À VIS
Cer ouvrage , composé en 1831 , allait être livré à l’impression, lorsque un assassinat vint terminer la carrière de son principal auteur. J’ai dû mettre à exécution ce qui avait été projeté par M. Delpech et moi. D’un côté , c’est un désir de mon maître que j’accomplis religieusement ; d’autre part , ce sont des observations rigoureuses faites daus l'intérêt des infortunés malades par difformités, et d’une Science dont les applications peuvent , sinon effacer des vices de conformation devenus incurables par l’incurie des parens ou des gens de l’art, du moins arrêter leurs progrès , éviter leur influence trop souvent nuisible sur les organes principaux de l’économie, enfin les prévenir. Devais-je les laisser ignorées? Un autre motif se joint aux précédens. Demeurant chargé de la direction de l’Établissement que j’administrais sous M. Delpech, de nouveaux faits se sont accumulés dans mes cartons , de nouvelles combinaisons dans les moyens mécaniques ou autres ont dû être faites pour des cas spéciaux ou inconnus. Ils seront publiés plus tard. La différence d’époque entre les uns et les autres pouvant en apporter dans leur explication, je n'ai pas voulu les confondre en soumettant de force ces derniers à la théorie de ce livre, ou en remaniant les principes de cette même théorie, si les progrès de l’art l’exigaient.
On lira dans cet ouvrage toutes les idées chirurgicales du Profr Delpech ; la rédaction générale lui appartient. Mais soixante observations prises dans son Établissement ou dehors, les recherches d’opinions étrangères ont été faites par moi, ainsi que tous les dessins qui, s’ils ne manifestent entièrement un artiste, prouveront tous les efforts que j’ai faits pour saisir tous les mouvemens insolites d’un torse déformé , et pour les rendre exactement.
Montpellier , le premier janvier 1833.