‹ Observations philologiques et grammaticales sur le Roman de Rou, et sur quelques règles de la langue des trouvères au douzième siècleChapitre 43 sur 76 · Tome II, Page 22, Vers · texte numérisé non relu

Tome II, Page 22, Vers

Et à la veie tost se mis t.

Guillaume suivit dans sa fuite la route du grand Vey, qui n'a été abandonnée que sous Louis XIV, et qui passait par Montebourg, Émondeville, Turqueville, la chaussée d'Audouville et Sainte-Marie-du-Mont , où l'on entrait dans l'eau près de Brucheville pour gagner Saint-Clément; de là à Rje, puis de Rye à Falaise , il prit des chemins de traverse. H y a bien, dans les environs de cette dernière ville, une chaussée qui porte le nom de chemin du duc Guillaume ; mais c'est une voie romaine , et le duc , au lieu de la suivre , aura eu grand soin de l'éviter pour ne pas être rencontré par les rebelles. On trouve encore, sur la carte de Cassini , un lieu nommé Foupendant , aux environs des Moutiers; mais il est dans la plaine, près d'un vallon sec, et n'a pu par conséquent être passé à gué, comme le dit notre auteur.

Page 27, Vers 8958.

È de Renouf de Briquessart, Voyez sur ce personnage notre note dans les corrections et additions à la lin du volume,

lo SUPPLÉMENT AUX NOTES

page 528. Ses descendans conservèrent ou recou- Trèrent la yicomté de Bajeux. On voit Ranulfe , probablement son fils , souscrire avec ce titre la charte en faveur de l'abba je de la Sainte-Trinité en 1082, et donner son consentement à la donation de la moitié de Carpiquet par Adélaïde , sœur d'Eudon au Chapeau, sa vassale. (Voyez GalL Christ, j XI, instrum.y c. 69. D.)

Page 1