, 407, 408, 423.
Mohammed Eccheikh Elmahdi,142.
Mohammed Eccheikh Elmamoun, 147, 174.
Mohammed Elandalousî (jurisconsulte), 92.
Mohammed Elayyâchi, 411, 436.
Mohammed Elfezzâr, 451.
Mohammed Elhadj (ben Sidi Mohammed ben Abou Bekr), 410, 464, 465, 466, 467 , 471, 474.
Mohammed Elkebir, 258.
Mohammed Elmahdi, 20.
Mohammed Elmahdi, ben Mohammed Elqaim-biamrillah, ben Abderrahman.... ben Fathima, fille du Prophète, 7.
Mohammed Elmamoun, 249.
Mohammed Elmezouâr (caïd de Mohammed Eccheikh ben Zîdân) 421, 427.
Mohammed Elmothi, 512.
Mohammed Elqâïm, 9.
Mohammed Elqâïm -biamrillah , 10 n.
Mohammed Ennefs Ezzakia, 8, 9, 478, 483.
Mohammed Esseghir ben Elhadj Abdallah, 511.
Mohammed Esseghir ben Elhadj Mohammed ben Abdallah, 1.
Mohammed Essenoussi (caïd de Zîdân), 437.
mohammédienne, 300.
Mohiy-eddin ben Arbî, 194.
Moïse (prophète), 273, 348, 362.
Mokhtâr (tribu), 172.
Moklitasar (commenté par Abou Abdallah Mohammed Eldjennân), 322.
546 NOZHET-
Mokhtasar (par Elmouâq), 349.
Mokhlasar (par Sidi Khelil), 277.
Mokhtasar eddzil (par Essemaâni),
Mokhtasar d'Essaad (par Saad eddin Mesaoud ben Omar Ettaftâzâni), 2, 216.
Molkhis elmaqâsid (commenté par Essenoussi), 216, 225.
* Molouya (rivière delà), 34?!, 156,
molouyen (prince), 347.
molouyenne (majesté), 156.
Momatti' elasmà', 40, 53, 80, 81,
Monâbaha (tribu), 46, 285.
Monteqa, 9, 12, 45, 49, 50, 76, 131,
moqaddem (le — ), 323^ 394. Moqtadzir, 223.
morâbith, 475.
morakkeb (terme de rhétorique),
Mosaab, 9.
* Mosalla (enclos en dehors de la
ville, où on fait des prières), 67.
* Mosellema,58.
Moslem. 174, 218.
Moslim, 119, 120 n.
* Mossoul, 424.
Mostaïn-billah, 9 n.
* Mosteqa (nom d'un jardin), 98.
Motanebbi [divan de — ), 45, 46,
Motavv^akkel (calife abbasside), 30 n.
Motoî««.)e/(par Saad Eddin Mesaoud
ben Omar Ettaftâzâni), 2.
*Mouâta, 311.
moudd (mesure de capacité), 317,
Mouloud, 274.
ELHÀDI
Mouloud Ecchâoui (caïd), 197.
Moumen (ben Ghâzi), 141.
Moumen (ben Molouk), 286.
Moumen benGhâzî Elghamri(caïd),
Moumen ben Mansour Heksima,
Moumen ben Molouk, 275, 287,
mouna (réquisitions en nature),
Mourâd, ben Sélim (surnommé Sélim Chah) ben Sélim Khan, sultan ottoman, (Amurat III), 105,
Moussa ben Abou Djomàda Elamri,
Moussa ben Abou Djomàda El-
ghomri, 70.
Moustafa (chef des Kholth), 286,
Moustafa (pacha, perd la bataille
de Ouâdi Tefelfelt), 315, 316,
Moustafa-bey (commandant des
spahis du palais d'Elmansour),
Moustafa bou Chelaghem, 69.
Moustafa Soulhi ( boloukbâchi) ,
muezzin, 140, 237.
mufti, 30.
musc, 169.
nâïba (impôt direct), 70, 74, 75.
Naouâzil (par le grand-cadi Abou
Mahdi Aïssa ben Abderrahman
Essedjtânî).
Naouâzil (par Abou Mahdi Essek-
tâni, 50.
Naouâzil (par l'imam Elborzouli),
INDEX
Nasihet alil essoudàn (par l'imam
Eitekrourî), 157.
Nativité (fête de la — ), 238.
* Navas (las — ), 274.
* Nedjd, 250.
* Nedjrân, 249.
Nefh Etthib (par Elmaqqari), 13, 14, 182, 191, 211, 229, 235, 256, 268, 269, 322, 460.
negir, 199.
nehar (jour), 271.
nesib, 239.
nesim, 232.
* Nesîm Elmansour (coupole de — ),
* Niger (fleuve), 163, 465, 166, 505.
* Nil (fleuve), 30, 153 n.
nîm (sorte de calcul diviaaloire),
Nizâr, 251.
Noaman, 249.
Noaman ben Mondhir, 186 n.
Nokhba (de Ibn Hadjar), 330.
Notes sur la poésie el la musique
arabes (par Delphiii et Guin),
Nozhet elhâdi hiaklihar molouk elqarn elhâdi (par Mohammed Esseghir ben Elhadj Mohammed ben Abdallah), 4, 512.
* Nubie, 166.
nuit du destin (26 à 27*= de Ramadhan), lÛO.
obituaire (poème), 269.
* Occident, 87, 95, 168, 207, 208, 270, 358, 434, 452, 465, 489.
Oloudj, 152, 153.
* Ohod, 46.
* Oman, 255, 261.
* 0mm Errebia (rivière et pont de 1' — ), 76, 140, 310, 311. (Voyez Ouâdi 0mm Errebia.)
0mm Elmàn (surintendante du palais d'Elmansourl, 304.
Omar (2== calife), 106, 124, 253, 253 H ,,384, 509.
Omar (caïd de l'armée du Sous),
Omar (habitant de Dilaï), 410.
Omar ben Elkheftàb, 480.
Omar ben Mohammed ben Abbou
(chef de la tribu des Monàbaha),
Omar Elmeghîtî Ecchiàdhmî, 35,
Oméïra (caïd Ahmed ben, vizir de Abdallah ben Eccheikh), 391,
Omeyyades, 71, 255, 379, 386.
Onyx, 181.
Oqba ben Nàfi Elfihri, 174.
* Oran, 33, 69, 69 n, 307.
* Orient, 78, 87, 95, 168, 185, 203, 208, 226, 255, 270, 358, 366, 419, 424, 434, 502.
Otsmân (S-^ calife), 253, 353.
Otsmàn (Eddzebdzoub), 279.
* Ouâd Draâ, 1 n, 12 n, 15, 21.
* Ouàd Elabid, 39.
* Ouâd Elleben, 90, 92.
* Ouàd Enuedja, 110.
* Ouàd Imi Ougadir (aftluent de
rOuàd Draâ), 1 n.
* Ouàd Noùl ( = Ouâd Noun), 52.
"Ouàd Noun ( = Ouàd Noùl),
* Ouàd Omm-Errebia (V. 0mm Errebia et Ouâdi 0mm Errebia), 39 n.
' Ouàd Oulghas, 15 n.
* Ouâdi Elabid, 400, 410, 423,
* Ouàdi Elaraïch, 443.
* Ouàdi Elleben, 420. (Voy. Ouàd
Elleben.)
* Ouàdi Elmekhâzin, 72, 131, 133,
ÎSOZHET-ELHADI
* Ouâdi Erreteb, 486.
* Ouâdi Essâoura, 330, 333, 341.
* Ouâdi Lokkos, 135, 441 7i.
* Ouâdi Noûl, 502 (Voyez Ouâd — ).
* Ouâdi 0mm Errebia, 423, 447.
(Voyez 0mm E.).
* Ouâdi Tefelfeit, 315.
ouali, 177, 340, 431, 432, 436, 451,
ouattaside, 56, 66, 79.
Oudaïas, 151.
* Oudjda, 34 n, 312, 414.
ouerd (formule spéciale de prière),
* Ouergha, 292.
Oufrân, 1, 511.
Oulâd Abdallah ben Sâsi, 293.
Oulâd Abou Azîz, 285, 436, 446,
Oulâd Abou Mahallî, 325.
Oulâd Achdjiz, 441.
* Oulâd Aïssa (district), 467.
Oulâd Amran, 110.
Oulâd ben Aqêla, 480.
Oulâd Bou Râs, 285.
Oulâd Djelloul, 75.
Oulâd Douaïb, 446, 447.
Oulâd Elbachîr, 480.
Oulâd Ecchami, 272.
Oulâd Elmeghzâri, 480.
Oulâd Elmoatesemi, 480.
Oulâd Esseyyid Abou Homeïd, 485.
Oulad Hoseïn, 287.
Oulâd Imrân.
Oulâd Mahalli, 326.
Oulâd Misbâh, 54.
Oulâd Motha', 143, 173, 285.
Oulâd Sidi Abdallah ben Sâsi ,
Oulâd Sidi Abou Omar Elqastheli,
Oulâd Sidi YahiabenBekkâr, 293.
Oulâd Talha, 282, 283, 303.
Oulâd Telha, 281.
Oulâd Yahia ben Ghanem, 287.
Ould Azik, 86, 357.
* Ould Elmoulou', 371.
Ould Ibrahim ben Elhaddâd, 303.
Ould Maulât-Ennas, 274.
Ouzegha, 198.
pantalon, 213, 214.
paradis, 375.
parasol, 198, 199, 200.
* péninsule d'Espagne, 319, 338,
* Perse (Chah Ismaïl, roi de — ), 26 n, 215.
* Perse, 431.
Persans, 184, 353.
* pei'sique (golfe — ), 481.
Perviz (caïd — ), 198.
pesée (des bonnes œuvres), 342.
phalènes, 469.
PhiHppe III, roi d'Espagne, 319 n.
placenta, 418.
Pléiades (les —1, 82, 182.
pôle (terme employé pour désigner
une personne très pieuse), 85, 88,
polythéistes, 419.
porteurs (du Coran, ceux qui le savent par cœur), 129.
* Portugal (roi de — ), 73, 114, 145,
pressoirs, 302.
Prolégomènes d'Ibn Khaldoun (traduits par de Slane), 169 n.
Prophète (le — ), 11 n, 52 n, 78, 85, 90, 93 n, 122, 123, 124,125, 126, 129, 141, 142, 143, 153, 157, 170, 179, 186, 213, 214, 216, 218, 225, 236, 237, 244, 245, 246, 251, 322, 334, 335, 347, 348, 350, 360,
INDEX
369, 374, 381, 382, 384, 386, 397, 409, 414, 417, 432, 433, 444, 446, 454, 457, 458, 474, 479, 480, 481, 485, 491 , 494, 513. (Voir Mahomet et Mohammed.) Prophète (Compagnons du - ).
puits (année des — ), 76.
pyramides, 244.
qabdjiya (5'= corps de soldats étrangers turcs et renégats), 197.
qacida (pièce de vers). 168, 424, 425, 427, 488.
Qàhtân, 254.
* Qaïrouân, 65 n, 174 n.
Qais, 252, 326.
Qaïs Ghilân, 326.
qâla (verbe concave), 223.
Qaouâld (du cheikh Zerroûq), 88.
* Qarouïin (minaret des — , àFez),
* Qarouïin (quartier des — , àFez),
Qàsem ben Ali Ecchâthibi, 239.
Qàsem Ezzerhoûnî, 55, 99.
qasida, 239. (Voy. qacida.) Qàsim, 8, 9.
Qâsim ben Elhasen, ben Mohammed, ben Abdallah Elachter, ben Mohammed Ennefs Ezzakia, ben Abdallah Elkamil, 8.
Qâsim ben Elhasen, 9.
* Qasr Abdelkerim, 320.
* Qasr beni Otsmân, 467.
* Qasr Essouq (district), 467.
* Qasr Halîma, 467.
qatha (nom d'un oiseau du désert),
* qibla (point de l'horizon vers le-
quel on doit se tourner pour faire sa prière), 77.
* Qobour elachrâf (nom de la coupole des tombeaux des chérifs),
Qoréich (tribu), 8 n, 13, 160.
Qoréïchites, 46 n.
Qoût dqoloûb (par Abou Thâleb Elmekki), 88.
* Quartiers (les deux —, à Fez),
Rahamena (tribu), 362. raïs, 150, 442.
Raqma, 243.
* Râs Elain, 315, 371.
* Ràs-Elma, 400.
Raudk Elqarthâs (écrit à Fez en 1326 par l'imam Abou Mohammed Salah ben Abd el-Halim de Grenade), 4,274.
Raudha (par Aboulabbâs Elmâouâsi), 488.
Raoudhet Ennesrin fi Molouk Beni Me7Hn (par Ismaïl ben Aboulheddjâdj Youcèf, surnommé Ibn Elahmer), 4, 4 n.
Reconnaissance au Maroc (par de Foucauld), 1 n.
Recueil des textes étrangers (par Lanier), 71 n.
* Redana, 275.
* Redhoua (le — ), 254.
Redhouàn (le rénégat), 134.
Redhouàn Eleudj (caïd des Turcs),
redjez (forme de mètre), 345.
rénégats, 405, 407, 419, 427, 443,
Revue africaine, 131 n, 154 n.
* Riâdh Ezzîtoûn (le jardin des Oliviers), 93.
* ribâth (sorte de couvent), 413,
* ribâth d'Asila, 37.
* ribâth de Beradàa, 346.
* ribâth de Elayyàchi, 431.
* i-ibàth de ïaza, 412, 420.
* Rifï; 320.
Rihia (voyages d'Ibn Batouta), 94.
Rihla (par Abou Sâlem Sidi Abdallah Elayyàchi), 25 n, 3U, 451, 479, 480.
Uikla (par Abou Zeïd Abderrah-
man ben Ahmed Elghenâmi
Eccliâoui). 445.
Rihlet ecchihâh ila liqa elahbàb,
par Aboulabbâs Ahmed Afqaï
ElandaloLisi), 200.
rim (sorte de gazelle blanche), 249.
Hisâla (petit traité de droit d'Aboa
Zeïd Elqaïrouâni), 49, 216, 327.
rothl (poids), 47, 500.
rossignol, 239.
* Rouge (mer — ), 11 n.
rubis, 323.
sâ' (du Prophète, mesure de capacité = 285 litres), 47, 48, 49, 75, 180, 222, 223.
* Saad ben Bekr, 416.
Saad-eddin Mesaoud ben Omar
Ettaftâzâni, 2 n.
saadân (plante), 250.
Saadiens, 7, 12, 13, 14, 17, 18, 19,
saadienne, 199, 429, 430.
sacrifices (fête des — ) 390.
* Safa (colline voisine de la Mecque), 251.
* Safrou, 486.
Sahâba Errahmânia (mère d'Abdelmâlek), 105, 109.
* Sahara, 68, 467, 489, 502.
Sahbân, 252.
* Sahel, 424.
* Sahel (zaouïa du — ), 416.
sahfa (mesure de capacité), 75.
Sa/dh (recueil des traditions du Prophète, par Elbokhârî), 45, 62, 129, 142, 174, 241, 242, 461.
Snhîh (recueil des traditions du Prophète, par Moshm), 120,174.
Sahl At-tustari (ou Shuslari), célèbre soufl, 239 n.
Sahnoun (imam, auteur d'un traité de droit malékite), 61, 361, 380.
Saïd, 354.
Saïd (ben Abdelmonaïm Eddaoudi Elmennâni Elhàhi), 342.
Saïd ben Ali Elhàmidî (secrétaire d'Aboulabbàs) , 43.
Saïd ben Djobeïr, 353.
Saïd Eddeghàli, 110 .
* Saïd d'Égypte, 166.
Saïs (le chef des Monâbaha), 285.
Sâlah (Elkiahia), 80.
Sâlah Elkiahia, 79, 80.
Sâlah-Raïs (5" pacha turc à Alger en 1556), 57, 284.
* Salé (port sur l'Atlantique), 75, 112, 288, 291, 298, 315, 388, 436, 438, 439, 443, 444, 448, 449, 450, 451.
Salétin, 303, 440.
Sâlih, 273.
Salomon (royaume de — ), 256.
* Sanaà, 181 n, 187, 255 n.
* Santa Cruz (ou Agadir, village sur la côte de l'Atlantiq.), 3271.
Santo (santon, tout homme qui
dirige la guerre sainte), 451.
santon, 31, 451, saouâ, 222, 223.
saouâiyâ (pl. du préc), 223.
Sapor (palais des — ), 187.
Sassan, 252.
Sassanides, 252 n. Satan, 222 n, 345, 375 )i.
Saturne (planète), 182, 254, 489.
sauterelles (invasion de — ),221.
Sayyâb, 397.
IND
scorpion (animal), 222.
Scorpion ( constellation du — ),
Sébastien le Portugais (roi de Portugal, 1557-1578), 432, 136, 145, 254.
* Sebou (rivière du — ), 76, 111, 176 n.
* Sedir (château de —, dans le Yémen), 186.
* Seksàoua, 150,
Sélim I" (sultan ottoman 1512- 1520), 26, 27, 29, 30.
Selimân (ancêtre de Sidi Mohammed ben Mobârek Ezzaeri), 329.
Selimân (ben Mohammed Ecchérif),
Selimân (ben Mohammed Ecchérif Ezzerhouni), 388 389, 390, 391,
Selimân ben Mohammed Ecchérif Ezzerhouni, surnommé Elaqra' (le chauve), 388.
Selimân ben Ibrahim, ben Selimân,
Selmân, 254, 256. Senhâdja, 157, 420, 455.
septième jour (cérémonie du — ),
Serhan (chef des Benî Hassan), 392.
serrâdja (cavaliers), 198.
* Séville (prince ou roi de — ; c'est Ibn Abbâd l'Andalous), 125 n.
Seyyid (titre), 11 n.
Seyyid Abderrahman, surnommé
Aboulbarakât, 485.
Seyyid Abou Zakaria Yahia, ben
Seyyid Abdallah , ben Séyyid
Saïd, ben Abdelmonaïm, 352.
Seyyid Elabbâs ben Abdelmott-
halib, 325.
Seyyid Mohammed Elhadj , ben Séyyid Mohammed, ben Séyyid
Abou Bekr , ben Mohammed ,
autrement dit Hammi, ben Saïd, ben Ahmed, ben Omar, ben Sir Elouddjâri Ezzemmouri, 468.
Seyyida Etthahira, 493.
Seyyida Khalifa, 493.
Seyyidat-Elmolouk (fille de Elmansour), 305.
Si Mohammed Elayyâchi, 441.
Sidi Abdallah, 344.
Sidi Abdallah ben Hassoun Esselâsi, 436.
Sidi Abdallah ben Hosaïn Ecchérif,
Sidi Abdallah ben Sidi Mohammed
Elayyâchi, 448.
Sidi Abdallah Elhibthi, 33, 343,
Sidi Abdallah Elkortch, 77.
Sidi Abdelmedjid (cheikh), 205.
Sidi Abdelouâhed, ben Ahmed, le chérif filâlien, 247.
Sidi Abdelouâhed, ben Ahmed Ecchérif Essidjilmâssi (imam), 98.
Sidi Abdelouâhed ben Aehir (imâm), 440, 444, 461.
Sidi Abdelouâhed Ecchérif (imâm),
Sidi Abdelouahhâb Elfâsi, 465.
Sidi Abderrahman, ben Mohammed
Elfâsi, 395.
Sidi Abderrahman , ben Omar
Elbouâqîlî, 85.
Sidi Abderrahman, ben Yaqoub
Essemlâli, 305.
Sidi Abderrahman Elmedjdzoub,
Sidi Abderrahman Ettlemsâni, 275. Sidi Abou Amr, 78.
Sidi Abou Amr Elqasthelî, 78.
Sidi Abou Amr Eqastheli Elanda-
lousî Elmerrakochi, 43.
Sidi Abou Bekr (ben Mohammed),
1 Sidi Abou Errouâïn, 60.
Sidi Ahoulabbâs Essebtî, 134.
Sidi Ahmed (ben Moussa), 85.
Sidi Ahmed (Eccherif), 81.
Sidi Ahmed Baba Essoudàni, 330.
Sidi Ahmed Belqâsem Essoumâï,
Sidi Ahmed, ben Belqâsem Essoumâï, 178.
Sidî Ahmed, ben Elqâdhi, 34.
Sidi Ahmed , ben Mohammed , connu sous le nom de Abdâl Essousâni, 344.
Sidi Ahmed, ben Moussa, 85, 94, 99, 343.
Sidi Ahmed, ben Moussa Essemlâli,
Sidi Ahmed, ben Sidi Ali Essousî
Elbousaïdi, 21.
Sidi Ahmed Eccherif, 80.
Sidi Ahmed Elbekri Essediqi, 178.
Sidi Ali, ben Abdallah, 327. Sidi Ali, ben Haroun, 25.
Sîdi Ali, ben Herzhoum, 391.
Sidi Ali, ben Imrân Esselâsi (grand-
cadi de Fez), 400.
Sidi Ali, ben Selimân, 288.
Sidi Ayyâd Essoussî, 84.
Sidi Barakât (Seyyid), 21, 22.
Sidi ben Haroun, imam, 265.
Sidi Chagroun , ben Hibet-allah
Elouaharani Ettlemsâni, 217.
Sidi Djelloul, 397.
Sidi Djelloul, ben Elhadj, 396.
Sidi Eccherqi, 465.
Sidi Edderrâs ben Ismaïl, 143.
Sidi Elarbi, 444.
Sidi Elarbi Elfâsi, imam, 324, 432,
Sidi Elayyâchi, 435, 451.
Sîdi Elhasen Ezzeyyâti, imam, 322.
Sidi Elmahdjoub (Abou Errouâïn),
Sîdi Gueddâr, le malékite, 143, 400.
Sidi Ibrahim Elguelâli, imam, 440.
Sidi Khâled Elmasmoûdi, 71.
Sidi Khelil, 49 n, 111.
Sidi Mesaoud Eccherâth, 396.
Sidi Mohammed (ben Abou Bekr
Eddilâï), 460, 461, 463. 464.
Sidi Mohammed (Elayyâchi), 439,
Sidi Mohammed, benAbdelli Erre-
grâgui, 225.
Sidi Mohammed, ben Abou Bekr,
Sidi Mohammed, ben Abou Bekr
(ben Mohammed), 459.
Sidi Mohammed ben Abou Bekr
Eddilâï, 432, 460.
Sidi Mohammed, ben Aboulqâsem
(Abou Abdallah — ), 460.
Sidi Mohammed , ben Ahmed
Elayyâchi, 433, 451 .
Sîdi Mohammed, ben Ali, 217.
Sidi Mohammed, ben Mobârek,24.
Sidi Mohammed , ben Mobârek
Ezzaeri, 328.
Sidi Mohammed, ben Saïd Elmer-
ghîti, 266.
Sidi Mohammed, ben Sidi Abdallah,
Elhibthî, 135.
Sidi Mohammed, ben Souda, 425, Sidi Mohammed Elayyâchi, 431,
Sidi Mohammed Elbekri, 219.
Sidi Mohammed Ecchâoui, 308.
Sidi Mohammed Eccherqî,'178, 465.
Sidi Mohammed Elhadj, 474.
Sidi Mohammed Elkharrâz, 485.
Sidi Omar Elkhettâb, 40.
Sidi Redhouân, 217, 277, 278, 395.
Sidi Redhouân, ben Abdallah El-
djenouî, 217.
Sidi Saïd, ben Abdelmonâïm, 34.
Sidi Saïd, ben Abou Bekr, 81. Sidi Saïd Qodoura Eldjezâïri, 337.
INDEX
Sidi Sofyân Essofyâni, 217.
* Sidjilmassa, 12, 16, 17, 18, 44, 80, 105, 290, 291, 295, 312, 314, 325, 326, 329, 336, 337, 367, 368, 386,415, 416, 422, 430, 467, 468, 471, 476, 477, 480, 481, 482,483, 484, 485, 486, 488, 493, 495, 496, 497, 498, 499.
Sidjilmassien, 482.
simoun, 420, 500.
Sinan-Pacha, 108 n.
* Sind, 9.
* Sindâd (château de— ,dansriraq),
Sinnimar (architecte du château de Sedir, dans l'Yémen), 186 n.
sirâth (pont qui mène au paradis) , 63 n, 342, 384.
Sirius, 490, 508.
Slane (de), 4 n, 154 n, 169 n, 200 n. spadices (d'une lance), 135.
spahis, 196, 198.
* Sodome, 270.
Sofiân ( tribu), 172.
SofiânEttsouri, 351, 373.
Soghra (du cheikh Essenoussi),
Sokia (souverain des noirs du Soudan), 155, 156, 307.
Sokia (famille des — ), 157, 159.
sokoun (voyelle), 234.
Solimân P'' le Magnifique, souverain ottoman, (1520-1566), 78, 78 n, 79.
solla, 230.
soUâf, 230.
soUâq (2« corps de soldats étrangers, turcs et renégats), 196,
solthân (titre), 430.
solthân esselâthin, (titre), 431.
Sonna (la—) 29, 72, 116, 158, 220, 342, 348, 349, 369, 375, 377, 379, 457, 458. (Voir : souna.)
Sophis (dynastie des — ) 26 n.
* Soudan, 155, 157, 158, 159, 160,
Soudaniens, 160, 165.
soufi, 237, 239.
Souna (la—), 334, 502. (Voir :
Sonna.)
* Sous , 20, 21, 22, 23, 24, 32, 33, 38,
* Syrie, 13, 26, 123, 212, 226, 252,
7 abaqât (ouvrage biographique spécial par Tadj-eddin Ibn Essebki),
tabi^ (suivants), 353, 374, 376,
* Tabouasamt, 496, 497, 500.
*Tâdela, 39, 40, 52, 175, 178, 291,
Tadj-eddin Ibn Essebkî (cheikh — ),
* Tadjedhacht, 299.
* Tafna, 402 n.
*Tagmadart (district), 21.
* Tahaddert, 133.
* Tahalan, 250.
*Talmest, 27.
* Tâmesna, 75, 130, 174, 317, 4^0,
* Tamsalouhet, 300.
* Tanger, 88, 89,114, 132, 324, 443, 444, 448, 450, 489, 506.
tanistry (ordre successoral), 118.
* Tânout, 340.
tansis (terme ûe rhétorique), 232.
554 NOZHET *Taqbâlet, 291.
*Taroudant, 32, 82, 142, 212, 22!, 274, 346, 373, 380, 384, 475.
* Taroiidant (mosquée de — ), 84.
Tatars, 26.
Taudîh (de Khelil), 49.
tawria (terme de rhétorique), 235,
tawria morakkaba (terme de rhé" torique), 236.
* Taza, 176, 177, 284, 440, 501.
* Taza (ribâth de -), 412, 420.
techdid, 169.
* Tedsi (qsour et bourg), 15, 32, 33,
(voir Tidsi).
* Teftent (source et port près d'Aga-
dir = Santa-Cruz sur l'Atlantique), 32.
tekellouç, 239.
Tekmilet eddibâdj (dictionnaire biographique par Aboulabbâs Sidi Ahmed Baba Essoudâni), 13 n.
tekhmîs (mode de versification), 103, 104, 229, 402.
teleqqi elmokhàtheb bighayri ma yetereqqeb (phrase citée), 17.
Telkhîs (parDjelâl-eddin Mahmoud ben Abderrahmân Elqazouïni),
TeWiis el miftali (par Djelàl-eddin Mahmoud ben Abderrahmân Elqazouïni ; commentaire classique de cet ouvrage par Saad eddin Mesaoud,ben Omar Ettaftâzâni), 2 n.
Telkhis elmishâh, 70.
Tenbih Elanân (par Abdeldjelil ben Mohammed, ben Ahmed, ben Hathoum Elmorâdi Elqaïrouâni),
* Tensift, 149.
* Tétouan (port sur la Méditerranée), 133, 136, 153, 323, 392, 394, 400.
-ELHÂDI
Tpshil elfamu'nd (par Djemal-eddin Abou Abdallah Mohammed, ben Abdallah Elthaïy Eldjiyâni, surnommé Ibn Mâlek), 466.
Thahira, 303.
thaleb, 65.
Thaloût, 463.
ïhelîq (tribu), 442.
tholbas, 259.
* ïidsi (petit district et bourg), 15n.
(Voir : Tedsi).
* Tighâzî, 155.
*Tigourârln, 154, 155, 173.
* Tihama, 249,
* Tlemcen, 13 n, 16, 33, 34, 35, 40,
Tlemcénien.<!, 388.
tobacco, 264.
ToJifet elakhllla hl îsnad eladjilla
(par Abou Salem), 219.
Tohfat elqâdim, 194.
Tohfei Etthâleb (par Elmekki Essa-
marqandi), 9.
tobbas, 241.
* Tombouctou, 164, 165, 166, 170,^
* Touàt, 454, 155.
Tornberg, 4 n.
Touman-bey, 26 n.
toux (année de la — ), 263.
tremblement de terre, 407.
* Tripoli, 78.
trombetta (trompette), 199.
*Tsabir, 401.
Tsowayba (une des nourrices du Prophète), 14 n.
* Tthana, 250.
* Tunis, 18 n, 87, 106, 107, 108,
Turcs, 26, 33, 34, 42, 46, 56, 57, 68, 69, 72, 73, 78, 79, 80, 81, 88, 89, 91, 106, 108, 109, 111, 137,
INDEX
* Turquie. 240, 241.
ulémas, 240, 334, 356, 444.
* Valence, 241.
* Ville blanche (Fez), 422.
vinaigre (employé contre la peste),
vizirs, 240.
Voie lactée, 182, 189.
voleur (sayyâb), 397 }?.
Waïl (tribu), 252 n.
Yahia (Abou Zakarïa —, ben Abballah, ben Saïd, ben Abdelmonâïm Elhàhi Eddaoudi), 339.
Yahia (ben Abdallah), 335, 340, 341, 373.
Yahia (ben Sidi Abdallah), 344, 345, 346.
Yahia Adjàna Elourîki (vizir de Zidân, de Abdelmàlek et de Eccheikh ben Zidân), 403, 406,
Yahia, ben Abdallah, 335, 339, 340,
Yahia, ben Abdallah, ben Saïd,
ben Elmonaïm, 346.
Yahia, ben Abdallah, ben Saïd,
ben Abdelmonaïm Eddaoudi El-
mennâni Elhâhi, 342.
*Yanbo, 11, 12, 18,478, 479.
Yakub ben Killis, 200 n.
*Yanbo Ennakhel, 11, 478, 479,
Yaqoub (ben Killis, vizir de Elazîz ben Nizâr), 200.
Yaqoub ben Abdelhaqq, sultan (frère de Abou Bekr, ben Abdelhaqq Elmerîni), 479.
* Yatsreb (ancien nom de Médine),
* Yémen, 29, 181 n, 185 n, 211,
yéménite, 187, 198.
Yézid (ben Moawia, 2"'= calife
omeyyade 680-684) 354, 356.
Youçef (auteur du Elkâfi), 223.
Youçef Elabdi, 303, 304.
Younas (Jonas), 243.
Younes Elaïssi (caïd), 337.
Younes Elyousi, 360.
Younes, ben Selimân Ettâmelî,
Yzrour, 395.
Za' , 369.
Zahra, 134.
* Zahra, 194.
Zahret ecchemârikh ft 'din' etlarikh, 44, 203, 393, son commentaire :
Zakariya (Elghomari), 217.
Zakariya Elghomari, 218.
Zamakhchâri, 225, 402.
*zaouïa (sorte de couvent), 76, 360, 413.
* Zaouïa (de Abdallah ben Saïd,
ben Abdelmonaïm Elhâhi Eddaoudi, dans la montagne de Deren), 33').
* Zaouïa (de Abou Eccheta, district
de Fichtala), 292, 296.
* Zaouïa (de Abou Ostmân Saïd ben
Abou Bekr), 77.
* Zaouïa (de Abou Zakaria Yahia, I ben Seyyid Abdallah , ben
556 NOZHET-
Seyyid Saïd, ben Abdelmonaïm),
* Zaouïa (de Ahmed ben Moussa),
* Zaouïa du Cadi (Abou Mahallî),
* Zaouïa (du cadi 'lyâdh), 494.
* Zaouïa (de Dilâ), 414, 416, 418,
* Zaouïa (dilàïte), 467.
* Zaouïa (de Elamrâni'i , 494.
* Zaouïa (de Elmorâbith Elanda-
lousi), 357,
* Zaouïa (de Maulay Youçef), 493.
* Zaouïa(du Sahel), 416.
* Zaouïa (de Sidi Redhouân, à Fez),
* Zaouïa (de Sidi Mohammed, ben
Mobârek Ezzaeri), 328.
* Zaouïa (de Yahia ben Abdallah,
ben Saïd, ben Abdelmonaïm Eddaoudi Elmennâni Elhâhi, àBeradâa, montagne de Deren), 343,
Zédoaire (la — ), 279.
Zeghouda (Mohammed ben Eccheikh, surnommé — ), 393, 404.
ELHÂDI Zeid, 509.
*Zemzem (puits de — ), 190.
zénètes (émirs — ), 481.
* Zerhoun, 40, 391.
Zerroûq (chéikh), 88.
Zîdân, 171, 175, 254, 262, 291, 294, 306, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 336, 337, 338, 339, 341, 346, 352, 399, 400, 402, 404, 405, 427, 438, 439, 475.
Zidàn, abou Qasim, abou Elhasen Eddakhil, 12.
Zîdân (ben Elmansour), 398.
Zidân ben Aboulabbâs Elaaredj,
Zîdân ben Ahmed, 403.
Zîdân ben Ahmed ben Mohammed ben Abderrahman, 352.
Zidân ben Ahmed Elaaredj, 430.
Zîdân ben Ahmed Elmansour (sultan), 437.
Zîdân ben Ahmed ben Mohammed, 12.
Zidân ben Elmansour, 175, 398.
Zîn-elabidin Mohammed Elbekri,
* Zitoûna (mosquée de — }, 106.
Zoaïr (tribu de -), 328, 329.
Zouâoua (tribu de — ), 34.
TABLE DES MATIÈRES
Pages
Préface 1
Introduction 3
Chapitre Premier. — De la noble généalogie des Saadiens et des opinions
contradictoires auxquelles elle a donné lieu 7
Chapitre II. — De la façon dont les Saadiens arrivèrent au pouvoir et des
motifs qui les firent s'embarquer dans cette entreprise 19
Chapitre III. — Suite du récit relatif au règne du prince Abou Abdallah
Alqâïm-Biamrillah 31
Chapitre IV. — Récit relatif au règne du sultan Aboulabbàs Ahmed surnommé Elaaredj • 36
Chapitre V. — Récit de la déposition du sultan Aboulabbàs Elaaredj, de son
emprisonnement qui dura jusqu'à sa mort et des motifs qui amenèrent
ces événements 41
