Vers de Serlon n

1. Un ms. du Musée britannique, cité par M. Francisque Michel, porte : «Et quia. »

2. On Ut dans le ms. du Musée britannique : « Et quia gesta tenet. »

3. Sur le Karolellus, voy. la dissertation de M. Gaston Paris, Depseudo Turpino, p. 64.

Le manuscrit latin 4761 est décrit d'une façon très-vague dans e catalogue imprimé en 1744 :

Codex membranaceus, in quarto, olini Philiberti de la Mare Ibi continentur :

1® Caroli magni et Ludovic! Pii imperatorum capitularia, ab Anse giso, abbate, collecta et in quatuor libros distributa.

2° Excerpta ex eorumdem imperatorum capitularibus.

3*^ Varia capitula Caroli Calvi, Francorum régis.

4*> Capitulare Ludovici Pii, imperatoris, anno regnr sui xvi.

Is codex nono saeculo videtur exaratus.

M. Pertz, dans le premier volume des Leges \ publié en 1835, a donné du même manuscrit une notice très-complète et trèsexacte :

Codex regius Parisiensis n. 4761, olim Philiberti de La Mare Divionensis, seculi x (Tab. V, 4), post Ansegisum*, « Capitula a domno Karolo imperatore et filio ejus Hludowico ac sapientissimis eorumepiscopis excerta, » scilicet excerpta librorum Benedicti I, n, m, a Baluzio, p. 519, pro genuinis Karoli Magni capitulis perperam habita, nec tamen anno alicui adsignata; tum capitularia 175, 213, 218, 103, 140 a, 145 a. b, 446^ 141 a; capitula qusedam Benedicti libris excerpta; 242^ 244^ 109.

La description de M. Pertz ne peut être comprise qu'en ayant soiis les yeux le premier volume des Leges. J'y joindrai donc^ sous une forme fecile à saisir, l'indication des morceaux que renferme notre manuscrit 476 1 .