SCÈNE V

Si& HJLLEIGU , LoBD GÉCIL , ÉLISABËTtt , Lfi Duc DÉ NOTTINGHAM, LA DùcheSSB DB NOTTINGHAM) ANNA, Comtesse db SUF- FOL.CK, LA DUCHESSE dbRUTLAND ; Msmbaes DU PARtxiiiiiT,LoaDS, Paois ^ Dames d'honneur , etc.

MOTTINGHAM.

Il est mort!

iLISABSTH.

M alheurease !

LA DUCHESSE , tombant sur iin siège.

ODieu!

ELISABETH

(A la duchesse.) Mort! — Mais toi, parle ! A quel titre Vt sesjoars et des miens te rendait-il Tarbitre ? Au fer de ses bourreaux tu pouvais Tarracber ; Misérable!... qui donc a pu t'en empêcher? Pourquoi tarder?... Sais-tu quels forfaits je soupçonne? Parie! parle!...

ifOTTINGHAM, s'avançant.

Madame

LA DUCHESSE , se jetant entre la reine et son mari.

Arrêtez!... Non , personne , Pttsomie , croyez-moi , n'a retenu mes pas : Seule , je Fai tué!... J'ai voulu son trépas 1

ELISABETH

Toi!... Quel amas d'horreurs! quel effroyable ablmel Où porter mes regards sans rencontrer un crime?... Uhaissais-tu?

LA DUCHESSE

Moi, le haïr?...

ELISABETH

Tu Taimais I

Ahî..

LA DUCHESSE

ELISABETH

Oieu peut pardonner !... mais moi jamais! jamais! Le plus affreux supplice. . . .

LA DUCHESSE

Oh ! vous êtes vengée !

I4 mort est U!...

ÉUSABETH.

Va-t'en !

IHOTTINGHAM»

Vous fûtes outragée; Mais il vous reste encore un coupable à punir , Reine! Vous demandiez qui l'osa retenir : C'est moi!....

ELISABETH

Dieu tout-puissant I

îfOTTINGHAH.

QMri«iiMT«i Frappez I Essex est mort , et j'apporte ma tM».

ELISABETH

Laisse-moi ! Cette femme est encore en ces lieux ! Qu'elle parte!

LA DUCHESSE

Je meurs!

ELISABETH

Qu'on l'ôte de mes yeux !

(On emmené la duchesse.) Et toi , vil meurtrier , sors d'ici ! Je te chasse !

NOTTINGHAM

Vous!mechasser!.. La mort! Jene veux point de grâce. J'ai vengé mon affront , je me livre à vos coups : Frappez un vieux soldat.... plus outragé que vous !

ELISABETH

Malheureux ! dans son sang ta haine est assouvie ! Va-t'en, par grâce!...

( Nottingham sort , suivi de quelques gardes.)