VITE88I DU VEUT
Le 1" coup fut tire h 7' a" S'enS^^'M
Le a*, coup h 7 7 ^ * > E. N. E.
Le 3* coup à 719 a 3 j
Au tems de l'observation , la mer perdoit.
ùL Mardy au soir, je pensai que le vent îùtcé N. N. E. qu'il faisoit ne permettroit pas de faire la seconde expérience. C'est pourquoi je ne fis allumer le feu qu'à C* 35*"
Auquel tems le vent calma beaucoup et changea.
Je fis éteindre le feu à 6 5o
On lira le 1 *' coup de canon pointé
j j •* 1 !• J r» TITI88E DO VEiT.
a angle droit sur la ligne de Gourou __
à Cayenne à fi" 55- a' 3^ea3" J
Le a* coup fat tiré à 7 o 1 4 3 | N.E. i/4 N.
Le 3* coup à 7 5 ai a )
An tems de l'observation , la mer perdoit.
Après quoi, je regarday attentivement pendant 5 minutes avec une lunette, pour voir si je n'aperceverois point le signal de Gourou; mais ne l'ayant point découvert, je jugeai qu'on avoit v& le feu et ouï le canon.
a5. La. pluie empêcha d'allumer le feu qui devoit servir au signal préparatoire; l'expérience fut remise au lendemain.
a6. Je fit (sic) alumer le feu à 6" 30""
11 fut éteint à 6 4o
- .^'!^a montagne de Céperon.
^*^ Le n" 9 porte ici «5 pieds en ^"v.
Le 1" coup de canon pointé tout à ^^^^^ ^„ ^^„
fait oppose h h ligne de Gourou h
Coyenne fut lire à ô** 45"* 5* S'^euS" 1
Le a* coup à 6 5o à o k > N. E.
Le 3* coup à 6 55 3 3 ' 4 i/a )
Au tems de l'expërience, la mer perdoit.
Enfin je regardai très attentivement avec une lunette si je ne voirois point un feu à Courod, ce que j'observay jusqu'à 7 heures 10 iiiinutte[8], auquel tems je me retiray, bien persuade qu'on avoit vu et ouï à Gourou ce que l'on dësiroit.
Arrestë à Gayenne, le 9 6 mars 1744.
Signé : Frbsnead.
Les premières expériences ont été perdues ^^K Le 3 3* jour nous étions aux Roches trop basses et nous n'avons point vu le feu ^*^ ; le second jour, nous entendîmes le bruit étant sur ia montagne de Saint-Xavier, mais sans voir le feu. Le 3* jour a 5, la pluye empêche de (aire Texpérienoe; le 96, nous vîmes le feu sans entendre, le canot ^'^ (sic) étant pointé à l'envers.
Si la distance n'étoit que de 8 lieues, il faudroit que l'observation fût élevé que de 7 toises et un peu plus pour pouvoir voir le feu **^
1" Atiil.
Le feu préparatoire fut fait à ô** aS"
Il fat éteint à... 6 4o
Le 1" coup de canon fat tiré à. . 6 45
Le a* coup a 6 5o 1 1 1 i/a [ E. i/4 N.E.
Le 3* coup à 6 55.
70 toises en 1 1 secondes ^^K
Au tems de l'observation la mer montoit ^*',
^^) Le n* j a été jusquHci écrit par un scribe; mais tout ce paragraphe est d'une autre écriture; il a été rédigé certaiDement par La Gondamine. Avec le paragraphe suivant recoromeDce une écriture de scribe.
^•^ Cf. la relation d'Artur publiée comme Pièce ju$Ly n* 1.
f'^ Canon, porte le n* a.
^*) Le n^ 9 donne ici : «Il ne faudroit que Tobservateur ne fut élevé que de sept toises et un peu plus. . . n
(') Ces calculs de totalisation sont d'une autre écriture; ils sont ainsi développés dans la copie n* a : 3* i** en 5* ou 19 pieds en 5*; 70 toiset en 110 secondes, n
(*^ Variante n* a : «rJe trouve qn*a peine la mer coromençoit a monter, t»
VITBSSB
BU
