ACTE II, 5XÈ.N.E VIII

ti'bal, poursuivant'.

Dans ma dernière course, J'ai vu des créanciers d'Antonio, qui m'ont dit Qu'il ferait banqueroute, et n'avait nul crédit. shylock. passant à une joie excessive et se frottant les maiîis.

C'est bon! Il souffrira, j'en ai l'àme ravie! Je le torturerai, j'arracherai sa vie.

tubal, poursuivant. Et l'un d'eux me montrait encor tout triomphant L'anneau que pour un singe il eut de votre enfant.

shylock, désolé.

Pour un singe, ah ! donner ma turquoise ! C'est elle, J'en suis sur. Elle était d'une couleur si belle! Je l'eus de Scah, jadis, étant garçon encor; Elle valait trois fois, cent fois, ce que vaut d'or Un désert tout rempli de singes.

tubal, poursuivant.

Et la perte D'Antonio parait sure.

shylock, avec joie, entendant sonner l'horloge, et regardant son billet.

Elle est sure ! Oh ! oui certes, L'heure a sonné ! Viens voir le commissaire ! Il faut Les prévenir d'avance, il est bien en défaut. J'aurai son cœur! Vois-tu, toute usure est permise, Tout négoce est permis si je purge Venise De ce Nazaréen malveillant et moqueur.

Viens chez le commissaire, oh ! viens, j'aurai son cœur !

Il court hors de la scène en traînant Tubal.