CN. OCTAV1VS TITINIVS CAPITO PRAEF. COHORTIS. TRIB. MILIT. DONAT
HASTA. PVRA. CORONA. VALLARI, PROC. AB EPISTVLIS. ET. A. PATRIMONIO. ITERVM. AB EPISTVLJS. DIVI. NERVAE. EOLiEM. AVCTORE.
EX. S. C # PRAETORIIS. ORNAMENTIS. AB. EPISTVf.. TERTIO. IMP. NERVAE. CjESAR. TRAIANI. AVG. GER. PRAEF. VIGILVM. VOLCANO D. D.
Cf. Pline le Jeune, EpM. I, 17 ; VIII, 12.
(36 1 Spartien, Vie d'Hadrien, c. 22 : « Ab epistolis et a libellis prinius équités rnmauos tinbuit. »
1 37) Spartien, Vie de PescenniM* Nig*r, c. 7 : « Quod postea Severus etdeinceps multi tentierunt, ut probant Pauli et Ulpiani piwfpcturae, qui Papiniano in consiliis fuerunt ; ac postea qumn unus ad memoriam, alter ad libeilos paruisset, statim praefecti facti sunt. n Voyez plus bas, note 52.
(38) Suidas, au mot Atovûaio; 'AXeSavôpeûç, atteste que ce rhéteur, depuis le règne de Néron jusqu'à celui de Trajan {t), tô»v Jii6Xio87)xôiv Trpouur»j xal fcî x£»v
ÎJTiffioÀôiv x*i irpiffSïiûW cyiveto x«\ a7ïOX5iuâTirtv.
(39) Phrynichi Ecloya vocum atticarum, ed. Lobeck, p. 225 : 2ù Si (il s'adresse à Cornélianus, comme le montre la préface du recueil) pomXixic imcrToXsùç *m- 9av*U. P. 379, aux mots T4 irpôawK» Trapîjv «uKpÔTtpa, il loue Cornélianus d'avoir banni des tribunaux l'emploi de cette mauvaise locution : J;t"/Xïjv(fc>v x *î im-
x(!>v -cb pasiXixôv otxacTT.piov xot ôiSâoxaXoi; xaû«rroîj«vo<; où uôvov oùtwv tcov Xbywv, otov y pi) Xs'yeiv, o/tÎuhto; xa't 6X«uu«to; xai ^covîj; xoi «râatw:. Toivapoûv a« twv ptyiçtwv ofiwffuvTs; oi twv 'PttfMÛwv paaiXc'u àv»0«oav t* *EXXq»wv «rcavra npcr/pata èioixeiv ïtatpiêpuuàuivoi <pÔA«x* éauxoîç, Xôycf» fxsv iiriaToXéa àxof4$VfltVTSfc Ipyy oî «uvepyôv IXo'uivoi -ctjç 8«<xiX«ia;.
(40) M. de Luçay, Mémoire cité plus haut, p. 156 : o Les attributions des . agents du pouvoir étaient alors mal définies, ou plutôt c'était au degré de. confiance qu'ils inspiraient au monarque que ces agents devaient la part qu'ils prenaient au gouvernement. »> Voyez encore une observation semblable, p. 165. Toutes ces réflexions s'appliquent aussi justement à l'histoire de l'empire romain qu'à l'histoire de France.
(41 Philostrate, Vte dApotlowu* de Tyanr, I, 12.
[A% Philostrate, Vies des Sophiste», l, 22, §5 ; Jules Capitotin, Vie de Lucius Vcrns, c. 2.
(43) Inscription publiée par Fabretti, heureusement commentée par M. l-etronne {Inscr. de C Egypte, I. c). reproduite dans le Corpus inscr. grxc. sous le n° 5900 ; elle a échappé à l'attention, ordinairement si exacte, de M. A. W ester* mann, dans la première partie de sa très-utile compilation, de E/itstolarum scriptoribns grxci* (Lipsiœ, 185! et suiv. in-4*j, p. 8.
(44) Letronne, Inscr. de V Egypte, t. I, p. 129, 130.
(45) Spart ien, Vie d'Hadrien, c. 11 : « Septicio Claro prœfecto praetorii.et Suetonio Tranquillo epistolarum magistro, multisquc aliis, qui apud Sabinam uxorem, injussu ejus , familiarius se tune egerant, quam reverentia domus uulicœ postulabat, successores dédit. »
(46) Philostrale, Vies des Sophistes, II, 5, § 3 et 12.
(47) Préface des Lettres de Philostrate, en forme de lettre à Aspasius. On y voit aussi loué « Brutus ou son secrétaire » comme ayant donné des modèles du bon style épjstolaire.
(48) 0relli, Inscr. lat. coll. n. 5009 (inscription grecque et latine). Fronton, . p. 467, éd. Rom.
(49) Philostrate, Vies des Sophistes, II, 10, § 9. Suidas, au mot 'Aoptav^. où il lui atiribue entre autres un recueil de lettres, sans doute de lettres purement sophistiques, comme il nous en est tant parvenu de l'antiquité. Je remarque aussi que Suidas l'appelle seulement 4vrrrp«?cù< tûv <ici<rroXô>v.
(50) Philostrate, 11,24, §1.
<51) Philostrate, II, 33, §3.
(52) Lampride, Vie d'Alexandre Sévère, c. 26 : a ht consiliaiius Alexandri et magister scrinii Ulpianus fuisse perhibetur. » C. 31 : « Post meridianas horas subscriptioni et lectioni epistolarum semper dédit operam, ita ut ab epistolis et libellis et a memoria semper assistèrent : nonnunquam etiam si stare per valetudinem non possent, sederent, relegentibus cuncta librariis, et iis qui scrinium gerebant, ita ut Alexander sua manu adderet, si quid esset addendum ; sed ex ejus sententia qui disertior habebatur. »
(53) Vopiscus, Vie d'Aurétien, c. 36 : « Incidit ut.... Muestheum quemdam, quem pro notario secretorum habuerat, libertum, ut quidam dicunt, suum, infensiorem sibi minando redderet, etc. »
(54) Vopiscus, Vie de Cnrus, c. 8.
55) Eunape, Vies des Sophistes, p. 177, ed. Boissonade.
56) Plutarque, Si un vieillard doit s'occuper des affaires d'Etat, e. Il : 'IV*
vtivlv 2U/4uxov txâoTOTi Àivtiv ijixoav ti yvoîtv ot TtoÀÀOi tô fïâztw ijlovôv lictOToXà; TOffawraç xal àvaytvoiT/.s-.v écov îp^ûoc; icrttv , i^tuiUvov oùx àv dveXiodai otaoïriua.
(57) Voir le témoignage de Fronton, de Eloquentia, p. 234, éd. de Rome, qui sera cité plus bas.
(58) Philostrate, Vies des Sophistes, II. 33 : o 'H Si (TUyYCYpOipilAf VTJ £1T10"ToX^ TW <ttXoo~rseitTM Trep'i XOU it«; ysr, èTttffTï'XXetv irpbç tôv 'Aaxstaiov Tfîvtt, imiW) irapsXôwv in\ xàç ÔaatX&îou; srtaToXà; ti; uiv ayt.m<r:txwT£pGv toû Ôcovtoç tTrtsîtXXt, toi; es où saipûç, wv oùoïTepo/ BastXïi irps'rov aÙToxpârciip yàp &>, ôjto'tï falffttXXot, où oti *vôv>|A7i|xàTojv, oùo' iTn/eipy'ffîwv, à/ Xi co;r,ç, oùô 'au àcaotîaç, 2«f(3jj vÔuokç eOffymu, oas-i^tta ûi IcjATjVtù; vôjxou.
(59) Voir la préface de ce petit recueil adressée à Cornélianus, dont Fhrynichus semble avoir été l'affranchi, peut-être le secrétaire. Fronton témoigne des mômes scrupules en parlant à un César de son rôle d'orateur devant le peuple romain, p. 232, 214, etc., éd. Rom.
(60) Plutarque, des Oracle» de la Pythie, c. 7 des éditions grecques-latines : VÀ ypâ*£tv eSeï {xrj Xiyeiv -cous /pr.auoù;, oùx otv, o7;xai, toû ôtoÙ tx Yp«ujxaT« vojxiÇovteç tytyojttv, Ô*ti Xenrexat xaXXiypaf ta tôiv (iastXixôiv.
(61) Ad Marcum Cœsarem, de Eloqwntia, p. 234 : « Cfesareum est in Senatu quœ e re sunt suadere, populum de plerisque negotiis in concione appellare, jus injustum corripere, per orbem terra? litteras missitare, leges (A. Mai propose de lire reges; ce serait plutôt legatos] cœterarum gentium compellare, sociorum culpas dictis coërcere, benefacta laudare, seditiosos compescere, féroces territare, omnia ista profecto verbis sunt ac litteris agenda. » Cf. Lampride, Vie d'Alexandre Sévère, c. 25 : « Conciones in urbe multas habuit more veterum tribunorum et consulum. »
(62) Ad Vemm, p. 180 et 181. Cf. p. 227, une belle réponse aux scrupules de M. Aurèle qui poussait l'austérité stoïcienne jusqu'à fuir les succès de sa propre éloquence.
(63) Histoires, I, 90 : « In rébus urbanis Galerii Trachali ingenio Othonem uti credebatur, et erant qui genus ipsum orandi noscerent crebro fori usu célèbre et ad implendas aures latum et sonans. » Cf. Meyer, Oratorum rom.fragm. Turici, 1842, p. 592.
(64) Spartien, Vie a" Ail tus Vérus, c. 4 : « Cum de provincia redisset, atque orationem pulcherrimam, qua» horiieque legitur, sive per se, sive per scriniorum autdicendi magistros, parasset, qua kalendis Januariis Hadriano patri gratias ageret, accepta potione qua se existimaret juvari, kalendis ipsis Januariis periit. »
(68) J. Capitolin, Vie d'Antonin le Pieux, c. 11 : « Orationes plerique aliénas dixerunt quœ sub ejus nomine feruntur; Marius Maximus ejus proprias fuisse dicit. »
(66) Discours d'un sénateur, cité dans la Vie de Tacite, par Vopiscus, c. 6 : « Dii avertant patres patriœ dici impubères, et quibus ad subscribendum (comparez sur ces subscriptiones la Vie de Commode, par Lampride, c. 13)magistri litterarii manus teneant, etc. »
(67) Aulu-Gelle, VI, 6 : «In veteribus meraoriis scriptum legimus. » Cf. X, 10 : « Favorinus veterum memoriarum exsequentissunus. » Cf. Orelli, n. 2952, oif un procuraior ab ephemeride, sous Alexandre Sévère, parait avoir exercé un important office de palais, mais non pas un office littéraire.
(68) Suétone, Vies des Grammariens, c. 10.
(69) Voir le jugement de II. Sainte-Beuve, Causeries du lundi, L V, p. 252.
(70) Corpus inscr. grxc, n. 2852.
(71) Corpus inscr. grxc, n. 2254.
(72) Letronne, Inscr. de C Egypte, t. I, p. 338 ; Corpus inscr. grxc. n. 4896.
(73) Ph. Le Bas, Voyage archéologique en Grèce, Inscriptions , partie V, n. \ i 1 ; L. Ross, tnscriptiones antiqux, n. 312.
(74, Orelli, Inscr. Int., n. 4031. Le fragment en grec d'une dépêche du même prince se lit dans le Corpus inscr. grxc, n. 1305.
(75) Corpus inscr. grxc, n. 3176 A.
(76) Corpus inscr. grxc, n. 3178. Cf. 1058. 1529, 2845, 3414, d'autres exem- • pies des faveurs obtenues par les sophistes.
(77} Corpus inscr. grxc, n. 3835.
(78) Athénée, Dipnos. XII, p. 547. (Cf. XIV, p. 653 A, une réponse du même prince à la prétendue lettre d'un roi des Indiens) ; je traduis xoe.ur.aovTai dans le sens plus adouci qu'indique déjà Casaubon, et que parait autoriser un passage de Synésius. lettre 44, p. 185, éd. Petau.
(79) Dans Aulu Gelle, XV, 11, et dans Suétone, de Claris rhet., c. 1, rapprochement déjà indiqué par Casaubon.
(80) Vopiscus, Vie de Carwt, c. 20: a Non eloqueiitia? causa, sed curiositatis. » — « Qui ha?c et talia non tam diserte quam vere scripserunt, n dit Vopiscus, Vie de Probus, c. 2, en parlant des auteurs qu'il imite. Voir dans les biographies de Maxime et Balbin, c. 11, 15, 16; de Maximin le Jeune, c. 7, etc., des exemples étranges d'une ignorance que d'ailleurs l'historien confesse avec naïveté.
(81) Vopiscus, Vie de Tarit*, c 8 : « Ne quis me Gnecorum alicui vel Latino-
rum existimet temere credidisse, habet bibliotheca Ulpia in armario sexto libnmi elephantinum in quo hoc senatusconsultum perscriptum est, cui Tacitus ipse manu sua subscripsit. Nain diu hœc senatusconsulta, qua? ad principes perthiebant, in libris elephantinis scribebantur. »
(82) Vopiscus, Vie d'Aurélien, c. 42 : « Ex libris Acholii, qui magister admis sionum Valeriani principis fuit, libro Actorum «-jus nono. » C. 17 : « Exstal epistola quam ego, ut soleo, fidei causa, imo ut alios annalium scriptores fecissc video, inserendam putavi. » Cf. Treb. Pollion, Vie de Valérien,c. 3; Tacite, de Clans Oral., c. 37.
(83) Trébellius Pollion, Vie de Claude II, c. 7 : Exstat ipsius epistola
qua; talis est Scnalui populoque romano Claudius princeps hanc autem ip^e dictasse perhibetur. Ego verba magistri memoriœ non requiro) patres oontcripti, militantes audite quad verum est, etc., » texte évidemment altéré. Casaubon pi «posait de lire étantes au lieu de militantes et d'insérer sint ipsius an avant magistri. Saumaise blâme avec raison ces conjectures, sans proposer une autre correction. Peut-être suffit-il de reporter les mots hanc perhibetur après requiro et de mettre dans la bouche de Claude les mots ego requiro. Quant à
militantpx audite quod ventm est, dans le style de ce soldat empereur on pourrait l'entendre ainsi : o Apprenez d'un soldat ce qui est la vérité. »
\84) Vopiscus, Les XXX tyrans, Vie de Saturninus, c. 8. La lettre est écrite à un consul, mais qui était beau-frère d'Hadrien.
(85) J. Capitolin, Vie d'Albinus, c. 12. Remarquez surtout les dernières lignes dirigées contre les goûts littéraires d'Alhinn? : • Major fuit dolor, quod illum pro litterato laudandum plerique duxistis, cum ille nœniis quibusdam anilibus occupatus inter milesias punicas Apuleii sui et ludicra litteraria consenesceret. »
(86) Vopiscus, Vie de Carus, c. 8 : « Junius Calpurnius, qui ad memoriam dictabat (Cf. Notitia dignitatum imp. occ, p. 60 éd. Bocëking : « Magister mémorise annotationes omnes dictât et emittit » ) talem ad pra?fectum L'rbis super morte Cari, epistolam dédit. Inter ca*tera : Cum Carus princeps noster vere Carus, etc. »
(87' Vopiscus, Vie trAurèlien, c. 26 et 27. Peut être convient-il de remarquer que Vopiscus avait pris ces deux documents, non dans des archives publiques, mais dans les récits d'un historien grec, de Nicomaque.
(88» De Institutivne offiaorum, cité par Priseien, Instit. (itamw . VI, 8, p. 697, éd. Putsch; t. I, p. 247 éd. Krehl.
(89) Voir les lexiques de Forcellini et de Du Cange aux mots cités, et le savaut ouvrage de Cancellieri, de Secretariis basificx Vatican* veteris ac novx. Roui», 1786, 4 vol. n. 4°, ouvrage qui, malgré son titre, n'est pas une histoire de la chancellerie pontificale. Jean Lydus , sur les Magistrats romains, III, 5, i 1 , etc , fournit aussi de précieux détails sur ce sujet.
l'A RIS. - TYPOGRAPHIE DK FIRMIN DlDOl FRÈRES. FILS ET C%
IMMIMtHKk I»»: l.'lllHTITIII IMPIHIAI.. «MJM'Mt **«
