BI48IL0FF
Grand merci.
9EISKI.
Maintenant approche , et réponds-moi.
EUe était à Florence?
BI^ASRQFF.
Oui.
BELSKI.
Dans un humble asile?
BLASKOFF.
SoQs un modeste toit, aux portes de la ville.
BELSKI.
On rappelait 01^? Mais parle : on autre nom ]>eTant toi quelquefois fut-ii prononcé ?
BLASKOFF.
Non.
PELSKI.
A Florence?
BLASKOFF.
C'est là que nous rayons trooyée.
BELSKI.
Et c'est lA qu'en fecretpar mon ordre élevée L héritière do tsar di|t attendre te jour
Où je proclamerais son règne et son retour I C'est elle , plus de doute ! Obolenski , ce traître Qu'hier mes paysans nommaient encor leur maître, Quel hasard, quel dessein près d'Olga l'a conduit? De son nom , de son rang, crois-tu qu'il fut Instruit ?
BLASKOFF.
Non; il allait chercher des arts en Italie : D'une orpheline , bonne autant qu'elle est Jolie, Les attraits l'ont séduit , et jusqu'en nos climats , Par l'amopr entraînée , elle a suivi ses pas : Il devait l'épouser.
BELSKI.
L'épouser 1 lui I l'infâme 1 Par quelque sortilège il égara son âme I Dieu vengeur , dont le bras me ramène w ces lieu^i Tu ne l'as pas perinis cet hymen odieuxl Des grands-ducs de Moscou tu protégea la fiUe t EUe apprendra par moi son nom et sa famillç!... Amis, nobles boîards , qui vene^ à ma voix Du sang de Yassili défendre les saints droite, Dans nos premiers efforts te ciel nous favorise. Au trône de Rurick Hélène s'est assise : 11 l'en faut arracher , vous l'avez juré tons ! Déjà ses iters strélitz, en fuyant devant nous, Jusque dans mon château nous ont livré passage, Et j'ai de mes afeux reconquis l'héritage. Hélène contre nous arme tous ses soldats ; Boscarts les conduit et s'avance à grands pas ; Nous sommes peu nombreux ; mais partagez ma jote , Apprenez quel secours saint Neuski nous envoie : Cet enfant malheureux, dont le nom si longtemps Rallia près de moi les boiards mécontents , Cette jeune princesse à la mort entevée» L'héritière du Lsar , Sopliie est arrivée ! EUe est ici I
STEOGONOFF.
Qu'entendsje! est-il vrai?
AU
OLGA, -ACTE IV
BELSKI.
Mes amis, A nos vœux désonnais quel succès est promis 1 Je ne vous offre plus pour renverser Hélène D'un retour incertain l'espérance lointaine : C'est le sang de Rurick , c'est la fille des tsars Qui vient combattre et vaincre avec ses vieux bolards.
STROGONOFF
Eh bien 1 fais-la venir, et qu'on lui rende hommage !
BELSKI.
Va la chercher, Blaskoff.
(Blaikofrfort)
STROGONOFF
Amis , notre courage Va du trône à Sopliîe aplanir le chemin; Mais il faut , quand du sceptre on armera sa main , Qu'elle rende aux boïards leurs anciens privilèges I Hélène a tout détruit; ses efforts sacrilèges Nous ont depuis douze ans arraché tous nos droits. Le noble Moscovite allait-il autrefois Étaler à la cour sa bassesse importune? Attendre d'un regard sa vie ou sa fortune? Prodiguer ses respects à de vUs favoris? Et, le front incliné, mendier des méprta? Non : obéir au tsar et le suivre à la guerre , Mais vivre libre et maître absolu dans sa terre , Tel il était jadis, tel il doit être encor I Par des proscriptions grossissant son trésor , Hélène de nos biens impunément dispose.
Vous , qu'elle a dépouiDés , vous savez ce qu'dle ose r 11 faut que de nos droits nous nous ressaisissions : Je combats pour Sophie à ces conditions.
DODBROWSKI.
Ouï , mort aux favoris qui régnent sous Hélène I La princesse Sophie est notre souveraine. Mais à notre vengeance elle les livrera : Je demande leur sang.
BELSKI.
On te le donnera!
Maintenant préparons nos prochaines attaques. Yermack , dief de tribu , m'a vendu cent kosaques : Ils condwtiront pour nous ; mais il leur faut de Tor.
STROGONOFF
Tu leur en as donné.
BELSKI.
Je leur en dois encor.
C'est à toi , Strogonoff , qu'il faut que je m'adresse : Voici l'instont venu d'accomplir ta promesse.
STROGONOFF
Je suis tout prêt. Ouslad, approche.
OUSLAD , sortant da rans des esdarct.
Me voîd.
STROGONOFF
Il me faut de l'argent , et l'on t'amène ici Pour m'en donner.
ODSLAD.
Qui, moi?
STROGONOFF
Je sois tonmiltre; écoute:
Je t'ai permis, Ooslad, ta t'en souviens sansdoate, De quitter mon domaine et d'aller en tous lieax Exercer ton esprit actif, industrieax.
Je sais que ton commerce a prospéré : f exige Mille ducats.
OUSLAD*
Grand Dieu!
STROGONOFF
Mille ducats, te difl^e!
OUSLAD.
Hélas! mon doux sdgneur , je suis paQTre.
STROGONOFF
Tu mens!
OUSLAD.
J'atteste saint Neuskt.
STROGONOFF
Laisse là tes serments.
OUSLAD.
Eh bien I vous les aurez; mais il faut qu'en édunge Vous m'accordiez ici ma liberté.
STROGONOFF
OUSLAD.
Je me suis enrichi ; mab, esclave et marchand, n ne m'est pas permis de posséder un champ : Les nobles , les bolards sont seuls propriétaires. Je veux être bolard , pour acheter des terres ! Fédor , en voyageant , a formé son esprit , Et moi je me souviens de tout ce qu'il m'a dit : Un homme , quelque titre enfin dont on k nonune, Ne peut , sans son aveu , disposer d'un autre homnie. n a raison : je crois ce que m'a dît Fédor; Et je veux être libre , on je garde mon or.
STROGONOFF
Vil paysan t sais-tu qu'en t'arracliantla vie Je te peux enlever cette împmdentcenvlef
OLGA. —ACTE IV
OUStAD.
Voos pooTez me toer : tous êtes les ph» fints. Mais oomment saorez-voas où j*ai mis mes trésors?
BBLSU, ta à scrogonoff.
H dit vrai.
STROGOIfOFF.
Quoi! souffrir qa'mi paysan me braTel
OUSLAJ).
Un homme n'est pas né poor devenir esclave! Ma liberté! je paie.
BBLSKI,à8trO0QDQlt
Ulefiiot
STROGONOPF.
Ty consens!
OUSLAB.
Je vais donc àmon tour avoir des paysans!
STROGONOFF
Ponr la dernière fois qne ton fttwt s'hmniiiel
Ctailid M iMt à «tooiiz. siraioiioir éCend la m^
Serf , de tons tes devoirs t<m maître te dâie :
Ta ne m'appartiens pins ; sois libre , et lève-toi! Va payer ta rançon.
0Il8LAD,aax paynuarecoisnell, aprèiaYoir baisé larobedescTOioiioir.
Esclaves, saivez-moi!
(U aort afaequelqiiM eicla?es.)