LA LIBERTÉ. ODE VI

Note 20, page 84.

Car mon luth est de ceux dont les voix importunes

Pleurent toutes les infortunes,

Bénissent toutes les vertus.

Mes hymnes dévoués ne traînent point la chaîne Du vil gladiateur, mais ils vont dans l'arène,

Du linceul des martyrs vêtus.

Les martyrs condamnés aux bétes descendaient dans le cirque couverts d'une tunique bleue.

Note 24, page 94.

Des pas d'un conquérant l'Espagne encor fumante Pleurait, prostituée à notre liberté, Entre les bras sanglants de l'effroyable amante, Sa ron aie virginité.

La constitution des cortès était calquée sur notre constitution de 1 791 . Selon nous, c'était là son tort.

Note 22, page 98.

Nous avons conservé ici à Mlle de Sombreuil (morte, en 1823, comtesse de Fillelume) le nom qu'elle a illustré. Il est inutile de rien ajouter à ce nom. Il en dit assez, il en dit trop. Nous ne pouvons cependant nous empêcher de rappeler ici que la charité de Mme de Villelume fut aussi admirable peut-être que l'héroïsme de Mlle de Sombreuil.