SCÈNE -XIV
BYRON , caché; GUITTA et Lâdy BYRON.
GUITTA.
l^Urez , madame , il n'y a personne.
LADY BYRON
Où me conduisez-vous donc ?
BYRON , à part.
Cette voix. . . il y a huit jours. . . et je ne l'avais pas reconnue!...
GUITTA.
Ne craignez rien, madame. {A part,) Où est-il donc? il a voulu sans doute me laisser préparer l'entrevue.
LADY BYRON
Vous vouliez, disiez- vous, m'éloigner du bruit qui troublait mon repos , me donner une retraite paisible pour les deux heures qui me restent encore à passer dans cette malheureuse ville de Venise, où je n'aurais jamais dû venir. Je vous ai suivie , car vous m'aviez promis que , du nouvel appartement choisi par vous, je pourrais partir sans être vuedepersonne, échapper ainsi à mes persécuteurs!... Cette salle éclûrée, ce bruitqui arrivejusqu'à moi, mesurprennent! . . . Mais vous-même, Guitta, vous semblez inquiète; vous cherchez, vous attendez quelqu'un... Oh! m'auriez-vous trahie ? Que me voulez-vous ? où suis-je ? pourquoi m'amener ici ?
GUITTA.
Je vous en conjure , pardonnez.
LADY BYRON
Pardonner ! . . . Quoi donc ?
GUITTA.
Je vous ai trompée.
LADY BYRON
Vous m'effrayez.
GUITTA.
C'est pour votre bonheur.
LADY BYRON
Comment?
GUITTA.
Il vous aime, il vous regrette, il veut vous voir.
LADY BYRON
Que dites-vous ?
GUITTA.
Je sais tout!... n'avais-je pas vu votre tristesse dans ces jours où je cherchais à vous distraire de vos souffrances? Ah I mon cœur ne s'y était pas trompé I la plus grande de vos douleurs venait de l'âme!... Vous aviez été pour moi si douce et si bonne / . . . jugez de ma joie quand j'ai su que celui que vous regrettiez vous aimait encore en secret, autant au moins qu'il était aimé !
BYRON , caché.
Qu'entends-je ! et c'est Guitta î . . . •
Oigitized by VjOOQIC
LORD BYRON A VENISE. —ACTE II
GUITTA.
Que tous ses désirs étaient de vous revoir.
LADY BYRON
Jamais I ' ' '
D'implorer un pardoiaqûé'vous ne pouvez pas refuser.
LADY BYRON
Qui donc vous a donné le droit de me parler ainsi? QUITTA. '
Votre malheur !... Vous souffrez? un autre aussi souffre loin de vous!... Rapprocher deux cœurs malheureux par rahsence , voilà ce que la pauvre Quitta veut essayer. Je ne suis qu'une fille obscure , je le sais ; mais moi aussi j'aime 1 et si celui que mon cœur a choisi était séparé de moi , ah! je bénirais la main qui nous réunirait !
BYRON, à part.
Quel étrange mystère!... De qui donc parle-t-elle?
LADY BYROFf.
Écoutez-moi : Quitta , je vous dois beaucoup; vous m'avez sauvée d'un péril, et vos sofais affectueux ont touché mon cœur !... Je m'étais imposé la loi d'y renfermer à jamais le funeste secret de mes souffrances; j'ignore comment je l'ai trahi , mais vous seule an monde saurez que je quittai mystérieusement la retraite où j'ai pleuré, solitaire, pèhdânt huit anhées ! Les lettres de Thomn^ qui m'offtensa si cruellement parlaient de repentir, j'avais résistéldngtéinps:!.' je cédai enfin... je partis.» Qu'ai-je vu pendant mon séjour à Venise? Ah ! sachez- aussi; Gnitt», que, trop convaincue de ses torts , Je^n'éloignerai sans le revoir et sans pardonner ! . . .
GUITTA.
Oh! non , madame !... Cette vie solitaire que vous avez menée , ce voyage que vous avez fait , cette voix qui se trouble en parlant de lui , tout me dit que vous laimez encore î . . . Âh ! vous pardonnerez ! ... je le vois dans vos yeux. Il faut qu'il vienne ! ... où est-il donc ?. . . pourquoi ne se montré^t-il pas ? il faut que Je te trouve et que je ramène!..'. ' *
(HIte sort par ta ^mie à droite da fond, et Byron parait en scène.) LAi)YBTR<)T<.'lefdiant, -
C'est lui!
BYRON.àUdyByroO.
Vous ici î vous 1^ • • . . : /i
LADY BYRON, avec Joie.
Byron!...
BYRON
IMais ces reproches chiél^ , ces mots d'offenses , de torts impardonnables ? ' * ' - ^ ' *-
LADY BYRON
Puîs-je m'en souvèiffî^feil'àa (M^ésence?
Vous pardonnez?
LADY BYRON
J'oublie. ' • '''
BYRON
Et VOUS aimez celui' qtie vous avez reponssé si loiigtemper? ' ""* *^ ''- " ^ '^* ' 'r» •-'
' LADY BYRON
Son pays le rappelkï'; "ss compagne l'est veDoe chercher!... Renoncera-l-il^à tout auUre int^, i toute autre espérance ? la saivra^l à Londres ? *
BYRON
Je le jure!
LADY BYRON . loi tendant U maio. A vous, Byron !... et pour toujours !
GUITTA , qui est rcTeniie , et Vavançant entre eui. Qu'entends-je?... lui!... vous! ' '
LADY BYROf*.
Qu'avezvous, Gdtta? * '' '*-
bÇron.
Tout est découvert. ^ " ' *^
