KÔ
des dieux. Bustes accolés do Varahran et d’une reine. Le roi a la tête ceinte d'un diadème ailé et surmonté d'un globe céleste, comme sur les pièces précédentes. La reine est coiffée d'une sorte de tiare garnie d’un rang de grosses perles et terminée par une tête de sanglier. Dans le champ, à l’opposé des bustes royaux, est une troisième figure vue jusqu’au-dessous des aisselles, imberbe, les oreilles ornées de pendants, la tête coiffée d’une tiare recourbée qui se termine en tête d’aigle, et tenant à la main un diadème royal.
Légende en caractères pehlvis : Le divin Varahran. Pyrée. A gauche, Varahran debout, tourné à droite, coiffé comme au droit, la main droite élevée vers l’autel, la gauche posée sur la garde de son épée. En face de lui , la reine . coiffée comme au droit . vêtue d’une longue robe dont elle tient un pan avec sa main gauche, élève de la droite un diadème royal. Dans le champ, à gauche du pyrée. le kosti ; à droite, trois globules.
1024. — Variante avec, dans le champ du revers, à gauche du
pyrée, le kosti; à droite, le mahrou.
1025. — Légende effacée. Les trois têtes comme sur les pièces
précédentes.
vf Pyrée entre deux mobeds.
Æ. 2 PL III, n" 9.
Narses.
1026. — Légende très-barbare dégénérée de la légende correcte
de V Adorateur d’Ormuzd, l'excellent Narsès, roi, germe céleste des dieux (Cf. Longpérier, pi. V, n° 2). Buste de Narsès à droite, la tête ceinte d’une couronne ornée de
fleurons en forme de longues feuilles découpées, et surmontée du globe céleste étoilé; la barbe frisée et terminée par une touffe sur la poitrine, les oreilles ornées de pendants; les cheveux en longues tresses lombant sur le cou.
$ U HLf J l i ir Le divin Narsès. Pyrée. A gauche, Narsès debout, tourné à droite, coiffé comme au droit, la main gauche appuyée sur la garde de son épée, et tenant de la droite le barsora. En face de lui. un mobed debout, coiffé d’une couronne dont la forme imite le réchaud du pyrée, tenant de la main droite une fleur de lotus, et de la gauche le barsora incliné. Le fût du pyrée est orné de bandelettes et porte trois globules. Un autre globule est aussi dessiné sur la base. Dans le champ, à gauche du pyrée, le kosti ; à droite, le mahrou.
Voy Longpérier, pl. V, n 3.
Hormisdas II.
1027. — mit O JfCOlOOll JÜ \u}\\*0 L' adorateur
d'Ormuxd, V excellent Hormisdas , roi (La fin de la lé-
gende est pour nous plus incertaine.) Buste d’Hormisdas à droite, la tête ceinte d’un diadème orné d’un rang de grosses perles, couverte d’une tiare ailée recourbée en forme de tête d’aigle ou d'épervier ayant une perle dans le bec, et surmontée d’un globe étoilé; les oreilles ornées de pendants, la barbe frisée et terminée par une touffe sur la poitrine, les cheveux liés en paquets derrière la tête.
t( Légende illisible. Pyrée ceint de bandelettes, avec le buste d’Ormuzd apparaissant au milieu de la flamme. A droite, Varahran debout, coiffé comme au droit, tenant à la main le barsom. En face de lui, un mobed
coiffé d’une couronne imitant le réchaud du pyrée, debout dans la môme attitude.
Voy. Longpérier, pl. V, n. 5. — Sur l’eiemplaire publié par M. de Longpérier, la légende du droit n'était pas risible. Celui-ci est beaucoup plus beau comme conservation.
Sapor 11.
1028. — I1WU U O px»/PO //vviVJI un y i»
TU/' L 'adorateur d’Ormuzd , l'excellent Sapor, roi des rois d’Iran et d’Aniran. Buste de Sapor à droite, la lôte ceinte d’une couronne en créneaux à degrés, en forme du réchaud du pyrée, surmontée d’un globe céleste; la barbe frisée et terminée par une touffe, les cheveux frisés et en paquet derrière la tôte , des pendants aux oreilles.
tf /lCSi l* divin Sapor. Pyrée. Sur le fût, le
kosti. A gauche, Sapor debout, coiffé comme au droit, tenant le barsom à la main. En face de lui, un mobed dans la même attitude, coiffé de la couronne en forme du réchaud.
Voy. Longpérier, pl. VI, n- 5.
1029. — Légende incorrecte et mal formée où on reconnaît
encore le nom de Chahpour. Môme tête que sur la pièce précédente.
tf Traces de la légende du divin Sapor. Pyrée sur lequel le buste d'Ormuzd tourné à droite , apparaissant dans la flamme. Sur le fût, une inscription illisible. Adroite et à gauche, le roi et un mobed, comme sur la pièce précédente.
AI. 5 1/2. Celte médaille a été dorée.
Voy. Longpérier, p. il.
Aktaxercks II.
1030. — H JD fWO L’adorateur
d’Ormuzd, l’excelUnl ram Arlaxerce , divin roi. Buste d’Artaxerce à droite, la tête ceinte d'un diadème ayant sur les côtés un ornement découpé, et sur le devant un croissant, et surmonté du globe céleste; la barbe frisée et terminée par une touffe sur la poitrine, les cheveux frisés et en paquet derrière la tête, des pendants aux oreilles et un collier de perles au cou. ft Traces de la légende du divin Arlaxerce. Pyrée; le fût orné de bandelettes entre le roi et un mobed debout en face l’un de l’autre, coiffés comme le roi au droit, et tenant le barsom. Dans le champ, de chaque côté de la flamme, deux caractères incertains.
Voisine de la pièce gravée dans l’ouvrage de \1. de Longpérier, pl. VII,
1031. — Légende incorrecte d’ A rtaxerce H. Même tête que sur
la pièce précédente.
Légende incorrecte du divin Arlaxerce. Pyrée entre le roi et un mobed, comme sur la pièce précédente. Sur le fût du pyrée, une inscription illisible. Dans le champ, à droite du pyrée. un croissant, et au-dessous un astre; à gauche, un croissant, et au-dessous un autre croissant avec un astre entre les cornes.
Sapor III.
1032. — Légende pehlvie : L’adorateur d'Ormuzd, l’excellent Sa-
por. roi. Buste de Sapor à droite, la tête ceinte d’une couronne en forme de bandeau, ornée de fleurons et surmontée d’un globe céleste, des pendants aux oreilles;
l'extrémité du bandeau royal flottant derrière sa tête; la barbe longue et terminée par une touffe sur la poitrine; les cheveux noués en paquet derrière la tête.
tÿ Traces de la légende du divin Sapor. Pyrée, au-dessus duquel le buste d’Ormuzd, tourné à droite, apparaissant dans la flamme; sur le fût, une inscription illisible. A droite et à gauche, le roi et un mobed debout en face l'un de l'autre, dans un costume absolument semblable, coiffés comme est le roi au droit de la médaille, et tenant le barsom.
Æt. 7. Quatre exemplaires variés.
Voisine de la pièce gravée dans l’ouvrage de M. de Longpérier, pl. VII,
Vai’.ahbanes IV.
1033. — >joj) 23 »>o L’adorateur
d’Ormuzd, t excellent Varahran, roi. Buste de Varahran à droite, la tête ceinte d'une couronne en forme du réchaud du pyrée, ornée de deux ailes et surmontée du globe céleste; les extrémités du bandeau royal flottant derrière la tête; des pendants aux oreilles; un collier de perles au cou; la barbe frisée et terminée en touffe tombant sur la poitrine; les cheveux attachés en paquet derrière le cou.
tf Légende confuse. Pyrée au-dessus duquel le buste d’Ormuzd apparaissant dans la flamme; sur le fût, une inscription illisible. A droite et à gauche, le roi et un mobed en face l’un de l’autre, coiffés comme nous venons de décrire le buste du droit, et tenant le barsom.
Æt. 7. Deux exemplaires variés.
Voy Longpérier, pl. VIII, n. 1.
103 h- — Variante dans laquelle le mot mazdtesn, au commen-
cernent de la légende du droit, est abrégé en J >0 maz.
ISDEGERDES I.
1035. - )tO \\y y 3 L'adoratevr d’Ortnuzd,
f excellent Isdegerd, roi. Buste d’Isdegerd à droite,
la tête ceinte d’nne couronne en forme du réchaud de l'autel du feu, surmontée d’un croissant soutenant un globe étoilé; les oreilles ornées de pendants, et le cou entouré d’un rang de grosses perles; la barbe terminée par une touffe tombant sur la poitrine; les cheveux attachés en paquet derrière la tête. Les extrémités du diadème flottent dans le champ de la médaille, i f Isdegerd , puis un mot illisible. Pyrée entre
le roi et un mobed couronnés, debout en face l’un de l’autre, et tenant lebarsom.
Voy. Longpérier, pl. VIII, n. 3.
Varahranes V.
1036. — !»••* S«»> Le roi excel-
lent. le divin Varahran. roi. Buste de Varahran, coiffé comme Isdegerd sur la pièce précédente.
tf Légende illisible. Pyrée au-dessus duquel est le buste d’Ormuzd apparaissant dans la flamme, coiffé absolument comme le roi est au droit. A droite et à gauche, le roi et un mobed coiffés de même, en face l’un de l’autre, et tenant le barsom.
Voy. Longpérier, pl. VIII , n. 5.
1037. — J30 1 Le roi Varahran. roi.
Même tête.
Bf Semblable à celui de la pièce précédente.
Voy. Longpérier, p. 57.
Peroses.
1038. — [L’adorateur d'Ormuzd), T excel-
lent Pérose. Buste de Pérose à droite, avec un simple collier de barbe, la tête ceinte d’une couronne en forme de réchaud sur le devant de laquelle est un croissant, surmontée d’un globe étoilé supporté par un croissant; les oreilles ornées d’un triple pendant, les bouts du diadème royal flottant dans le champ, derrière la tête. rt Légende illisible. Pyrée entre deux mobeds vus de face, coiffés d’une tiare pointue. Dans le champ, à gauche du pyrée, le soleil; à droite, la lune.
Voy. Longpérier, pl IX, n. 2.
1039. — Légende illisible. Buste de Pérose barbu, la tête ceinte
d’une couronne en forme de réchaud, ornée de deux ailes et d’un croissant sur le devant, et surmontée d’un globe étoilé posé sur un croissant; les oreilles ornées d’un triple pendant; les cheveux attachés en paquet derrière la tête: le cou ceint d’un rang de grosses perles. Les deux extrémités du diadème royal se relèvent dans le champ, des deux côtés du buste. b( Semblable à celui de la pièce précédente.
Voy. Longpérier, pl. IX , n. 3.
Cavades.
1040. — Légende confuse. Buste de Cavades très-légèrement
barbu à droite, la tête ceinte d’une couronne imitant par sa forme le réchaud, décorée d’un croissant en
avant, et surmonté»; d un croissant supportant un globe étoilé des deux côtés duquel flottent des bandelettes qui se relèvent et partent de la base du croissant; les cheveux noués en paquet derrière la tête. Les deux extrémités du diadème royal se relèvent de chaque côté du buste. Au-dessus de chaque épaule est un croissant, et dans le champ, derrière la tête, un astre. tf Légende illisible. Pyrée entre deux mobeds debout, coiffés de tiares coniques, vus de face. Dans le champ, à droite du pyrée, le soleil ; à gauche, le croissant de la lune.
Voy. Longpérier, pl. X, n. 1.
Jamaspes.
1041. — Q )iy ^ Jamasp. Buste de Jamasp à droite,
coiffé comme Cavades sur la médaille précédente. tt Légende illisible. Pyrée entre deux mobeds debout, vus de face. Dans le champ, au-dessus du pyrée, à droite, le croissant de la lune; à gauche, le soleil.
M. 7 1/2. Deux exemplaires variés.
Voy. Longpérier, pl. X, n. 3.
ClIOSKOES I.
1042. — jj\f JJJ n IJ Le iectateur de l’Avesta, Chos-
roès. Buste de Chosroès à droite, la tête ceinte de la couronne en forme de réchaud , ornée d’un croissant sur le devant et surmontée du globe céleste, les extrémités du bandeau royal se relevant dans le champ, de chaque côté du buste. Dans le champ, au-dessus de chaque épaule, un croissant; en haut, au-dessus de la couronne, à droite et à gauche, deux astres. Sur la marge de la médaille, en dehors du cercle perle habituel, trois croissants. ...
rf Légende illisible. Pyrée entre deux inobeds debout, vus de face, coiffés d’une espèce de bonnet à aigrette, tenant le barsom. Dans le champ, de chaque côté du pyrée, le soleil et le croissant de la lune.
/R. 7. Quatre exemplaires variés.
Voy. Longpérier, pl. X, n. 5.
Chosroes II.
1043. — j'ojsav Le sectateur de VÂvesla,
Chosrois. Buste de Chosroès à droite, la tôte ceinte de la couronne à créneaux, surmontée de deux ailes et d’un croissant surmontés d’un astre, les cheveux liés en paquet derrière la tête, les deux extrémités du bandeau royal se relevant dans le champ, des deux côtés du buste. Dans le champ, au-dessus de l’épaule droite, un croissant ; à droite et à gauche de la coiffure, deux astres; à gauche, derrière la tête, symbole de cette forme ■ Sur la marge de la médaille, en dehors
du cercle perlé, trois astres dans des croissants.
»■ Légende difficile à déchiffrer. Pyrée entre deux mobeds debout, vus de face, coiffés de tiares coniques et tenant le barsom. Dans le champ, des deux côtés de l’autel, le soleil et la lune.
/R. 8. Deux exemplaires variés.
Voy. Longpérier, pl. XI, n. i.
Artaxerces III.
1044. — Légende confuse où on distingue encore les traces du
nom du Sectateur de l'Avesta , Aflaxerce. Buste d’Artaxerce à droite, la tète ceinte de la couronne à créneaux, surmontée de deux ailes et d’un globe céleste, les cheveux noués en paquet derrière la tête , les oreilles ornées de pendants, le cou entouré d’un double
rang de perles. Dans le champ, au-dessus de lepaule droite, un croissant; en haut, près de la tète, à droite, le croissant de la lune; à gauche, le soleil. Sur la marge de la médaille, trois astres dans des croissants. i< Légende illisible. Pyrée entre deux mobeds debout, de face, tenant le barsom. A droite et à gauche de l’autel, le soleil et le croissant de la lune.
One pièce diffère par les ailes ajoutées à la coiffure, de celle qu’a fait graver SI. de Longpérier, pl. XII, n. 4.
1045. — Semblable, sans ailes au bonnet d’Artaxerce.
Sarbarazes.
1046. — 1 t -{FJ1* foyQJJ Le sectateur de l'Avesta,
Sarbaraz? Buste de Sarbaraz à droite, la tête ceinte de la couronne 4 créneaux surmontée de deux ailes et d’un croissant supportant un astre, les cheveux liés en paquet derrière la tête. Dans le champ , sur l’épaule droite, un croissant; des deux côtés de la tête, deux astres. Sur la marge de la médaille, en dehors d'un double cercle perlé, trois astres dans des croissants, et une légende encore inexpliquée.
Bf Légende illisible. Pyrée entre deux mobeds debout, de face, tenant le barsom. Dans le champ, à droite et à gauche de l’autel, le soleil et la lune.
/R. 8. Deux exemplaires variés.
Celle médaille est presque semblable, mais d'un module beaucoup plus grand, & celle qu'a publiée M. de Longpérier, pl. XII, n. 3.
1047. — Deux petits bronzes sassanides indéterminés.
1048. — Deux exemplaires diminuions indiennes des monnaies
d’argent sassanides.
REGES BACTR1ANÆ.
Euthydemüs.
1049. — Buste, à gauche, d'Euthydême diadéraé.
qf BA2IAEH2 EY0YAHMOY. Hercule nu, debout, tenant de la main droite une couronne, et de l’autre la massue et la peau de lion. Dans le champ, à gauche, <t>.
Monnaie de la pins grande rareté dont on ne connaît qu’un autre exemplaire publié par Wilson, Ariana antiqua, pl. I, n. 11, p. 235.
1050. — Tête, à gauche, d’Euthydême diadémée.
sf BA2IAEHI EYOYAHMOY. Hercule nu, barbu, assis sur un rocher sur lequel il s’appuie de la main gauche, et posant sa massue sur sa cuisse droite.
1051. — Six exemplaires d’imitations du tétradrachme précé-
dent, passant par degrés d’une imitation assez rapprochée à la plus extrême barbarie.
REGES INDO-PARTH1?
Godes.
1052. — KtüA... Buste, à droite, d’un roi diadémé, portant les
cheveux longs, une petite barbe pointue et la moustache.
s( IOVKVO. Guerrier casqué, debout, s’appuyant sur
une pique.
M. 3. Quatre exemplaires variés.
Voy. Wilson, pl. IX, u. 5.
Rex INCERTCS.
1053. — Tête imberbe à cheveux longs, diadémée, à droite.
b t Légende caboulique encore indéchiffrée. Symbole de cette forme,
Æ. 4. Monnaie de forme scyphale. (Inédite.) Sept exemplaires variés.
1ÎK» —
REGES 1ND0-SCYTHÆ.
Cadphises.
1054. — HC. Le roi debout, tourné à gauche, revêtu
d’un costume qui a la plus grande analogie avec celui que portent aujourd’hui les Persans, la main gauche abaissée et tenant une massue, la droite élevée et appuyée sur sa lance.
vf Légende effacée. Figure de Siva de face, la tête radiée, revêtue d’une sorte dévoilé, assis sur le bœuf bossu. Æ. 6 1/2.
1055. — Légende effacée. Même type.
i/ Légende effacée. Siva, debout, de face, avec les mêmes attributs que sur la pièce précédente, tenant le trident et s’appuyant sur le bœuf bossu.
1056. — Semblable, mais d’un module inférieur.
Borooro.
1057. — POO NO POO BOPOOPO KOBPOPO. Le roi deliout.
nimbé, dans le même costume que Cadphisès, tenant un trident de la main gauche, la droite abaissée vers un autel sur lequel est un trident garni de bandelettes. vt OKPO. Siva nimbé, la tète surmontée d’un croissant, vêtu d’une longue robe, tenant le trident et s’appuyant sur le bœuf bossu. Dans le champ, à gauche, le paraçou.
Voy. Wilson, pl. XIV, n 13. — Sur le symbole du paraçou, roy. Jecquet, Journal Asiatique, lévrier 1836.
Ii»7 —
RliGKS 1ND1.
Sur ces monnaies, désignées vulgairement par les Anglais sous le nom de Saurashtran coini, voy. les travaux de James Prinsep, dans le Journ. as. Soc. brit., déc. 1835, p 684; mai 1837, p. 337, et avril 1838, p. 345. Cf. aussi Wilson, Arian. nntiq., p. 405. sqq.
Rishwa Radanta.
1058. — Légende effacée. Tête royale dtadémée à droite.
i y Légende nagarie. Chaitya ou temple bouddhique. A droite, un astre.
Rldka Saha.
1059. — Traces d’une légende grecque effacée. Tête royale dia-
démée à droite, avec la moustache.
Légende nagarie : Rajna Kshatrapasa Rudra Sahasa Swa mi Jûna Dama Putrasa. Type du chaitya avec l’astre.
M. 3. Trois exemplaires variés.
Agawa Dama.
1060. — Légende effacée. Buste royal diadémé à droite.
W Légende nagarie : Kshatrapasa Agawa Damana Raja Kshatrapasa Rudrasa Putrasa Rajana. Même type.
Dama Saha.
1061. — Légende effacée. Buste royal diadémé à droite.
et Légende nagarie: Maha Kshatrapasa Dama Sahasa Rajana. Même type.
/ft. 3. Trois exemplaires variés.
V ijaya Saha.
1062. — Traces d’une légende grecque. Buste royal diadémé à
droite.
W Légende nagarie : Maha Kshatrapasa Vijaya Sahasa Ra-
jan< l — Maha Kshatrapasa Dama Sahasa Putrasa Rajana Même type.
M. 3. Deux exemplaires variés. PI. III, n° II. Rudra Saha II.
1063. — Traces d’une légende grecque. Tête analogue à celle de la médaille précédente.
vt Légende nagarie : Maha Kshatrapasa Rudra Sahasa Rajana— KshatrapasaViraDama Putrasa Rajana. Môme type. M. 3. Deux exemplaires variés.
Atri Dama.
106ft. — ... AIIVAI. Buste royal diadème à droite.
i ÿ Légende nagarie : Maha Kshatrapasa Atri Damana Rajana — Maha Kshatrapasa Rudra Sahasa Putrasa Rajana. Même type.
M. 3. Deux exemplaires variés.
Viswa Saha.
1065. — Traces d'une légende grecque. Buste royal diadémé à
droite.
f < Légende nagarie : Maha Kshatrapasa Viswa Sahasa Rajana — Maha Kshatrapasa Atri Dama Putrasa Rcjana.
Même type.
/R. 3. Deux exemplaires variés.
REGES CABULI.
Samanta Pala.
1066. — Légende nagarie : Sri Syalapati deva. Bœuf bossu capa-
raçonné, couché à gauche.
v( Légende effacée. Le roi monté sur un cheval marchant à droite, tenant une lance.
Sur cei monnaie*, vny Longpéricr, Journal Atiat , 1845, p 492 §qq
