SCÈNE VI

HARPAGON, ANSELME, ÉLISE, MA RI ANE, CLÉANTE, VALÈRE, FROSINE, UN COMMISSAIRE, MAITRE JAC- QUES, LA FLÈCHE.

cléante. Ne vous tourmentez point, mon père , et n’accusez personne. J’ai découvert des nouvelles de votre affaire ; et je viens ici pour vous dire que , si vous voulez vous résoudre à me laisser épouser Mariane , votre argent vous sera rendu.

HARPAGON. OÙ est-il?

cléante. Ne vous en mettez point en peine. Il est en lieu dont je réponds ; et tout ne dépend que de moi. C’est à vous de me dire à quoi vous vous déterminez; et vous pouvez choisir, ou de me donner Mariane, ou de perdre votre cassette.

harpagon. N’en a-t-on rien ôté?

cléante. Rien du tout. Voyez si c’est votre dessein de souscrire à ce mariage, et de joindre votre consentement à celui de sa mère, qui lui laisse la liberté de faire un choix entre nous deux. mariane , à Cléante. Mais vous ne savez pas que ce n’est pas assez que ce consentement ; et que le ciel ( montrant Valère), avec un frère que vous voyez, vient de me rendre un père ( montrant Anselme) dont vous avez à m’obtenir.

anselme. Le ciel , mes enfants , ne me redonne point à vous pour être contraire à vos vœux. Seigneur Harpagon , vous jugez bien que le choix d’une jeune personne tombera sur le fds plutôt que sur le père : allons, ne vous faites point dire ce qu’il n’est point nécessaire d’entendre , et consentez, ainsi que moi, à ce double hyménée. harpagon. Il faut, pour me donner conseil , que je voie ma cassette. cléante. Vous la verrez saine et entière.

harpagon. Je n’ai point d’argent à donner en mariage à mes enfants. anselme. Hé bien! j’en ai pour eux; que cela ne vous inquiète point. harpagon. Vous obligerez-vous à faire tous les frais de ces deux mariages? anselme. Oui , je m’y oblige. Êtes-vous satisfait ?

harpagon. Oui , pourvu que pour les noces vous me fassiez faire un habit. anselme. D’accord. Allons jouir de l’allégresse que cet heureux jour nous présente.