PIERRE, BERTRAND
BERTRAND
Aisance donc à Tordre, camarade. Ah ! je t'apprendrai à passer comme ça sans pousser une reconnaissance.
PIERRE
Cestqne, voyez-vous , père Bertrand, je n'osais pas.
BERTRAND
Joli propos de soldat !... Mais, Dieu me pardonne, tu es caporal , et il n'y a que neuf mois que tu es parti ; tu as gentiment fait ton chemin tout de même I Ne vas donc pas me dure : Je n'ose pas , comme si tu étais une recrue de quinze jours i... et ça , parce que je suis dans un beau château... Eh bien ! puisque je suis le beau-père.
PIERRE
C'est précisément à cause de ça... Mamzelle Charlotte était si jolie!
Est-ce que tu y songerais encore, conscrit ?
PIERRE
Oh 1 non. Je sais bien que c'est une grande dame 1 Mais, en vous revoyant, père Bertrand , ça m'a fait tout de même un certain effet... Savez-vous que vous avez là un beau bivouac.
BERTRAND
Je n'en suis pas plus fier. Depuis que ma fille est mariée au commandant, qui est si ricbe, moi je suis riche aussi. Eh bien ! s'il faut te dire la vérité , je m'ennuie.
PIERRE
Yous êtes difficile.
BERTRAND
Quand j'étais canonnier, je ne m'ouinyiis pas. C'est un si bel état que TéUt de soldat!.... Et les coups de fusil , hein ? c'est-il amusant ? qu'^i dis-to ?
PIERRE
Moi , je n'ai jamais entendu que ceux de l'exerdoe à feu.
BERTRAND
Mais tu me disais tout à l'heore que ta as fidt oDe campagne.
PIERRE
Oui, sûrement, j'arrive d'Italie.
BERTRAND
Ah ! ritaliel Ty ai été aussi dans le temps ; U y faisait chaud.
Pardine , je crois bien ! un soleil superbe.
BERTRAND
J'y ai déchiré joliment des cartouches. Et toi ?
PIERRE
Moi!... j'y ai eu trois moisla fièvre.
BERTRAND
Ah !... Et dans quelle ville est-ce que tu étais?
PIERRE
DansAncône.
BERTRAND
Je comprends : tu t'es battu contre les Autrichiens ?
PIERRE
Pas du tout 1... Nous sommes très-bien avec les Autrichiens.
BERTRAND
Vous avez donc rossé les soldats du pape I
PIERRE
Pas davantage!... Nous sommes au mieux avec le pape.
UN MARIAGE D AMOUR. - ACTE H
fiERTRAND.
Contre qui donc est-ce que tous tous battiez ?
PIERRE
Contre personne.
BERTHAND.
Cest mie drdie degaerre I
PIERRE
Cest la noayeUe mode.
BERTRAND
C'est moins dangereux que de mon temps.
PIERRE
Oh! je sais bien. Vous avez joliment gagné les Infilîdes , TOUS I Mais aussi voilà une fameuse retraite. ToQs buvez du meiUeur, et vous mangez à la table da maître comme en pays ennemi.
BERTRAND
Qo'est-ce que tu dis donc là? En pays ennemi!... le commandant est mon gendre.
PIERRE
Ce mariage-là a dû faire un fier bruit dans le quartier ! Moi , je n'ai pas eu le courage de rester un jourdephis, etjevasàParis pour la première fois depuis ce moment-là. Le régiment est de service le Bob prodiain.
Je sois bien aise de Savoir trouvé sur la route.
PIERRE
Oh!]e me souviendrai toute ma vie du Jour où le conmandant a dit : « Comtesse d'Aiglemont, vous tes chez voos ! »
BERTRAND
La mère a en beau crier, il a épousé Charlotte ; la Tîeafe ne Fa plus revu, et, depuis neuf mois que le nariage est £iit, nous demeurons ici, à cinq lieues de Paris. Sais-tu bien que monsieur mon gendre a iaeri6é une place de quatre mille deux cents francs sans barguigner? Le ministre de la guerre lui a dit : • Ce mariage ne me convient pas. » Et lui il a réffmàa : « Mon général, je donne ma démission. » ^ plus gêné que cela.
PIERRE
Yoyei-voosl
BERTRAND
Le commandant n'est pas ici aujourd'hui; il est diéà Paris poor tâcher de se raccommoder avec sa aère; la chère dame est fière.
PIERRE
EsUcequ'Oa emmené mademoiselle... madame...
Comment donc dire? madame la comtesse I... Ouf! j'ai bien de la peine à lâcher ce mot-là.
BERTRAND
Non , tu la verras tout à Theure ; c'est qu'elle est à prendre sa leçon de français.
Comment? sa leçon de français!... E$t-ce qu'elle ne sait pas le français comme vous et moi ?
BERTRAND
Si fait, comme toi-z-et moi; mais c*est que son mari , vois-tu , il est difficile ; il est toujours à éplucher ce qu'elle dit; si bien qu'elle veut apprendre... là... tu m'entends!
PIERRE
Oh ! oui. Elle va devenir savante , elle prendra de belles manières , elle rougira de nous !... Moi aussi, j'apprendrai , j*étudierai !...
BERTRAND
Apprends l'exercice , mon garçon.
PIERRE
Ah! vous verrez quelque jour , père Bertrand!... Je ne veux pas qu'elle ait honte de moi , et avec du travail... Laissez-moi faire !
BERTRAND
Je crois que tu en tiens toujours un peu ?
PIERRE
Ah ! dam , ça ne peut pas se passer si vite. Et estelle heureuse?
BERTRAND
Je t'en réponds!... Son mari l'aime tant! Par exemple , il est drôle ; il lui défend de parler avec une demoiselle qu'est ici , et qu'il appelle sa femme de chambre ; c'est pourtant une fille qn^est très-bien !... A ça près , c'est le meilleur mari du monde : si elle a envie de quelque chose, elle l'a tout de suite. Il rabâche un peu ; il trouve bien souvent à redire quand elle parle ; et , l'autre jour encore , vois donc ce que c'est que les gens susceptibles, il lui disait : « Charlotte, je vous ai répété vingt fois qu'il ne faut pas dire : monsieur un tel et son épouse ; on dit : sa femme. »
PIERRE
Ali!...
BERTRAND
Il lui avait fait commencer la musique, le piano.. • Mais, au bout d'un mois , le commandant s'est impatienté; il a dit que ce n'était pas la peme; qu'elle n'apprendrait jamais. Eh ! pardieu , je ne me trompe pas ! la voilà qui vient.
UN MARIAGE D'AMOUR. --ACTE II
