TR

€ ‘ : ne » © = Eu by L : 2 Fe à % A

CALIGU LA. -— Sans légende; tête de Jupitér, tournée à droite. RW. FAIOY—

ALP A à droite et à gauche ee trépied. Æ. 16 mil. Ma Sectes pièce Rcqnise s

à Jérusalem; elle est PAT mal conservée. le = & Pa

VESPASIEN. — . AP. OVECTTAC— AYTOR. 1... Tête laurée! Tête tourelée de femme, en nt Sabre sur l'effigie. R°. Légende illisible: Femme tou-

relée, debout et de face, tenant un objet indéterminé de la main. droite, : et de la -

gauche une corne eue Dans le champ; eñ haut, à gauche, BAP (132). Æ. 21 mill. Ma collection; pièce acquise à Jérusalem. 21#mill. Cabinet de France, avec les légendes ........ NOC—AYTOKPAT.: © et au-revers, à. droite, AW- PITUN. Date illisible. Mionnet (t. V, p. 360, n° 154) décrit cette pièce avec -les légendes : ....AICAP.OYECITACIANO..... Tète laurée à droite, avec une, tête humaine en re -marque. RW. AWP.... Femme tourelée et deboüt, tenant un vexillum de la main droite et une corne d abondance de la gauches On croit aper-

ro

cevoir dans le champ, à la place ordinaire, c’estsà-dire en Has et à gauche, la date

AAP (131). Æ. 23 mill. Cabinet de France. Le même auteur (t.V, p.. 360.et 361, 155) décrit ainsi qu'il suit une pièce du cäbinet : Allier de. Hautéroche : AT. OYECKAIFCERPE Tête laurée tournée à droité; ‘dessus, une K tête en contre-marque. D. AUWPITUN. Même type; dans le champ, BAP (432). Voyons ce que nous apprend la date BAP, qui seule est de lecture certaine. Vespasien ayant régné de 69 à 79 de J.-C., c’est entre les années 63 et 53 av. J.-C. que doit, se placer l’année initiale de l'ère de Dora ; puisque Gabinius a relevé Dora de ses’ ‘ruinés, il ya, à priori, apparence que c’est l’ère dite de Gabinius qu'il faut: appliquer ici, car cette ère commence en l’an 58 av. J.-C., et elle convient très-bien à la date de 132 pour le règne de Vespasien, puisque sie année de Dora correspond à l’an 74 de 3: C2 1 existe des autonomes de Dora identiques de type et de fabrique avec: la pièce de Vespasien décrite ci-dessus, sauf qu’au droit on ne voit que latête de Jupiter sans légende. Au revers, ces pièces portent la date GAP (139), correspondant à l'an 81

de 3.-C. dans l'ère de Gabinius (British-Museum). Cette année 81 est précisément l'année de la mort de Titus. Faut-il en conclure que la population de Dora aurait protesté contre l'élévation de Domitien à l'empire? Je laisse à de plus habiles le soin d’éclaireir ce petit mystère numismatique.

TITUS.— T.PAAYI.OYEZ.KAI.ZE.... Tête laurée. R/. AWPITON. Femme tourelée et debout, tenant un vexillum et une corne d'abondance ; dans le champ, BAP (132). Æ. 6. Mionnet (Suppl., p. 259 et 260, n° 98) décrit ainsi cette fois la pièce de M. Allier de Hauteroche, qu'il avait déjà décrite au nom de Vespasien (voyez ci-dessus, et Mionnet, t. V, p. 360, n° 155); on voit qu'il a modifié sa lecture et remplacé AYT. par T.@AAYI. Du reste, il fait suivre cette nouvelle description de la note suivante : « Cette médaille a déjà été décrite, mais elle a été « donnée par erreur à Vespasien, tandis qu'elle a été frappée pour Titus, encore « César, et du vivant de son père, ainsi qu'il résulte de la date, qui coïncide avec le « règne de Vespasien.» Je ne saurais admettre la teneur de cette note. D'abord, s'il s’agit de Titus, il porte déjà, de l’aveu de Mionnet lui-même, le titre de ZEBAZTOS. Il est donc déjà Auguste. De plus, Mionnet oublie que bien des fois, du vivant de Vespasien, Titus a reçu le titre d'Auguste. Au catalogue Rollin et Feuardent, n° 7318, je trouve pour la même pièce les légendes suivantes, qui doivent manifestement être fautives : T.DAAYI.OYEC.KAI.Z.ETOYS..etauR. AOPITON—BAP. Un exemplaire de cette rare monnaie se trouve au British-Museum. En voici la description : Tête de Titus. Devant, à droite, (T.) DAAYI.OYEC.—(C)EB.... RW. A ATOITE FAQ. Femme tourelée debout et de face, tenant de la main gauche une corne d’abondance, et de la main droite un mât muni de sa voile (plutôt qu’un vexillum). À gauche, dans le champ, la date BAP. Æ. 22 1/2 millim. Le mât que tient la déité placée au revers me paraît se relier au titre de NAYAPXIZ£ que nous retrouvons, sur mainte autre pièce, appliqué à la ville de Dora.

TRAJAN.— 1. AYTO.NEP.TPAIA.CE.TEPM.AAK. Tête laurée. R/. A gauche, POE (175), AWPITON à droite. Type ordinaire de la femme tourelée, tenant un mât muni de sa voile et une corne d’abondance. Æ. 21 mill. Cabinet de France. Mionnet (t. V, p. 361, n° 159). En admettant pour l'ère de Dora l'ère dite de Gabinius, l’an 175 correspond à l’an 117 de J.-C., qui serait précisément la dernière année du règne de Trajan (98 à 117 de J.-C.). Cela me met un peu en défiance contre l’ère de Gabinius, parce qu’il paraît assez étrange que Trajan n'ait eu des monnaies frappées à Dora que justement à sa dernière année. — La pièce suivante se trouve dans les cartons du British-Museum : AYT.NEP.TPA.KAIC..CE........ Tête de Trajan. KW. à droite, AWPITWN. Même type que ci-dessus; à gauche, une

date à demi effacée, qui semblerait devoir se lire PIE, ce qui n’est pas possible; se 19

Trajan, en effet, ayant régné de 98 à 117 de J.-C., sa première année de règne, avec l'ère de Gabinius, serait 156. Il faudrait donc que notre date fût en réalité PZE (165), qui correspondrait à 107 de J.-C.

2/1 -NEP.TPATANOC-CEB TERRES Tête laurée. Rf. AWP.I.P. ACYA.AYT....O€. Tête laurée de Jupiter, tournée à droite. Æ. 25 mill. Ma collection; deux pièces, dont l’une acquise à Jérusalem et l’autre à Beyrouth. Nous trouvons dans Mionnet une description qui supplée à tout ce que celle qui précède offre d’incomplet; la voici : AYTOK.KAIC.NEP.TPAIANOC.CEB.MTEPM.AAK. Tête laurée; devant, un astre. R'. AUWP.IEP.ACYA.AYTON.NAYAP.—POE (175). Tête laurée de Jupiter, tournée à droite; devant, l’acrostolium. Æ. 7. Mionnet (Suppl., p. 260, n° 99). Sur mon exemplaire, on ne voit pas trace de l’astre ni de l’acrostolium. Un très-bel exemplaire de cette monnaie appartient à M. le comte de Vogüé. Ses légendes sont parfaitement lisibles. Æ. 26 millimètres. À cette description Mionnet ajoute en note : « Le P. Sanclemente a publié une médaille de ce prince avec la date PO@ « (179); c’est une fausse leçon qu'il a donnée; il faut lire POE (175). Voyez t. V € (p.361, n° 156). (Sanclem., Num. sel., II, p. 174, PL. XVIII, n° 108), et Sestini « (Lett. num. cont., t. IX, p. 96). »

J:hr ee NEPATPAI EE Tête laurée. R'. AWP.IEP. AC(YA.AY)TON.NAYAP —POE. Tête laurée de Jupiter; devant, l’acrostolium. Sous la tête du dieu, je crois voir les lettres renversées V23. Cette légende a l’air d’avoir été retouchée maladroitement. Æ. 23 mill. Cabinet de France. Mionnet (t. V, p. 361, n° 157).

Je trouve au British-Museum la monnaie suivante, qui se rapproche beaucoup de notre n° 3 : AYT.NEP.TPAIANOC.CEB. Tête laurée. R/. AWP.1EP. ACYA.AYTON. NAYAP.... Tête de Jupiter. Æ. 23 millimètres.

4. AYTOK.KAIC.NEP.TPAIANOC.CEB.TEPM.AAK. Tête laurée; devant, une étoile. R°. A—WP, et au bas POE (175). Tête voilée et tourelée de femme, tournée à droite; le tout dans une couronne de chêne. Æ. 25 sur 23 mill. Cabinet de France. Mionnet (t. V, p. 361, n° 156). C’est précisément la pièce que je viens de décrire qui à fait le sujet de la note de Mionnet reproduite ci-dessus (n° 2), pièce que Mionnet avait cataloguée (t. V, p. 361, n° 160), d’après Sanclemente (II, p. 174, PI. XVIII, n° 108).

9. NEP.TPAIAI (?).CE.T.A. Tête laurée. R'. AWPA—I€PA en deux lignes, au— dessus d’une galère; au-dessous de celle-ci, POE (175). Æ. 15 1/2 et 15 millim. Cabinet de France, deux exemplaires, dont l’un est illisible. Mionnet (t. V, p. 361, n° 158).

HADRIEN. — 1. AYTO.TPA.AAPIAN...... Buste lauré. Rf. AQP.IEP.

AT AY T0, Tète laurée de Jupiter, tournée à droite; devant, l’acrostolium ; sous la tête, TTP (180) écrit la tête en bas. Æ. 25 mill. Cabinet de France. Mionnet (t. V, p. 361 et 362, n° 161 et 162, celle-ci d’après Sestini, Descr., p. 534). L'an de Dora 180 correspond à l’an 122 de J.-C., qui est la cinquième année du règne d'Hadrien.

2. Une pièce, exactement semblable, ne présente pas de traces de date sous la tête de Jupiter. Æ. 23 mill. Cabinet de France. Catal. de la collection du marquis de Moustier, n° 1240.

ANTONIN. — ...AA.AN-—TUWNEN (sc). Buste. R'. ESC—AUWPITUN. La ville tournée à gauche, tenant un mât orné de sa voile et une corne d’abondance. Æ. 19 mill. Passée de la collection Wigan dans ma collection. La date SC—206 correspond à l’an 148 de J.-C., dixième année du règne d’Antonin.

GET A. — 1. A.CETI—...TAC.K. Tête nue et enfantine. R/. AG(P)IT@(N). Déité debout et de face, tenant une corne d’abondance de la main gauche et un vexillum (ou mieux un mât muni de sa voile) de la main droite. Dans le champ, à droite, je crois lire AZ. Æ. 17 mill. Ma collection; pièce en mauvais état, ou plutôt très-mal frappée, trouvée à Jérusalem en 1863, dans mes fouilles du tombeau des rois. Si la date est bien lue, AZC, elle correspond à l’année 203 de J.-C., et par conséquent la pièce a été frappée du vivant de Septime-Sévère.

2. A.CETI.T—ETAC.K. Buste, la tête nue et enfantine. RW. (AGWPIT)?—GN. Jupiter Nicéphore assis et tourné à gauche, s’appuyant sur la haste de la main gauche. Æ. 21 1/2. Ma collection; pièce provenant de Jérusalem. Cette attribution ne doit être acceptée qu'avec une extrème réserve, car elle: est bien douteuse. La provenance de la pièce m’a seule décidé à la citer dans ce travail, et il est bon d’ajouter que cette pièce, n’étant pas munie d’une date, peut avoir une tout autre origine.

PLAGADALE DE PAYPIANTO —... Buste lauré. R°. Divinité féminine, debout et regardant à gauche, dans un temple hexastyle. A l’exergue, A QPA. À droite et à gauche du temple, quelques traces de lettres très-peu nombreuses. Æ. 25 mill. Ma collection; pièce acquise à Jérusalem. Il est fâcheux que celte rare monnaie soit en si mauvais état de conservation, car elle nous eût très-probablement fourni une date précieuse pour déterminer l’ère de la ville de Dora. Quant au nom de la ville, placé à l’exergue du revers, il est de lecture indubitable.

2. J'attribue, avec beaucoup de réserve cependant, la pièce suivante à Dora : ss ANS ANEON SR Buster ar Rs 0 —ACY.... Tête de Jupiter coiffée du modius, et tournée à droite. Sous la tête on voit encore la lettre ren-

versée À Où À, qui faisait certainement partie d’une date. Le type de la tête de Jupiter; la légende grecque et la présence du mot certain ACY (pour ACYAOY), sont les indices qui me font classer cette monnaie à Dora. Æ. 23 mill. Ma collection; pièce envoyée de Nazareth. Quant à la date, c’est probablement un A qui paraît, et la date entière doit être ATIC, puisqu'Élagabale a régné de 218 à 222 de J.-C. (soc à TIC, et peut-être ATIC, de Dora).

AQUILIA SEVERA. — ‘1. IOYA...... Tête d’Aquilia Severa. R/. AWP. NAYAB ARE Tête voilée et tourelée de femme, tournée à droite. Æ. 6. Mionnet (t. V, p. 361, n° 163), d'après Sanclemente (Num. sel., IT, 43, pl. XXIX, n° 297). Celte pièce me paraît fort suspecte.

SYCAMINON oc SYCAMINOS.

La ville qui a porté ce nom dans l’antiquité était d’ origine phénicienne ; Evxäuuvov rôle Pouwvixev, dit Étienne de Byzance.

Josèphe ne nous en parle qu'une fois (A. J., XIIT, XIT, 3), lorsqu'il raconte que Ptolémée Lathyrus, venant assiéger Ptolémais (Akka, Saint-Jean d’Acre), débarqua avec son armée à Sycaminon. Kat xaraybeis eiç Tav heyouévnv Euxauuivoy évradlx Tv d0vauiy &e6ibacev. L'historien des Juifs ne précise en aucune façon la situation de cette ville.

Les écrivains postérieurs sont heureusement plus explicites. Ainsi, Eusèbe, dans son Onomasticon, au mot ’Iéoeb, nous apprend que la bourgade nommée % Evxéuuvos, était placée au bord de la mer, entre Césarée et Ptolémaïs, près du mont Carmel, et que cette bourgade portait, à l’époque où il écrivait, le nom de Hox(1). Dès lors toute incertitude devrait disparaître, et il s'agirait de la moderne Kheïfa, placée au fond de la baie de Saint-Jean-d’Acre, à l’est et au pied même du Carmel. On va voir pourtant que rien n’est moins sûr.

Strabon, qui appelle la ville en question Evxagivoy rôxs , la place également entre Ptolémais et la tour de Straton, qui n’est autre chose que Césarée.

Reland, dans son article sur Sycaminos (p. 1024), s’exprime ainsi : « In itinera- « rio Antonini dicitur distare a Ptolemaïde millia passuum XXIV, a Cæsarea XX. » J'ai vainement cherché une mention de Sycaminos dans l'itinéraire dit d’Antonin, et je ne saurais deviner où Reland a pu la trouver.

En revanche, dans la table de Peutinger, nous voyons :

de Ptolemaïs (sève Aco) à Thora (alias Dora).......... EN X etde là à Césarée" …. 2. .....1., SR PRE Lex VIII Pas de mention de Sycaminos !

(4) Voici le texte d’Eusèbe et la paraphrase de saint Jérôme. ’liges0, xAñpou Zabuloy, dvabaats xakeïrar xat Jorrn, xat ñ Euxauivos DE émiovruv eis TIrokeuatôa dmo Katcapeias, xwun mapdhios mArotov rod Kapwrñkou “Hoë Aéyerur. « Jafthie, in tribu Zabulon : nunc usque Joppe vocatur, ascensus Japho. Sic et oppidum Sycaminum nomine, de Cæsarea Ptolemaidem pergentibus super mare propter montem Carmelum, Epha dicitur. » Il faut bien remarquer qu’il ne saurait ici être question de Jaffa, Joppè, puisqu'il s’agit d’une localité de la tribu de Zabulon, et que le nom de Joppè n’est cité qu’en passant, à cause de son analogie avec le nom ’léy:6, Quant à l'identification de Sycaminon et de Khaïfa, nous allons voir plus loin qu’elle est purement imaginaire.

Cela nous donne, pour la distance de Ptolémaïs à Césarée, XXVIII milles ou un peu plus de 41 kilomètres; or il y en a en réalité 64! Nous n’avons donc rien encore à tirer de là.

Dans l’'Itinéraire de Bordeaux à Jérusalem (écrit en 333) nous trouvons :

désrre Civitas Ptolomaïda (alas Ptolemaïida, sive Aco) à... .Muta- 110 -CalamoOn LR NE RE Te ARR et dore XII Mansio Sicamenos (alias Sycaminos) . . ... terre PEN IE IE. Ibi est mons Carmelus ; ibi Helias sacrificium FA bE Muütatio -Geértht, pee nee ORre PS AE IRD de Vois ET NL LE Finis Syriæ et Palestinæ :

Civitas Cæsarea Palestina, id est Judæa................ ere VIII

Dans le Périple de Scylax, nous lisons encore : An môke, Bios rélic Tugiov, Képpnhog Gpos, tepôv Auoc, Acadoc, Tdi Ed wviov, Evxapivov To Edovioy, rotau.0s Tuotov, AGpos mokuç Eudoviov, ’Iérrn (1).

Pour le pèlerin de Bordeaux il y a, nous venons de le voir, 15 milles de Ptolémaïs à Sycaminos, et 16 milles de Sycaminos à Césarée. Or si Kheïfa était Sycaminos, ces chiffres seraient essentiellement faux, car de Saint-Jean d’Acre à Kheïfa, il n'y a que dix-neuf kilomètres, et de Kheïfa à Kaisarieh, la route qui contourne forcément le cap Carmel, n’a pas moins de 45 kilomètres. Enfin, de Kheïfa à Athlit, il n'y a que 21 kilomètres. |

Si Athlit était identifié avec Sycaminos, il y aurait de Plolémaïs à Sycaminos 40 kilomètres, et de Sycaminos à Césarée, 24 kilomètres seulement. Athlit n’est donc pas non plus la Sycaminos du Pèlerin de Bordeaux.

De Ptolémaïs à Calamon, le Pèlerin compte 12 milles qui font 12 x 14725, c'est-à-dire 17 kilomètres et 670 mètres. Il est donc peu douteux que le Calamon du Pèlerin de Bordeaux ne soit la Kheïfa moderne, puisqu'il n’y a en réalité que 1300 mètres de différence entre la distance réelle et celle qui est proposée par le Pèlerin.

Maintenant, le Pèlerin compte de Calamon à Sycaminos 3 milles seulement, c’està-dire 4 kilomètres et demi, ou à peu près. Cela nous reporte au Tell-es-Semakh qui pourrait bien être le Sycaminos que nous cherchons. Hâtons-nous de dire que cette identification à été adoptée par Van de Velde qui l’a inscrite dans sa carte.

(1) Ce passage de Scylax ne pourrait guère se comprendre qu’en identifiant ‘Axn avec Akka, Bÿos avec Khaïfa, iepov Auç sur le Kdéounhos ëpos avec le couvent actuel qui aura pris sur le Carmel la place du temple de Jupiter ; mais B%hos n’est pas une ville, c’est une rivière, le Belus, aujourd’hui Nahr-nàaman ; première erreur ! Quant à "Apxôo; et à Euxauivov, il faudrait étudier sérieusement le terrain autour du cap Carmel]; il est du reste évident, à priori, que le nom "Apaôos est un nom altéré. Enfin le rorauds Tuply, placé avant Awpés, ne peut être que le Nahr-el-Melehh qui se jette dans la mer près d’Athlit.

PREMIÈRE PALESTINE. — SYCAMINOS. 151

En résumé, de Tell-es-Semakh à Akka il y a 23 kilomètres et demi, et du même point à Kaisarieh, 40 kilomètres et demi.

Si donc les mesures de détail nous conduisent à Tell-es-Semakh, pour Sycaminos, les deux distances principales données par le Pèlerin qui place Sycaminos entre Ptolémaïs et Césarée, à 15 milles de la première et à 16 milles de la seconde, sont nécessairement incorrectes. Or, les premiers chiffres (dans l’hypothèse de Sycaminos identique avec Tell-es-Semakh) étant exacts, c'est le second qui doit être faux.

Qu'est-ce que la Mutatio Certha ? Si c'était Athlit, nous aurions 12 milles à trèspeu près (au lieu de 8 indiqués) entre Sycaminos et Certha ; et comme, entre Athlit et Kaisarieh, il y a 24 kilomètres, c’est le chiffre 17 milles et demi que nous devrions trouver inscrit dans l'Itinéraire ; il est donc évident que les chiffres comptés entre Sycaminos et Césarée sont affreusement altérés, et qu'il serait imprudent d'essayer de les reconstituer.

En résumé, nous proposons de placer Calamon à Kheïfa, et Sycaminos (1) au Tell-es-Semakh, sans nous préoccuper des distances réelles entre Sycaminos, Certha et Césarée. Nous nous bornerons à faire remarquer qu’il est bien étrange que le Pèlerin de Bordeaux n’ait pas même cité le nom de Dora. Or, si par hasard les copistes avaient laissé tomber la mention de Dora, ce qui nous paraît très-possible, nous au rions, entre Sycaminos et Césarée, trois étapes à peu près égales : 1° de Tell-es-Semakh à Athlit; 2° d’Athlit à Hadorah ou Tantourah (Dora), et, 3° de Tantourah à Kaisarieh. Cela nous semble tout à fait vraisemblable.

Mais je laisse à plus habile que moi le soin de discuter ce point de géographie comparée, et je demande pardon au lecteur de cette longue digression, pour revenir bien vite aux monnaies que l'antiquité nous a léguées :

HADRIEN ou ANTONIN. — Légende illisible, si toutefois elle a existé. Tête nue, pouvant représenter Hadrien, aussi bien qu'Antonin. R. Caducée ailé; à gauche et à droite dans le champ, C—V. Æ. 10 mill. Ma collection; pièce acquise en Palestine, et apportée à Paris par Iskender-Koubrously.

Les deux lettres, de lecture certaine, C—V., ne pouvant constituer une date, force est de les considérer comme les initiales d’un nom de localité. Dès lors quelle autre ville antique que Sycaminos peut, en Palestine, revendiquer la monnaie en question ? Je n’en connais pas.

Un mot encore. Dans les recueils des conciles, on trouve, à partir de l’an 431, un évêque de Sycamazon (Evxaualévos ou EvxaualGvos éricxomoc). De plus, le Synecdème d'Hiéroclès le grammairien mentionne parmi les villes de l’Éparchie de la pre-

(4) Sycaminos était le véritable nom donné en Palestine au sycomore, ainsi que nous l’apprend Théodoret (Commentaire à Isaïe).

mière Palestine Zuxzu#ev, avec Césarée, Dora. Antipatris, etc. Je crois sincèrement que cette ville de Sycamazôn n’est pas autre chose que Sycaminos, dont le nom se sera quelque peu modifié avec le temps.

Quoi qu’il en soit, je maintiens l'attribution à Sycaminos de la rare petite monnaie décrite ci-dessus.

PTOLÉMAIS.

V29. — En assyrien Akkou. — Aun. — Trokeuaïs. — Colonia Ptolemaïs. — |&. — Akka. — Saint-Jean d'Acre.

Les mythologues racontent qu'Hercule, mordu par l’hydre de Lerne, se guérit en appliquant sur sa blessure le suc d’une plante cueillie par lui sur l'emplacement d’une ville qui reçut le nom d’ Axn, tiré du verbe éxéoux, guérir et être guéri. C’est une origine fabuleuse à ajouter à tant d’autres ; car, dans le Livre des Juges ([, 31), cette ville est nommée, à propos des Asérites qui ne réussirent pas à en expulser les habitants. Le nom de Ptolémaïs lui fut donné certainement en l'honneur d’un roi d'Égypte; mais il n’est guère possible de décider duquel il s’agit. Ce nom resta désormais appliqué à la ville, même devenue romaine, et lorsque, suivant le témoignage de Pline, Claude y eut fondé une colonie, elle ne prit pas d’autre nom que celui de Colonia Ptolemaïs.

Plus tard, ce nom disparut à son tour, et comme toujours, dans cet Orient où rien ue s’oublie, le nom antique reparut pour ne plus être abandonné : ainsi l'Akkou de la Bible, l'Axn des Grecs, est redevenue l’Akka de tous les Syriens de nos jours. Déjà pendant les ete elle était nommée Accon, car sur les monnaies frappées dans cette ville, résidence de Henri de Champagne, roi qe Jérusalem #7 partibus. (1192 à 1197), on lit PVGESIA DE ACCON.

Ptolémaïs, bien qu’elle ait été embellie par Hérode, roi des Juifs, qui y fonda un gymnase, était en dehors des États de ce prince; Joseph (Bell. Jud., t. XXI, 11) le dit positivement. Eckhel et Mionnet ont placé cette ville parmi celles de la Galilée; tous les deux ont eu tort. En effet, Ptolémaïs était une ville de Phénicie, et Josèphe ne s’v est pas trompé, lui qui nous dit (Bell. Jud., I, 1x) : rodcecrt à mél ar (IIro- Repas) 7%ç L'alihaiuc, rupdhios Lara +d méya medio Exriouévn, Ce qui est bien loin de signifier, on en conviendra, que Plolémaïs faisait partie intégrante de la Galilée.

Pour ne pas me mettre en désaccord avec mes illustres devanciers, je n’ai pas cru pouvoir exclure cette ville de ce que j'entendais par Palestine, et je n’ai écarté de mon présent travail que les villes purement phéniciennes se trouvant au nord de la Scala Tyriorum (le Ras-en-Nakoura et le Ras-el-Abiadh de nos jours). Auprès d'Akka se trouve le Cendevia Palus de Pline, duquel sort le fleuve Belus, qui n’est à vrai dire qu'une assez médiocre rivière, nommée aujourd’hui Nahr-Nâaman; cha-

cun sait que le sable du Belus était célèbre, parce qu'il servait à la fabrication du verre, inventé par les Phéniciens.

Piolémaïs, n’ayant jamais appartenu à Hérode I”, n’a jamais pu appartenir non plus aux rois juifs, A$rippa [°° et Agrippa IT. Il a donc pu être frappé des monnaies romaines dans cette ville depuis le règne d'Auguste.

Autonomes. — 1. Tète tourelée de femme.nR. AKH. Figure virile nue, marchant vers la gauche, tenant dans la main droite une feuille (à ce qu'il paraît), et, de la gauche, une massue. Æ. 18 sur 14 1/2 mill. Cabinet de France.

Telle est la description de cette rare monnaie, donnée par Mionnet (t. V, p. 472, n° 1). Il a cru ce type commémoratif du mythe d'Hereule et de la fondation d’Akè ; mythe quitombe devant l'existence du nom d’Akko, mentionné dansl’Écriture sainte , bienvavant qu'il ait été question du mythe d'Hercule parmi les Grecs. Le vrai, c’est que le revers de cette monnaie nous offre Persée portant la tête de Méduse et tenant la harpé de la main gauche; à droite du revers on aperçoit très-certamement une

lettre A, ou mieux A, qui faisait partie de la légende; est-ce le reste d’une date? Je l'ignore.

2. Tête de Jupiter. R°. Jupiter debout et tourné à gauche; de la main droite 1l tient des épis, et de la gauche, s’appuie sur la haste. A droite, TTOAEM.......

à gauche, ..EPAZ—AZYAOY. Dans le champ, à gauche, le monogramme H (AHMOY). Æ. 17 mill. Cabinet de France.

“3. Mionnet (t. VIII, n° 4) décrit une monnaie tout à fait semblable, si même ce n’est pas la précédente, avéc le monogramme X. Æ,. 4.

4. Tète de Jupiter. R°. TTOAEMAI—IEPAZ. Jupiter Nicéphore assis et tourné THZ à gauche; à ses pieds, un aigle (?). Æ. 23 sur 20. Ma collection; pièce envoyée de Nazareth.

5. Tête de femme voilée. R'. TTOAEMAIAEQN. Jupiter à demi nu, assis, regardant à gauche et les jambes croisées; de la main droite il porte, soit son aigle, soit un foudre, et, de la gauche, il s’appuie sur la haste. Æ. 5. Mionnet (t. VIII, p.324, n° 1), d’après Sestini (Lettere num. cont., t. IX, p. 97, n° 1).

6. Buste d'une femme tourelée et de Jupiter accolés. R. A droite, TTOAE— MAIQN—IEPAZ en trois lignes; en.haut, à gauche ....AZY., femme tourelée, debout sur une proue qu'elle tient par une corde. Æ. 23 mill. Cabinet de France.

7. Tête de Jupiter. R°. Femme tourelée debout, tournée à gauche, sur une galère qu’elle tient de la main droite par une corde; de la main gauche elle porte une

PREMIÈRE PALESTINE. — PTOLÉMAIS. 155

corne d’abondance et l’acrostolium ou une palme. A gauche, en haut, dans le TTROA : ..

à droite dans le champ, au bas, MAEQI... Æ. 22 mill. British-Mu-

champ, Rs IEP A

seum.

* 8. Tête laurée de Jupiter. R°. TTOAEMAI.IEPAZ.KAI.AZY.AV.L.E (l'an 5). Astarté ou la Fortune debout, la tête voilée et tourelée, tenant lacrostolium de la main droite, et une corne d’abondance de la main gauche. Æ. 5 1/2. Mionnet (t. VIII, n° 5), d’après Sestini (Mus. Hed., III, p. 102, n° 2, tab. XXX, fig. 11).

Quelle est; l’année 5 inscrite sur les deux monnaies précédentes ? C’est ce que nous rechercherons un peu plus bas.

9. Tête de Jupiter dans une couronne. RW. HTOA...—....0C. Même type de la femme debout sur une galère. Celle-ci ne se voit pas sur la pièce qui, d’ailleurs, est très-mal frappée. Æ. 23 sur 18. British-Museum.

10. Buste de Jupiter dans une couronne. R. D UTTeS à gauche, tenant

KAIAZY—....

Æ. 21 mill. Cabinet de France; trois exemplaires. Sur l’un d'eux on lit : TTOAE— MAIAQN—IEPAC en trois lignes.

une corne d’abondance et un gouvernail (?); dans Le champ, à gauche

* 41. Tète de Jupiter dans une couronne de laurier. R/°. TTOAEMAIE—IEPAC— KAI.ACYAOY. La Fortune debout. Æ, 5 1/2. Mionnet ft. V, n°2, et autre presque semblable, n° 3). Ne sont-ce pas les pièces du numéro précédent, qui auront été incorrectement lues ?

* 42. Tête laurée de Jupiter au milieu d’une couronne de laurier. R. TTOA.... IEPA.KAI.AZYAOY.L.KP (l’an 120). La Fortune debout, la tête tourelée, tenant un gouvernail de la main droite, et, de la gauche, une corne d’abondance et une branche. Æ. 5. Mionnet (t. VIII, n° 6). Cette pièce offre beaucoup d'analogie avec celle décrite sous le n° 7. Aussi je pense que sa date a été mal lue; ce doit être L.KF comme pour le n° 10,

13. Tête jeune; derrière Z. (est-ce une date ? l’an VII?). R’. Une branche d'olivier; à droite, ..TO—A€E.... Æ. 10 mill. Ma collection.

14. Tête d’Apollon (?). R'. Diota et corne d'abondance; au-dessus, et à droite, TTOAEMAIEQN. Æ. 16 millim. Cabinet de France. Un deuxième exemplaire de 13 mill. de diamètre, fait partie du fonds de Luynes.

15. Tête d’Apollon (?). RH. Diota. A gauche, écrit en ligne droite : TTOAE. A gauche aussi, en ligne droite, .AIEQN. Corne d’abondance à gauche, dans le champ,

vers le bas du vase. Æ. 14 1/2 mill. Cabinet de France. Mionnet (t. V, n° 4) décrit une pièce semblable, mais avec un oiseau auprès du vase, d’après le Musée Pembrock. Æ. 5 1/2. L'oiseau en question pourrait bien n'être que la corne d’abondance de la pièce précédente.

Mionnet {t. VIII, n° 2) décrit encore une pièce semblable avec la tête laurée d’Apollon surfrappée, et une double corne d’abondance près du vase, d'après Sestini (Mus. Hederv., III, p. 402, n° 1, tab. XXXI, fig. 12). Æ. 3.

* 16. TITOAEMAI. Vase à deux anses; dans le champ, à droite, un oiseau. R. KA.J (l'an 24). Grappe de raisin. Æ. 2. Mionnet (t. VIIT, n° 3), d’après Sestini (Mus. Hed., IE, p. 102, n° 3, tab. XXXIT, fig. 13).

Les dates inscrites sur les monnaies de Ptolémaïs méritent bien que nous les étudions avec soin.

Ces dates sont : L.E., l’an 5, sur les n* 7 et 8.

Z., Ban 7, sur le n° 13, L'KPSSlan23;sur le na 10: