Ariobarzane II

Fils du préiédent et d’'Athénaïs Philostorgos T. Devenu roi par l’abdication de son père, il mourut assassiné peu avant l’arrivée du proconsul Cicéron en

Cilicie, soit en 52.

N. 20. Tête du roi diadémée à droite.

A BAZIAENZ APIOBAPZANOY ŒIAOTTATOPOZ:

Pallas Nicéphore debout à gauche. Années €, n = 7, 8 ou sans date.

Ar. Drachmes.

« Ariobarzane céda à son fils le royaume de Cappadoce, en présence de Cn. Pompée. Il assistait à l’audience de ce général ; à son invitation il monta sur l'estrade et s’assit sur une chaise curule. Mais quand il

1 Eckhel HI, 200, Mionnet IV, 451, 59-60. Visconti Il, 235 (pl. 44, 11). Lenormant p!. 34, 1-2. Imhoof Portraits V, 28. La date 7 se lit au Musée britannique. Les drachmes d’Ariobarzane Il sont rares.

aperçut son fils à côté du greffier, dans an coin du tribunal, place indigne de son rang, il ne put supporter de le voir au-dessous de lui. Aussitôt il desceniit, lui mit son diadème sur la tête et le pressa d’aller occuper le siège qu'il venait le quitter. Des larmes s’'échappèrent des yeux du jeune prince, son corps devint tout tremblant; il laissa tomber le diadème et n'eut pas la force de faire un pas vers la place qu’on lui montrait. Fait presque incroyable, on voyait dans la joie celui qui déposait la couronne, dans la tristesse celui qui la recevait. Ce combat de générosité n'aurait pas cu de terme, si l’autorité de Pompée ne fût venue appuyer la volonté paternelle. Il donna au fils le titre de roi, lui fit prendre le diadème et le forca de s'asseoir sur la chaise curule '. »

Ce récit de Valère Maxime est le meilleur commentaire du surnom de Philopator, attesté par les trois inscriptions citées.