INDIANA
J'aime l'Enluminure étrange que tatoue D'or, de rouge et de bleu l'Imagerie Indoue, En des successions d'albums représentant Krishna, sur un serpent à cinq têtes, tétant; — Puis Péjane-Andavar, une déité mâle Et femelle; — l'hymen entre Pamméammale, Ou Parama-Sivane , et Madouré-Vérin, Ou Parvady; — parfois la tête de Sourin Que Patmasoura coupe, aimant, après la lutte, Monter sur un taureau pour jouer de la flûte.
IDOLE
Dans le saut, dans les sceaux, le savoir, récriture,
La lutte, le calcul, l'arithmétique et l'arc;
Dans la natation, dans la course et dans l'art
De décocher les traits, de mener sa monture,
L'éléphant, par le col, le cheval, sur le dos;
De conduire les chars, de porter les fardeaux;
Tel, pour la fermeté, la force, le courage,
Dans l'acte de sortir, descendre, se lever;
De lier les cheveux, percer sans entourage,
Percer le joint, percer ce qui sonne, couper,
Traverser, secouer, fendre; aux dés, dans le drame,
La grammaire, les vers, la composition,
La lecture attentive ou déclamation,
Jouer de la vinâ; nouer, dans une trame,
La danse, à la musique et, la musique, au chant;
Dans l'entretien du feu sacré, dans la peinture,
La teinture des vêtements et la teinture
Des gemmes; expliquer les songes; et touchant
Les signes des humains et les signes des bêtes,
Taureaux, chèvres, béliers ou tout autre bétail;
La disposition des guirlandes, les fêtes,
IDOLE 125
L'art de rafraîchir l'air avec un éventail
Et de choisir les mots pour un vocabulaire;
Magie, astronomie où notre œil au ciel erre,
Plaisanterie ou bien cérémonie, aux rits
Du sacrifice; interpréter les saints écrits :
Pouranas, Ithasas, Niroukta, Veda, voire
Yoyà, Yaicechikas et l'état Asoura,
L'état de précepteur, les ouvrages d'ivoire
Ou cire; ciseler, coudre et, comme on voudra,
Mélanger les parfums ou bien tailler les roses,
Arranger les filets ou connaître les causes;
En tout, dans tous les arts, et dans toutes les choses,
Sur tous ses concurrents, tel, le Bodhisatva
Eminemment, Lui Seul, entre mille, arriva!
