SCÈNE XVI

ISABELLE, CLARIN, SPINETTE, LÉLIO, ARLEQUIN, LAURE, et suite.

L É L I o , à part.

Mon père !

ISABELLE, à Clarin.

Ah! quel bonheur, Lélio ! je nem'y atlendoispas.

CLARIN, agité.

Ni moi non plus.

SPINETTE, à part.

Quel contre-temps.

DE li'AMOL R. 169

A*R Ij E Q u I N , à part.

Nous voilà pris au irébuchet.

iSABEEiiE, à Clarin.

Pourquoi vous troublez-vous?

CLARIN, embarrassé.

C'est que mon père....

ISA BELLE

Hé bien ! votre père ...?

CLARIN.

J'ai peur qu'il n'v ail quelque changement dans nos affaires. Celte arrivée imprévue me fait faire mille réflexions.

ARLEQUIN, d part.

Et à moi aussi.

SPINETTE, paissant au côté de Clarin.

Donnez-moi voire main. Je vais vous apprendre si vous avez quelque chose à craindre.

{Bas à Clarin , en lui regardant dans la main. ) Emmenez-la dans la chambre prochaine; amusez-la quelque temps , et me laissez faire. {Haut.) Allez ; le voyage de votre père à Livourne ne doit pas vous inquiéter.

CLARIN, à Isabelle.

Avant que de voir mon père, j'aurois quelque chose à vous dire. Retirons-nous pour un moment.

l6o LA FORCE