UN BIBLIOPHILE

« Arrêt de la Cour de parlement par lequel les sieurs Théophile, Berthelot et autres sont déclarés criminels de lèse-majesté divine pour avoir composé et fait imprimer des vers impies contre l'honneur de Dieu, son Eglise et honnêteté publique.

Avec défense à toutes personnes d*avoir ni tenir aucuns exemplaires du livre intitulé le Parnasse satyrjque, n' autres œuvres dudit Théophile, sous peine d'être déclarés fauteurs et adhérants dudit crime et punis comme les accusés.

A Paris, chez Antoine Vitray,au collège Saint-Michel, 1623 (8 p. in-i3).

Arrêt de la Cour de Parlement contre Théophile et autres faiseurs de vers impies^ exécuté le i g août 1628,

Vu par la Cour, les Grand Chambre et Tournelle

assemblées, l'arrêt de celle du ii juillet dernier, par lequel, sur la plainte faite par le procureur général du roi et livres par lui représentés, avoit été ordonné que' les nommés Théophile, Berthelot, Golletet et Frenide *, auteurs des sonnets de vers contenant hs impiétés,blasphèmes et abominations mentionnées au livre très pernicieux intitulé le Parnasse satyriquCy seraient pris au corps et emmenés prisonniers en la Conciergerie du Palais, pour leur être Je procès fait et parfait, et où ils ne pourraient être appréhendés, ajournés à trois brefs jours, à sou de trompe et cris publics à comparaître en icelle; exploits de perquisition faits de la personne desdits accusés, ajournements à trois brefs jours, les défauts à trois brefs jours obtenus en ladite Cour par le procureur général du roi contre ceux accusés le 5 août et autres jours suivants; autres livres et œuvres dudit Théophile imprimés par les nommés Billaine et Quesnel ; conclusions du procureur général du roi ; tout considéré, dit a été que lesdits défauts ont été bien et dûment obtenus, et, pour le profit d'(iceux), ladite Cour a déclaré et déclare lesdils Théophile, Berthelot et Golletet, vrais contumax, atteints et convaincus du crime de lèse-majesté divine, et, pour réparation, les a condamnés et condamne, sçavoir : lesdits Théophile et Berthelot à être menés et conduits des prisons de la Conciergerie en un tombereau au devant la principale porte de l'église Notre-Dame de cette ville de Paris, et là, à genoux, tête et pieds nus, en chemise, la corde au col, tenant chacun en leurs mains une torche de cire ardente du

i . Le nom est écrit comme dans la Doctrine curieuse du ^

P. Garasse. 11 s'agit de N. Frenide.

poids de deux livres, dire et déclarer que très méchamment et abominablement ils ont composé, fait imprimer et exposé en vente le livre intitulé . le Parnasse satyrique, contenant les blasphèmes, sacrilèges^ impiétés et abominations y mentionnées contre l'honneur de Dieu, son Eglise et honnêteté publique, dont ils se repentent et en demandent pardon à Dieu, au roi et à justice. Ce fait, menés et conduits en la place de Grève de cette dite ville, et là ledit Théophile brûlé vif, son corps réduit en cendres, celles-ci jetées au vent, et lesdits livres aussi brûlés, et ledit Berthelot pendu et étranglé à une potence qui, pour ce faire, y sera dressée, si pris et appréhendés peuvent être en leurs personnes ; sinon ledit Théophile par figure et représentation, et ledit Berthelot en effigie à un tableau attaché à ladite potence. Tous et chacuns leurs biens déclarés acquis et confisqués à qui il appartiendra, sur lesquels et autres non subjects à la confiscation sera préalablement pris la somme de quatre mille livres d'amende applicables à œuvres pies, ainsi que ladite Cour avisera, et a banni et bannit ledit Colletet pour neuf ans hors du royaume; lui enjoint de garder son ban, à peine d'être pendu et étranglé; et, en tant que touche ledit Frenide, a permis et permet audit procureur général du roi faire informer plus amplement contre lui des cas mentionné audit procès, circonstances et dépendances ; fait ladite Cour inhibitions et défenses à toutes personnes, de quelque qualité et condition qu'ils soient, d'avoir et retenir par devers eux aucuns exemplaires dudit livre intitulé le Parnasse satyrique^nï autres œuvres dudit Théophile, ainsi leur enjoint les apporter et mettre dans vingt-quatre heures au greffe criminel

d'icellc pour être pareillement brûlés et réduits en cendres, sur peine, contre les contrevenants et qui s*cn trouveront saisis, d'être déclarés fauteurs et adhérents dudit crime et punis comme les accusés. Outre, ordonne que les libraires nommés Estoc, Sommaville, Billaine et Quesnel, qui ont imprimé les œuvres dudit Théophile, seront pris au corps et amenés prisonniers es prisons de la Conciergerie du Palais pour être ouïs et interrogés sur aucuns faits résultant dudit procès, et, où ils ne pourront être appréhendes, seront ajournés à trois brefs jours à son de trompe et cris public à comparaître en icelie, leurs biens [saisis et commissaires y établis jusqu'à ce qu'ils aient obéi .

Prononcé et exécuté le 19 août i6a3. »