SCÈNE II

TRELAWNEY, SENNEVILLE, la COMTESSE, GUITTA.

LA COMTESSE

Approchez, monsieur : on dit que vous vous préparez à partir.

SËMNEVILLE.

Dès que j'aurai causé quelques instants avec monsieur , s'il me reste, après cela, quelques conversations à faire , ce sera hors de ce pays.

LA COMTESSE , le tirant i l'écart

Si je réclamais de vous un grand service ?

SENNEVILLE

Vous savez , madame , qu'un mot de vous eût empêché mon départ!...

LA COMTESSE

Si je vous priais de protéger notre fuite ?

SEMNEVILLE.

Vous reviendriez en France ?... vous !... Oh ! madame, ma vie est à votre disposition!... si toutefois monsieur n'en a pas disposé dans un moment.

LA COMTESSE

Que signifie cela ?

LORD BYRON

TRELAWNEY

Rien , madame ! . . . une querelle d'enfant ! . . . mais cela peut se remettre. ( A Senneviile. ) Jeune homme, c'est sans doute votre première affaire , et vous tenez à montrer votre courage ; c'est fort Bieti!..'. Moi, je n'ai pas les mêmes motifs , et d'ailleurs de graves intérêts demandent tout mon temps. Écoutez donc : nous sommes aujourd'hui au 22 mars 4825; le 22 mars 4 825 je serai à Paris, nous nous reverrons, et si votre colère dure encore , nous pourrons rc» prendre la conversation au point où nous la laissons aujourd'hui. Touchez là!...

SëNNEVILLE.

Soit, monsieur !... {A part.) Un voyage avec elle! Quel bonheur !

' ' ■ LA COMTESSE

Viens , Quitta «...Monsieur de Senneviile , donnezmoi la main; je vais Vôui éxiflîquer ce que j'attends d€f Votre iMgctfhCé : il faut quitter ce pays le plustôt possible. '

(Elles rentrent par U porte du premier plan , à gauche de l'actear.)