DU DICTI0^^A1RE DE L*ACAD£MIE

bcUe-de-jour (une), pi.

belle-de-nuit (une), pi. belle-d'un-jour (la), pi.

bclle-lille (une) belle-mère (une) belle-sœur [une)

b-ra-si (en) bieii-aiiné, ée bien aise bien-dire (le)

bien-dîsant, ante

bien-(ître (le) bienraisani, auie bien-fonds (un) bienheureux, se bienséant, ante bien-lenant, anle

bientôt

l)is-blanc (pain) bissac (un) blanc-bec (un) blanc-de-baleine (If) blanc -manger blanc seing (un) blanc signé (un) bœuf gras (le) bois gentil (le], arbre bon-chrétien (du), poire bonduc (un), arbre bon-Henri (le), plante

bonhomme (uni

bon homme (un) bonjour Oe)

bonne aventure (dire la) bonne-dame (la), plante bonne fortune (en) bonnet-de-prèlre, forlific.

bonne-voglie (un)

borne- fontaine (une) bouche-trou (un) bouillon-blanc (le), planie boule-de-neige(la), plante

PLURIELS

DONNÉS

PAR L'ACADÉMIE

belles-sœurs (des) belles-lettres (les)

bien-aimés, <^cs bien aises

bien-disanls, antc^

bienfaisants, les biens-fonds (des) bienheureux, ses bienséants, autes bien-tenants, anlcs

bissacs (dos) blancs de baleine (les) blancs seings (des) bœufs gras (les)

bonducs (des)

bonjour (les)

bonnes fortunes (des)

bornes-fontaines (des)

PLUIUELS

SELON QDELQDES

GRAMMAIRIENS

belles-de-jour (des\ P.

belles-de-nuit (des), P.

belles-d'un-jour (des), L, belles-filtes{drs), P.

belles-mères (des), P.

bien-dire (des), P.

bien-être, P.

bis-blancs (pains)

blancs-becs (des), L.

blanc-manger (des), P.

blanc-seings (des) , P.

blancs signés (des), 1650.

bois gentils (des) bons-chrétiens (des), P. F,

bons-henris Oes), P.

bonnes-avenlures, P.

bonnes-dames (des), L.

bonnes-fortunes, P.

bonnets-de-prôtre (des)

bouche-trous (des), P.

bouillons blancs (des) boules-de-neige (des)

COIUIECTIONS

PROPOSÉES ET OBSERVATIONS

belledejour belledenuit

belterille

belletaère

hellcsœiir. En 1659, belle sœur.

bienaimc

hienaii^e

L'Acadcmiu écrit : Le bien faire Taul mieux que le bien dire (s^ns trait d'union),

bieadisant à cause de bienfaisant, bienséant

hicnètre

bienfond

Mai* on écrit ■ Il est bien beu reux d'en sortir.

bienlenant, à cause de (icti-

faisant.

Mais on écrit : Vous arrivez

bien tdt, bien tard.

bisblinc,L.

De même en un mot tous lei composés avec le préUxe latin bis.

blanrp-seingp, au pi. L.

bonhenri,à cause du pluriel inadmissible autrement.

L'Académie ne nous lixe pas pour le pluriel. Je ne crois pas qu'on puisse dire comme M. Th. Barrière ; les faitx bonshommes i mais les /aiix bonhomes (à cause de bonhomie), et les enrants s'expriment selon la loi de composition des mots en dînant :

faites-moi des bonhomm.cs.

bonnedaiiie

M. L. écrit bonnet à prêtre.

Prononcez roi/ic. Ce mot n'est plus utile dans un dictionnaire de la littérature.

bouihetrou

M. L. '■rnt bnulc de nci^'P.

DES MOTS COMPOSÉS OU PSEUDO-COMPOSÉS

MOTS