SCÈNE V
OLGA , OBOLenSKI , une lettre ouverte à la main.
OBOLENSKI, à part.
Que vois-je ! Ah ! cachons cet écrit
HlQt.
C'est VOUS ? Déjà levée, Olga?
OLGA
De mon esprit J^avais peine à calmer la vague inquiétude. Quand on se sent coupable on craint la soiiCnde ; La nuit m'a paru longue et j'allais te chercher.
OBOLENSKI.
Coupable! vous?
OLGA
Oh ! oui. Pourquoi te le cacher?
Ton Olga , loin de toi , se fait plus d'un reproche.
OBOLKNSKI.
Qu'entends-je!
OLGA
Mon chagrin s'efface à ton approclie!
rai besoin de te voir sans cesse auprès de moi : Mon bonheur, mon pays , mon univers , c'est toi ! Gomment m'as-tu cherchée en cet obscur asUe Où s'écoulait ma vie incoimue et tranquille ? Je vivais seule an monde, et je ne comprends pas Quel hasard près de moi put conduire tes pas; Comment Obolenski , placé par sa naissance Dans un rang entouré d'honneurs et de puissance , Sur moi , pauvre et sans nom , daigna jeter les yeux.
.le
OLGA. -
Mais lorsque , t'assîégeant de regards curieux , La foule , à ton aspect , étonnée , interdite , Pressait, environnait le guerrier moscovite , Je voyais sa surprise , et sans là partager : Tu ne me semblais pas tout à fait étranger. Est-ce range maudit, ou la sainte Madone Qui m'inspira Tamour où mon cœur s'abandonne ; Qui plaça tant de charme en tes moindres discours , Et contre leur pouvoir me laissa sans secours? De ceUe qui jadis éleva mon eiifauce Méprisant les conseils et bravant la défense , Sans force contre toi , je t'ai seul écouté : Tu m*as dit de le suivre , et moi j'ai tout quitté !
OBOLENSKI.
Je le sais.
OLGA
A ton sort je me suis enchaînée.
Mais quand s'i^umeront les flambeaux d'hyménée? Depuis notre départ j'ai compté bien des jours, Et Dieu n'a point encor consacré nos amours. Pourquoi n'ai'je pas vu s'accomplir to promesse? Dis-moi que tu prendras pitié de ma faiblesse , Que tu m'arracheras à mes tourments secrets.
Vous doutez de mon cœur ?
OLGA
En douter !... je mourrais !
OBOLENSKI.
Eh bien ! rassnre^oi.
OLGA
Surtout ne va pas croire Qu'un vain orgueil m'anime! Oh, non ! tonte ma gUUlre Est de t'aimer , de voir mes jours unis aux tiens. Si ton rang te défend d'avouer nos liens , Cache à tous les regards que je suis ton épouse. Des splendeurs de ce rang je ne suis point jalouse ; Le ciel connaîtra seul mon titre et mon bonheur. Je ne demande rien 1 rien ! ... que la paix du cœur.
ODOLElfSKI.
Comment veox-tu qu'ici notre hymen se prépare ? Vob , nous sommes encor sur le sol du Tartare. Demain je reverrai mou pays.
OLGA
Oh ! pourquoi Ne puis-je , en y songeant , surmonter mon effroi ? Il me semble , en marchant vers cette Moscovie , Laisser derrière moi mon bonheur et ma vie. CeUe qui m'éleva connaissait ton pays;
Elle y vécut longtemps... . Que de fois ses récits Des princes de Moscou m'ont raconté Thistoire t Leurs crimes, leurs combats vivent dans ma mémoire Hélène est sur le trône , et souvent on m'a dit Que , tremblant sous son joug , le peuple la maudit ; On accuse son règne, et même Ton assure Que', des nobles boîards éveillant la censure , Ses nombreuses amours...
OBOLENSKI.
Olga , vous m'offensez !
Oubliez à jamais des discours insensés.
Jusqu'au trône souvent monte la calomnie. Hélène à nos respects a droit par son génie : Son empire agrandi, ses drapeaux triomphants, Nos steppes fécondés...
OLGA
Comme tu la défends !
Tu l'aimes donc beaucoup?
OBOLENSKI.
Elle est ma soavenine.
OLGA
Il me semble , à son nom , que je connais la haine t
OBOLENSKI.
La haine ! Quel discours I . . . Faut41 qu'à cliaque pas De nouvelles terreurs...
OLGA
Oh I ne me gronde pas !
Ma vie est de t'aimer , mon bonheur de te plan-e ; Je ne crains rien au monde autant que ta col^«. Je ne me plaindrai plus; apaise-toi, je pars. Mais ne voulez-vous point adoucir vos regards? Je ne vous vis jamais si sévère et si triste. Eh quoi 1 vous vous taisez I votre cœur me résiste ! Adieu 1... Mais, croyez-moi, sur ce front irrité . Je saurai , malgré vous, rappeler la galté.
CEUeiort.)
OBOLENSKI, seul.
( Il reite quelqaet roomento «aeocieox . et paraît abtmé dans réfleziom.) •
Non t il faut obéir ! U le faut !... Quel voyage ! Je croyais en partant avoir plus de courage ! Hélène a commandé , j*ai promis !... Je Tainiais ! Je dois l'aimer encor ! Puis-je oublier jamais
OLGA. —ACTE I
iiS
Ses droits à ma tendresse , à ma reoomuiissance I Déposant près de Tm Torgaeil de sa puissance, Elle n'a point fermé son cœur à mon amour ; Comblé de ses bienfaits , je règne dans sa cour. Mais cette jeune Olga , si naïve, si belle! Je sens que malgré moi je rougis devant elle ; Son sourire enchanteur, sa voix, son doux regard , Tout aigrit mes tourments ! Que faire ? Il est trop tard ! Il le faut envoyer, cet ^rit qui d'Hélène Va satisfaire enfin l'espérance et la haine.
(UUt)
I J'ai traversé les mers ; la jeune Olga demain I De notre MosoôvIq aora pris le chemin.
• Vos ordres sont r^nplls, et J'arrive avec elle.
» Mais, pour l'attirer sur nos bords, » Qu'il m'a fallu de soins! quels pénibles efforts » L'obéissance a coûtés à mon zèle !
•» La force eût été sans pouvoir :
» Les lois protégeaient sa faiblesse ;
•» Et, pour accomplir votre espoir , » Il a fallu me rappeler sans cesse
• En quels termes Hélène a dicté mon devoir.
• —Partez, m'avez-vous dit, pour un lointain voyage : » De votre dévoûment j'exige encor ce gage.
" Allez, Obolenski : Florence dans ses murs
« Depuis longtemps cache une jeune fille » Qui , sous le nom d'Olga, sans appui , sans fluriille ,
• M'a dérobé sa vie et ses destins obscurs.
» Il faut que sous ma loi désormais elle vive :
» Mon bonhenr en dépend. Je veuxqn'elle vonssuive;
» Qu'elle quitte avec vous son paisible séjour :
• Qu'à vos séductions son âme s'abandonne. " Si pour la décider il faut feindre l'amour, « Hélène le permet , la tsarine l'ordonne ,
» Et le bonheur vous attend au retour. » « — Tel fat votre ordre; il y fallut souscrire I » A rougir désormais vous m'avez condamné I » Pour entraîner Olga jusque dans votre empire , « J'ai feint l'amour... vous l'aviez ordonné... » Elle me suit sans défiance.
> A l'espoir des grandeurs son cœur est étranger ;
• EUe ignore son nom, son rang et sa naissance :
> Que ses jours inconnus s'écoulent sans danger ,
•» A l'ombre de votre puissance I »
Il est donc vrai! mon cœur , de remords combattu , Le feignit, cet amour!... Malheureux! que dis-tu ! Ah I ne jetons jamais un regard en arrière ! Ma vie an joug d'Hélène appartient tout entière ; Son pouvoir est mon Dieu , ses déshrs sont ma loi :
Elle a daigné m'ahner , je ne suis phis à moi. Yvan, Blaskoff,ici!