ACTE I, SCENE VI

élise. Non, vous dis-je.

harpagon. Si, vous dis-je.

élise. C’est une chose où vous ne me réduirez point. harpacon. C’est une chose où je te réduirai. élise. Je me tuerai plutôt que d’épouser un tel mari.

harpagon. Tu ne te tueras point, et tu l’épouseras. Mais voyez quelle audace! A-t-on jamais vu une lille parler de la sorte a son père? élise. Mais a-t-on jamais vu un père marier sa fille de la sorte? harpagon. C’est un parti où il n’y a rien à redire; et je gage que tout le monde approuvera mon choix.

élise. Et moi, je gage qu’il ne sauroit être approuvé d’aucune personne raisonnable.

harpagon, apercevant Valère de loin. Voilà Valère. Veux-tu qu entre nous deux nous le fassions juge de cette affaire? élise. J’y consens.

harpagon. Te rendras-tu à son jugement?

élise. Oui; j’en passerai par ce qu’il dira. harpagon. Voilà qui est fait.