III. NOME MENELAÏTE

Ce nome était situé entre la mer au nord , Alexandrie à l'ouest , la bouche canopique à l'est et le nome Hermopolite au sud '. Canope était dans ce nome. Strabon5, dans sa Géographie, parle de la ville de Mène las, que Pline6 dit être la capitale du nome Ménélaïte. Le nome de Ménélas, pense MichaëhV, devait appartenir à la langue égyptienne, et en effet 31. Et. Quatremère a lu dans un vocabulaire saïdique de la Bibliothèque nationale de Paris8 le nom d'une ville appelée .w.&.ttXo'*, qui en arabe est dite Muiuli-al-dschia , c'est-à-dire le lieu des choses, traduction exacte du mot copte. C'est sans doute le nom de cette ville que les Grecs auront changé en celui de Ménélas9.

TRAJAN

132. [AYT.] TPAIAN. CGB- r£P. [AAKIK.] — Tête laurée de Trajan.

Bf. MeN£AA£ITHC. L. IA. — Personnage nu à gauche (Harpocrate), la partie inférieure du corps terminée par une queue de crocodile , ayant le doigt sur la bouche et une corne d'abondance dans le bras gauche. — Cuiv. gr. mod., une variété avec la date L- l£- — Cab. de Fr.

Tôchon, p. 229, 230. — Mionnet, S. t. IX, p. 175, n° 72.

1 Birch, Researc/ies, p. 105.

2 Horapollon, Hiérogl. liv. I, eh. xtv. * Musée, n° 42, p. 67.

4 Jomard, Carte d'Éppte.

s Liv. XVII.

6 Liv. V, ch. ix.

7 Not. in Abulfed. descr. ég.^. 44.

8 Manuscr. copt., 43, f° 58.

9 Et. Quatremère, Mcm, sur f Egypte, t. I, p. 565.

HADRIEN