RE T

au

mie

Eee ren RE

UE

ee

RTE nano ent

LR A

een nnssee ne EC PTE

Far

te Doremeee gra 2e Arc Mn ORNE

EE à mm

re |

Port-Burwell,

Veine minérale,

Détroit de McLelan.

0 mm —

18 pp GÉOLOGIE, MINÉRALOGIE, ZOOLOGIE ET BOTANIQUE,

entrés dans un goulet à environ dix milles au nord de l’extrémitédu cap et avons découvert du côté du nord de ce goulet un port que nous avons nominé Port-Burwell, du nom de M' H, W. Burwell, qui fut laissé en charge du poste (n° 1) que nous avons établi en cet endroit,

Dans un rayon de quelques milles aux environs de Port-Burwell, les collines ne sont pas très hautes et sont généralement peu escarpées. Leurs contours sont arrondis et leur surface rocheuse est parsemée de nombreux cailloux et de débris de roches. Partout ln roche se compose des variétés ordinaires de gneiss, dont les plus communes sont le gneiss rougeâtre massif, le gneiss amphibolique de couleur foncée, et le micacé, Au port, le plongement varie de N. 200 E, à N. 400 E, (mag.) Les stries glaciaires, à la station d'observation, sont dans la direction du $. 350 E, (mag.), mais dans les hauteurs du voisinage on remarque qu’elles suivent les directions des vallées dans un cours général vers le sud-est, A peu de distance au sud du poste, il se trouve dans le gneiss une veine variant de 8 à 13 pouces en largeur. Sa direction correspond presque à l'allure de la roche, qui est ici N. 20° E. ; elle suit la stratification sur une courte distance, puis passe à d’autres lits, et après avoir suivi ceux-ci sur une légère distance, passe à d’autres encore, Elle consiste en dolomie gris clair et en quartz blanc, renfermant un peu de pyrite de fer et des cristaux de quartz, dont l’oxyde de fer a coloré les facettes en rouge rubis.

De Port-Burwell j'ai exploré le goulet vers le sud-est et l’ai trouvé être un détroit se divisant à cinq milles du port en deux bras de mer, dont l’un, celui du nord, se rend jusqu'à l'Atlantique. Les Esquimaux que nous avons rencontrés dans ce détroit nous ont informés (par l'entremise de notre interprète) que le bras du sud se prolonge aussi jusqu’à l'océan, Ils

nous ont aussi appris qu'il n'existe pas d'autre passage au sud de celui-ci,

entre la baie d'Ungava et la mer à l’est, Nous avons nommé ce bras de mer que nous venions de découvrir le détroit de McLelan, en l’honneur du ministre de la Marine et des Pêcheries, et la pointe nord-ouest de la grande terre, cap William Smith, en l’honneur du député du ministre, A six milles de Port-Burwell, l’'embranchement nord du détroit de McLelan se rétrécit jusqu’à une largeur d’un demi-mille et est bordé de chaque côté de hautes collines escarpées. Les marées, qui dans les grandes eaux montent et descendent ici de vingt pieds, ont une grande vélocité dans cet étroit passage, Les Esquimaux appellent cette localité Nunaïngok, ce qui veut dire “lieu caché,” et le même nom s'applique à un ou deux autres endroits sur la côte du Labrador, £n nous rendant de Port-Burwell à Nunaïngok, notre course a été S. 50 E, (mag.) ou S. 550 E. (vrai), et des deux côtés du détroit MeLelan la contrée porte plus ou moins de traces de l'action des glaces. Même près des bords, en approchant des collines les plus élevées, qui commencent à Nunaïngok, le gneiss est profondément

ER OS VA Creme See és:

à rte à 2 à és

pa:

no l’h

au:

ani qu des

tédu cap et nous avons t laissé en

zurwell, les escarpées, arsemée de se compose it le gneiss le micacé,

Les stries 1 S, 350 E, les suivent

A peu de variant de allure de la une courte ci sur une olomie gris fer et des s en rouge

ivé être un dont l’un, : que nous tremise de océan. Ils

de celui-ci,

ce bras de | l'honneur ouest de la inistre, À e McLelan haque côté ndes eaux té dans cet aïngok, ce eux autres -Burwell à rai), et des le traces de collines les fondément

ser.) DÉTROIT ET BAIE D'HUDSON. 19 pp

carié, la décomposition s'étant particulièrement manifestée le long des joints qui courent verticalement et horizontalement, ne laissant entre eux que des noyaux durs plus ou moins arrondis. Nunaïngok est situé sur un plateau d’alluvion s'étendant entre les deux bras du détroit. La colline escarpée qui s'élève du côté sud a environ 700 pieds de hauteur ; mais plus loin, entre les deux bras et de chaque cité, les montagnes ont de 1,500 à 2,500 pieds de hauteur, et leurs sommets et leurs flancs sont âpres. La colline dont je viens de parler est parsemée de cailloux ronds ; mais bien qu'elle ait probablement eu à subir l’action des glaces, sa surface n'en a pas été aplanie, mais ses contours sont irréguliers et les roches en sont beaucoup désagrégées. Parmi les cailloux dont est parsemée sa surface, on remarque du calcaire marron brecciolaire avec grains de quartz clair, du grès rouge rosâtre, du jaspe rouge et du fer magnétique, Des frag-

Fragments de

calcaire fossi-

ments de pierre calcaire grise, marron et jaunâtre, contenant des fossiles lifère.

obscurs, se rencontrent en grand nombre à la base de la colline, Les stries glaciaires se voient clairement sur son flanc sud, où on a remarqué dans un cas qu'elles rayent longitudinalement un pan vertical et même le dessous d’une tablette de roche surplombante, La direction générale est S. 250 E,, c’est-à-dire celle du bras sud du détroit.

Autant que j'ai pu voir, les roches fixes dans les environs de Nunaïngok sont toutes de gneiss, dont l'allure moyenne est N.-O. (vrai). Sur l’une des montagnes au nord du passage du nord, une large lisière de roche brune tachetée de fer court diagonalement à travers l’éminence. La couleur en est probablement due à la décomposition de pyri is j n'ai pas eu le temps de visiter l'endroit : ns

NÙ ‘ r gr 4 À Nunaïngok, sur le sommet d’un plateau de terre sablonneuse, sont les Village esqui-

restes d’un vieux village esquimau. Les toits de la plupart des maisons <onstruites sous le sol sont tombés, ne laissant que des puits circulaires, Plusieurs de ces trous se sont partiellement remplis, ce qui témoigne d’une grande antiquité. Quelques-uns des plus récents étaient encore habités il y a un an. Quelques Esquimaux campés dans le voisinage nous ont informes, par l’entremise de notre interprète, que ce village avait autrefois été relativement populeux, et que dès les temps les plus reculés de leurs traditions, cet endroit avaitété un lieu de rendez-vous pour eux, La coutumedes Esquimaux est de vivre dans des maisons souterraines depuis le conmencement de l'hiver, c’est-à-dire en novembre, jusqu'en janvier, après quoi ils passent le reste de l'hiver dans des maisons de neige, D'après ce qu’on nous à dit, l’eau du bras nord du détroit de McLelan reste libre tout l'hiver en cet endroit, et est fréquentée par des phoques, qui fournissent aux habitants une ressource qui ne leur fait jamais défaut, Ils tuent ces animaux dans leurs cayacks, ou en les harponnant cachés dans les retraites qu'ils se bâtissent en pierre sur toutes les pointes de roches près desquelles les phoques ont l'habitude de passer, De nombreux ossements

mau,