V. 34* Now hawthorns blossom, now the daisies spring

( Pope , ib. *v. 42. )

y. 35. Avia tùm résonant avibus virgulta canoris.

( Yirg. Georg. lib. II , 4/. 3a8. )

y. 44* ^hi f NulT altro che pianto al mondo dura.

( Petrarc. Canz. XLII. )

y. 47- Tempo già fù, quando più l'uom vaneggia Ne l*età prima, ch'ebbi altro desîo.

(Tass. Ger. lib. c. VII , st. Ia . )

y. 58 Nessun maggior dolore

Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria.

( Dante, In/erno , c. V, <v. 121. )

NOTES. 3i 7

IDYLLE XII (pag. aa3).

V. 1 3. Xai tb £o£ov xriAo'v iari xott & XP°' V °C *ûto H-*p*îv«t *

(Theocrit U. XXIY, v. 28. )