Cod. Theod., IV, 8, lex

3. C.I.L., tome II[, n. 6159 ; Excerpta Valesiana, V, 20; Ludi Gothici du Calendrier de Philocalus et commentaires de Mommsen, C.I.L., tome I, p. 386 ; inscrip. d'Illyrie, C.Z.L., TIT, 6159,

Séries de monnaies frappées pendant la querre de 394.

VIII. On trouve au revers : CAESARVM NOSTRORVM autour d'une couronne de laurier. Dans la couronne : VOT X.

Au droit 1° : CRISPVS NOB CAES. Sa tête laurée, à droite. Cohen, 48. 3° série, Off. S : Paris, 13427: Londres: Gnecchi.

l'RANANTIT.

2° Même légende. Son buste lauré, drapé et cuirassé,

à droite. Cohen, 42, Off. S ; 2° et 3e séries, Londres ; © Voetter. |

3° Même légende et même buste, à gauche, variété de Cohen, 47. 3 série, Off. S : Voetter.

4° Même légende. Son buste lauré et cuirassé, à gauche, à mi-corps, tenant un cheval par la bride et armé d'un bouclier sur lequel on voit un cavalier terrassant un ennemi. Cohen, 43. 2e série, Off. S ; Londres ; Paris, 13406.

9° CONSTANTINVS IVN NOB C. Sa tête laurée. à droite. Cohen, 38. 3° série, Off. T: Voetter.

6° Même légende. Son buste lauré, drapé et cuirassé, à droite, ou lauré et cuirassé. Cohen, 39. 2e et 3e séries, Of. T ; Londres : Gnecchi : Dattari.

1° Même légende. Même buste, à gauche. 3° série, Of. T; Voetter.

IX. Au revers : D N CONSTANTINI MAX AVG autour d'une couronne de laurier. Dans la couronne VOT XX entre les palmes.

Au droit : CONSTANTINVS AVG. Sa tête laurée, à droite. Cohen, 123 et 126. 2° et 3° séries, Off. P : Londres: Paris, 14555, Turin ; Gnecchi ; Voetter:; Dattari.

La 3° série ne contient aucune pièce des deux Licinius père et fils. Le colonel O. Voettler a, de plus, remarqué que l'officine S qui, auparavant, était inscrite sur les monnaies des Licinius, l’est exclusivement sur celles de Crispus dans la 3° série parue la dernière. On peut en conclure que les monnaies sur lesquelles sont inscrits les Vot X des Césars et toute la série présente ont élé frappées pendant la guerre de 324 entre Constantin et Licinius, guerre qui fit abandonner l'émission des monnaies des deux Licinius !, dans les ateliers de Constantin le Grand.

Médaillons, pièces d'or et d'argent frappées au cours de l'émission de 3920 à 324.

La pièce d'or suivante du musée de Vienne avec l’exergue

atfait partie de la même série et confirme la date fixée

plus haut du 1°" mars 320 pour le début de l'émission, car le consulat VI de Constantin qui est inscrit sur celte monnaie est de l’année 320.

X. Au revers : FELIX PROCESSVS COS VI AVG N. Constantin en toge debout, à gauche, tenant un globe et un bâton d'ivoire.

Au droit : CONSTANTINVS P F AVG. Sa tête laurée, à droite. Cohen, 154. Vienne, 25888, # gr. 40. Solidus.

| MAO’ Aquileiae paraît avoir été frappé à l'occasion des fêtes anniversaires (quinquennalia) des Césars. IL est analogue à une pièce de Tarragone dont l'émission est datée de cette époque par son exergue.

Le médaillon d'or suivant avec l'exergue monela

1. J. Maurice, L'alelier monétaire de Siscia, dans Numismatic Chronicle, 1901, p. 311-312.

AI. Au revers : En légende FELICIA; et en exergue TEMPORA ; el comme {ype quatre enfants avec les attributs des quatre saisons.

Au droit : LICINIVS IVN NOB CAES. Son buste lauré, drapé et cuirassé, à droile, tenant une lance et un globe surmonté d'une victoire. Cohen, 17. 20 gr., 32 mill. Cabinet de France.

Ce beau médaillon est reproduit dans la planche iconographique de Constantin II, (/{. XII, n° 3), car l'effigie du prince représenté n'est pas celle de Licinius IT, que ne possédaient pas les ateliers d'Occident, mais celle de Constantin II.

| AQS

XIT. On trouve au revers en légende : VOTA ORBIS ET VRBIS SEN ET PR. Cippe sur lequel on lit XX XXX AVG, posé sur une base carrée, dans le champ deux étoiles ; sur la base couronnes entrelacées.

Au droit : IMP CONSTANTINVS AVG. Son buste cuirassé, à gauche avec un casque très orné, tenant une haste et un bouclier. Cohen, 717. Médaillon d'argent, 28 mill. Vienne, n° 3.235.

XIII. Au revers : Même légende. Colonne surmontée d'une corbeille. Sur la colonne ...... FEL ; dansle champ, à

auche L. Ex ne gauche xergue Vs

Au droit : IMP LICINIVS PF AVG. Son buste casqué et cuirassé, à gauche, tenant une haste et un bouclier. Cohen, 202. Cabinet de France. Vitrine. 25 mill.

Il devait y avoir sur la colonne l'inscription VOT FEL et le chiffre effacé.

Ces deux médaillons font partie de cette émission parce que Licinius périt en 324 et parce que Constantin ne fit

Avec l’exergue :

plusinserire ses Vota XX sur les monnaies lorsque l'atelier d'Aquilée fut réouvert en 333. Le premier de ces médaillons n'est pas une monnaie courante, le second, très usé, est de l'espèce du Miliarense créée par Constantin en 324, ainsi que je l'ai montré dans mes études sur les ateliers de Nicomédie ! et de Sirmium *.

Après la frappe de celle sixième émission, à partir du mois de novembre 324, l'atelier d'Aquilée resta fermé jusqu'à l'élévation du dernier César fils de Constantin, Constant I, le 25 décembre 333. Il rouvrit alors en même temps que divers ateliers de l’Empire, notamment celui d'Antioche et celui de Siscia, ville avec laquelle Aquilée devait être en fréquents rapports ».

Pendant le temps où l'atelier de cette dernière ville resta fermé, Constantinople avait été solennellement inauguré comme nouvelle capitale de l’Empire le 11 mai 330 ‘. Aussi l'atelier d'Aquilée frappa-t-1l à sa réouverture des pièces aux effigies de Constantinople et dé Rome en même temps que celles de Constantin et des Césars, Constantin Il, Constance IT et Constant I (car Crispus était mort en 326).

1. J. Maurice, L'atelier monétaire de Nicomédie, dans Numismatic Chronicle, 1903, p. 276 ; et infra, tome II.

2. J. Maurice, L'atelier monétaire de Sirmium, 190%, p. 86, et infra, tame If.

3. Siscia était par voie de terre sur la grande route menant, d'Aquilce, au Danube, en Thrace et à Constantinople. Cette voie traversait d'abord la Pannonie (Itinéraire Antonin, 124).

D'autre part Aquilée était le plus grand port de l'Italie (Herodiani, Hist., lib. VIIT, c. 1v). Hérodien dans l’histoire de Maximin de Thrace dit qu'elle est le grand port servant aux échanges entre l'Italie et le continent. Aquilée était aussi en rapports constants par mer avec l'Orient. Végèce dit (de re militari, V, I, 2) que la flotte de Ravenne avait des rapports plus rapides avec l'Orient que celle de Misène. [Il devait en être de même de la flotte d’Aquilée où se trouvait le Praefectus Classis Venetum Adquileiae (notit. dignit. in p. occidentis, c. x, ). Il résulte de tous ces faits que Siscia dont les émissions se trouvent à partir de 333 parallèles à celles d'Aquilée, devait être en rapports fréquents avec ce port.

4. J. Maurice, Les origines de Constantinople, volume de Recueil de Mémoires pour le Centenaire des antiquaires de France, Paris, 1904, p. 285. L'atelier monétaire de Constantinople, dans Rev. num., 1901, p. 196.

SEPTIÈME ÉMISSION

Parue entre l'élévation de Constant Ie" César le 95 décembre 333; el celle de Delmatius (le 18 décembre 335), prince dont les monnaies n'apparaissent pas encore au cours de celle émission.

C'est au début de cette émission que la croix particulière d’Aquilée # paraît sur les monnaies portant la légende Gloria Exercitus. Cette croix est caractérisée par la longueur de sa branche inférieure et par l'extrémité ovoïde de la branche supérieure. Elle diffère nettement de la croix grecque à bras égaux qui fut frappée sur les monnaies de Tarragone en 314.

La croix latine qui se rencontre très fréquemment dans les inscriptions, sur les monuments funéraires du v® siècle !, ressemble beaucoup à cette croix d’Aquilée, mais elle paraît plus d’un demi-siècle après l’époque qui nous occupe. S1 l'on cherche l'origine de cette croix d'Aquilée, l’on est amené à se ranger à l'opinion très ingénieuse de l'abbé Cavedoni qui a supposé qu'elle était venue d'Égypte où sa forme avait pu être inspirée par un hiéroglyphe + qui exprimait la vie à venir? pour les Égyptiens, hiéroglyphe dont les Chrétiens d'Alexandrie ont remarqué eux-mêmes la ressemblance avec leur croix.

1. P. Monceaux, Enquéle sur l'épigraphie chrétienne d'Afrique, Paris, 1907, p. 107; de Rossi, Inscripliones chrilianae Urbis Romae, t. I, p. 50.

2. Brugsch, Grammaire hiéroglyphique, p.130. L'hiéroglyphe . ce inc avi, santé force ; par extension la vie du double, la vie à venir ; Socrates, dans son Histoire ecclésiastique, V, 17, et Sozomène dans la sienne VII, 15 racontent que Théodose le Grand avant fait détruire le Serapeum d'Alexandrie, les Chrétiens furent très surpris de trouver l'image de leur croix parmi les hiéroglyphes et figures sacrées des païens. Cette croix des Chrétiens ressemblait donc à cet hiéroglyphe et par suite à la croix d'Alexandrie. Or, en 325 la population chrétienne d'Alexandrie occupait déjà suffisamment Constantin, en raison de son importance pour qu'il fit fermer le Scrapeum (Socrates, Hist. eccles., I, 18 ; Sozomène, IV, 25)

Les rapports originels entre l'église d’Aquilée et celle d'Alexandrie et les relations qui s'étaient perpétuées entre ces deux églises, ainsi que l’atteste le Concile d'Aquilée en 381 ! ; el les rapports militaires el commerciaux d'autre part d'Aquilée avec l'Orient ?, dont 1l a été question; sont suffisants pour expliquer l'apparition de cette croix sur les monnaies d’Aquilée seules dans tout l'empire romain, en 333. |

Les monnaies de bronze de celte émission sont de l'espèce du Nummus Centenionalis, car on n'a connaissance de la création d'aucune espèce monétaire de bronze sous Constantin, entre celle du Nummus Centlenionalis et celle du Nummus. Or l’on peut constater dans la série des études présentes sur les ateliers monétaires de l'époque constantinienne * que la création du Nummus centenionalis eut lieu après la guerre de 314 et celle du Nummus après la mort de Constantin en 337. |

L'espèce de bronze de cette émission est toutefois une dégradation du Nummus Centenionalis; le poids des pièces n’est que de 2 gr. 50 ; leur diamètre que de 0,017 muill. Il s’agit d'une monnaie réduite de poids et dégradée ; comme les petits folles des années qui précédèrent la guerre de 314 l'étaient par rapport aux pièces de bronze antérieurement

1. Monsignor Cavedoni, dans ses Opusculi religiosi lilterarii e moralii, t. IV, Modena, 1858; cf. Ricerche critiche intorno alle Medaglie di Costantino, cte., a bien exposé la série constante des rapports entre les églises d'Alexandrie et d’Aquilée, établis par l'Évangéliste Marc el son disciple Ermagoras, renouvelés sous l’évêque Fortunatius d’Aquilée qui reçut Athanase; attestés par la lettre du Synode d'Aquilée aux empereurs Gratien, Valentinien et Théodose en 381 « nam etsi Alexandrinae ecclesiæ semper dispositionem ordinemque tenerimus, et juxta morem, consuetudinemque majorum ejus communionem indissolubili societate servemus ». Cf. Conciliorum collectio,ed. Harduini, t. I, p. 839.

2. M. Cavedoni en a conclu avec raison à la possibilité pour la croix égyptienne d’avoir été apportée à Aquiléec.

3. Voir notamment dans le volume présent les descriptions des émissions de 314 des ateliers de Rome et de Trèves ; vide supra p. 207 et infra.

L'ATELIER MONÉTAIRE D'AQUILÉE 339 frappées. La création d'une espèce monétaire avait pour but, chaque fois qu'elle se produisait, de rendre un ppids légal à la monnaie. Il n'y en eut pas en 333.

L'atelier d’Aquilée n’a plus que deux officines ouvertes à paruir de sa réouverture en 393.

Première série :

| 4 | AOQP AQS Même série; avec la croix d'Aquilée dans le champ du

revers.

oo ci AQP AQS I. On trouve au revers : Sans légende. Victoire debout à gauche, le pied droit sur une proue de galère, tenant un bouclier et un sceptre transversal.

Au droit : CONSTANTINOPOLIS. Buste de Constantinople à gauche, avec le casque lauré portant le manteau impérial

el tenant un sceptre. Cohen, 21. 1r° série, Off. P—S: Londres ; Gnecchi ; Voetter.

Exergues ,

IT. Au revers : sans légende, La Louve, à gauche, allaitant Romulus et Remus et les regardant.

Au droil : VRBS ROMA. Buste de Rome à gauche avec une aigrette sur le casque et le manteau impérial. Cohen, 17; 1r série. Of. P—S. Paris, 15253: Londres : Gnecchi.

III. Au revers : GLORIA EXERCITVS. Deux soldats casqués, debout en regard, appuyés chacun sur une haste et tenant un bouclier ; entre eux, deux enseignes militaires.

1° CONTANTINVS MAX AVG. Son buste diadémé et drapé à droite. Cohen, 254. 1r série. Off. P—S: Paris, 14622 ; Londres ; Gnecchi; Voetter: avec la croix d'Aquilée au revers. Cohen, 257. Paris, 14680-81 ; Londres ; Gnecchi ; Voetter.

PLTAA NE

2° Au droit : CONSTANTINVS IVN NOB C. Son buste lauré et cuirassé, à droite. Cohen, 122, 1'e série, Off. P—S; Paris, 15687, 2 gr. 15, 9016 mill.; avec la croix d'Aquilée au revers. Cohen, 127. Paris, 15742, 2 gr. 35, 17 mul. Londres: Voetter.

2° FL IVL CONSTANTIVS NOB C. Son buste lauré, drapé et cuirassé, à droite. Cohen, 104. 1r° série, Off. P—S; Londres ; Gnecchi; Voetter ; avec la croix d’Aquilée au revers, Londres; Voetter.

4° FL IVL CONSTANS NOB C. Son buste lauré, drapé et cuirassé, à droite. Cohen, 75; Off. S ; Londres: Gnecchi; avec la croix d’Aquilée au revers ; Voetter.

IV. Au revers : PRINCIPIA IVVENTVTIS. Constance II en habit de princeps juventutis tient une enseigne militaire et un sceptre ; derrière lui une autre enseigne militaire.

Au droit : FL IVL CONSTANTIVS NOB CAES. Son busle

lauré, drapé et cuirassé, à droite. Pièce inédite 4 ; Londres, 4 gr. 78, 20 mill.

HUITIÈME ÉMISSION

Parue entre l'élévation de Delmatius au rang de César le 18 septembre 335! et la mort de Constantin le Grand en mal 331.

Cette émission est caractérisée par la présence simultanée des monnaies de Delmatus César et de celles de Constantin 1°" Auguste.

1. Consularia Constantinopolita, Mon. Germ. hist. IX Chron. Min., I, p. 235, Athanasius, Contrà Arianos, t. 1, p. 782, éd. Migne.

2. Le jour de sa mort est indiqué par Eusèbe, Vila Constantini, [, 7, 8 qui indique le jour de la Pentecôte (22 mai), et par le Chronicon Pasch. Sur l'année les auteurs sont d'accord pour dire que ce fut l’année de la préparation de la guerre contre les Perses en 337. S'i Hieronymi, Chron., a. 2353 ; Eutrop., Breviar, X,8; Victor, Epit., XIIL; Ercerpla Valesiana, XXXIIL, 10 (regnavit ann. XXXI).

Les monnaies de bronze de cette émission sont de deux espèces. La plus grande est le Nummus Centenionalis, de poids réduit, dont il a déjà été question et qui est frappé à Aquilée comme à Siscia ! jusqu'à la mort de Constantin : la seconde est le !/, Centenionalis, petite monnaie de bronze ayant un poids moyen de 1 gr. 75 et un diamètre de 16 mill. frappée régulièrement perdant les dernières années du règne de Constantin.

Première série :

| AQP 1QS

Deuxième série : “sit a AT:

AQP AQS Troisième série :

| | *-AQP: *AQS-

[. On trouve au revers : Sans légende; pièce déjà décrite.

Au droit : CONSTANTINOPOLIS. Cohen, 21. 1"°et 2° séries, CPS Paris, 15171, © gr. 99, 17 mill.; Voetter: Dattari. |

II. Au revers : Sans légende ; pièce déjà décrite. Au droit : VRBS ROMA. Cohen, 17. 1r° série, Off. PERS : Voetter ; Gnecchi ; Dattari.

HT. Au revers : GLORIA EXERCITVS avec le type déjà décrit avec deux étendards. La lettre F entre les étendards.

19° Au droit : CONSTANTINVS MAX AVG. Cohen, 254. 2° série, Off. P—S ; Voetter: Gnecchi.

2° CONSTANTINVS IVN NOB C. Cohen, 122. 2° série, Of. P—S ; Londres ; Voelter ;: Gnecchi.

1. J. Maurice, L'atelier monétaire de Siscia. dans Num. Chron., 1900, p. 357.

3° FL IVL CONSTANTIVS NOB C. Cohen, 104. 2° série, Off. P—S ; Londres; Voetter.

4° FL IVL CONSTANS NOB C. Cohen, 75. 2° série, Off. P—S ; Voetter; Gnecchi.

5° FL DELMATIVS NOB C. Cohen, 13. 2° série, Off. S: Vienne, 27155 : Dattari. Pl:oX Kynput dk

Toutes les pièces qui viennent d'être décrites sont de l’espèce du Nummus Centenionalis de poids réduit à 2 gr. 50, comme poids moyen. Les suivantes sont des 1/2 Centenionales et ne pèsent en moyenne que 1 gr. 75.

Les pièces qui viennent d’être décrites sont caractérisées par le type du revers qui présente avec la légende Gloria Exercitus deux étendards entre les soldats; celles qui suivent le sont par le type du revers qui ne présente qu un seul étendard entre les soldats.

IV. L'on trouve au revers : GLORIA EXERCITVYS. Deux soldats casqués debout se regardant, tenant chacun une hastle el appuyés sur un bouclier, entre eux une enseigne militaire surmontée d'un drapeau sur lequel est une couronne.

1° Au droit : CONSTANTINVS MAX AVG. Son buste diadémé et drapé, à droite. Cohen, 250. 1" et 3° séries, Of. P—S ; Voetter ; Dattari.

20 CONSTANTINVS IVN NOB C. Son buste lauré, drapé et. cuirassé, à droite ou simplement lauré et cuirassé. Cohen, 113. 16 et,3,sériesstOffs P=-SimPans, 16609 Woeter: Dattari. ,

3° FL IVL CONSTANTIVS NOB C. Son buste lauré, drapé et cuirassé. Cohen, 42, 1re et 3° séries, Off. P—S; Londres ; Voetter ; Gnecch1; Dattari.

4° FL IVL CONSTANS NOB C. Son buste lauré, drapé et cuirassé, à gauche. Pièce inédite. 1° et 3° séries ; Londres ; Dattari.

L'ATELIER MONËÈTAIRE D'AQUILÉE 337

D° FL DELMATIVS NOB C. Son buste lauré, drapé et euirassé, à droite. Cohen, 4: 1re et 3% séries. Off. S: Paris. 15549; 1 gr. 70, 16 mill. ; Londres : Voetter : Dattari.

PI. XA, n©0

Pièces d'or et d'argent.

La pièce d'argent suivante se classe dans cette émission par ce qu'elle correspond à toute une série de pièces analogues frappées à Constantinople à la même époque !.

Avec l’exergue SMAQ ; on trouve : |

V. Au revers: CONSTANTINVS AVG. Victoire marchant à gauche, tenant une palme et une couronne.

Au droit : CONSTANTINVS AVG. Buste diadémé de Constantin, à droite. Cohen, 97. R. Collection du comte de Westphalen ; Vienne.

VI. Avec le même exergue la pièce d'or suivante, au revers : PRINCIPI IVVENTVTIS. Constance II debout, à gauche, en habit militaire, tenant une exergue et un sceptre ; à droite, une enseigne militaire.

Au droit : FL IVL CONSTANTIVS NOB CAES. Son buste lauré, drapé et cuirassé, à droite. Cohen, 159 ; Londres.

VII. La pièce d’or suivante se range dans la même émission par son efligie. Avec l’exergue AQP. Au revers : DELMATIVS CAESAR. Vicloire marchant à gauche tenant une couronne et une palme.

Au droit : Sans légende. Tête laurée de Delmace. Pièce extraite de Mionnet. Cohen, 2.

La petite pièce de bronze suivante de la collection du grand-duc de Gotha marque la fin de la période constanti-

1. Cf. J. Maurice, L'atelier monétaire de Constantinople, dans Rev. num., 1901, p. 216, et infra, t. II.

Juzes MAURICE 22

338 JULES MAURICE nienne. Elle est unique en son genre et son exergue .. est peut-être incomplet. |

VIII. Au revers: Sans légende. La Louve dans un antre, à gauche, allaitant Romulus et Rémus el les regardant ; de chaque côté de l’antre un berger tenant une houlette.

Au droit : VRBS RONA BEATA. Buste de Rome, à gauche, casqué et avec le manteau impérial. Cette pièce inexactement décrite par Cohen, n° 23, comme faisant partie de la collection de M. Merlo, se trouve dans la collection de Gotha. C'est un pelit bronze de l'espèce du Nummus qui a pu être émis à partir de l'élévation des Augustes, fils de Constantin, en septembre 337.

"FCS 9JUuUr | 2P anavd b 9SU9ALEI]IU 9"T

‘quosae p 909dS'f LEE & GIE 2P SI ,ZL NO SNPI[OS 9T

‘2IE & Gog op oddeay ‘10 p e4atf 8 8P ,09 NO SNaane TT

‘juobue p 39 40.p 290483

‘zu9buv p S29914

"TC NY OUT£ 9P 19 SUU9IUTJUEYSUO9 opouod vj 97n0] quepuod

OvW OYWS OV |

‘juobae p J9 40,p sa0a1d say 4ns sanD49TT $S2p suordi19SU]

-SDY: -dOY: SOY | | d À | |

[HU OT & CT 9P D1QWUPIP Up Jo ‘CL ‘48 p ep uoow sprod un quefe sooetd sojgod ‘sapeuoruoquae”) nuwunA\] 9P SpiJlow Ssop ‘sJnpai spiod op sapvuoruaquar) nuwun\ se] 2100 puardwos ef

L££-C£E “NOISSINA ANAILINH

ñ Gays ce [Eu LI 9P 91QUUEIP ILES (0€ do re 9P uaÂout sprod nv sI]UUOIU9}U97) SUN N] NP uorpon pa

à a » 6 Va) LA a " "IC ceg-ccc NOISSINYH ANSIILdAIS

eCe La FCS 9P JU} 159 sopmby.p J91[978 "TT

LOY SOY dOY 1DY SUV dOY JS 145$ 1S AIM AIT A M LOV- SOY: -dOV: 1OY SUY dOY ME 11S 115 11S 411S J1S ECO SS OV JD: 1DV SODY dOY | | | | | Le

. ae Q Ü Dry (€ ‘Jo Ç quesod SoJUUOIU9JU9/) TU N \]

‘FG£-0G£ “NOISSINA ANIIXIS

10 SDY dOY

‘0G ‘48 ç quesod so)euoruajua”) ruwun\]

. GE TRE OT£-LIS ‘NOISSINA HNYHINONID

10 SDY dOY

| “Yf6 op ouon8 v] op augaed e orpauet op ‘IF GE 2P :0G ‘48 ç op uo4ouw spiod np s1yvuoruaqua, snuunN up oddex sind ‘4e e g1e op sooddeuy ‘06 ‘48 v 08 ‘18 € op quesod ‘LU ja Jueansowut $2//0, Sd

. 5 ON < je n LIS-SIS£S NOISSINY ANSIHLVNO

10Y SOY dOY

| | ‘18 4 L (G ‘18 € op Juvso “HTJRWEIp 9p ‘[[LU px ouuolouw u9 juvansatu $2770/ sjn2q

"CIS-GIE ‘NOISSINA AKHISIONL

‘arg ue ubsul auto js9 1otpoye TT 1D0V SDY dOY

9 op juvsod ‘ouuoÂont uo ‘I[Niut E7 Jueansout $2/)0

*"GOS-LOE ‘NOISSINT ANYHIXNAG

10Y SDV dOY

| | | 10Y SOY dOY IS d|IS 41S

AA LE juvsod jo ‘atjauteip 9p ‘ITU (JE V LT 2p JUVANSOUI $2/J0,]

"LOS-COE ‘NOISSINA AHTINAHA

‘SOLILJAUOU 999489 $2p UO1SS290N$ 2p 21pA()

‘QUUAUIJUVISUO9 9poupd v} juépuod sorvuuou sp ans spuosur sauvjpuou sonbaey jo sjuotoffiq ‘sonbaoxsy sep nvajqt

AATAOV.A

HT TELV

A VATAVL

| | Inras to rm

hra25% caro à A » vers 5 | ER T. i Es HORS MINIME)

für" ‘EE DEL. LS FSI ALS 1!2

nie Alévn Slepvedie pile 11e & “+ "RO0A SOA +: + a | JA

Ok EeDAi “IOA FT TOA ; = 3.2 O1 2 | À FR ET. 4 Me 12 12 Wif Uid wi FD4 44e ay bons on TA 204 ADR #AdA 204 DA tes 0 Maple ie nn flSoto EE ab Srrrhétossifingh binssie du; È de ; jh ACMRETE TA FETE

Fi #6) FE TEE

Has (rirÉ RS STE SRE AE PRES AO -LEE Morsaxr EE pat TIME