DON JUAN, SGANARELLE, UN SPECTRE
en femme voilée.
sganarelle, apercevant le spectre. Ah! monsieur, c’est le ciel qui vous parle, et c’est un, avis qu’il vous donne. don juan. Si le ciel me donne un avis, il faut qu’il parle un peu plus clairement s’il veut que je l’entende.
le spectre. Don Juan n’a plus qu’un moment à pouvoir profiter de la miséricorde du ciel; et, s’il ne se repent ici, sa perte est résolue. sganarelle. Entendez-vous, monsieur?
don juan. Qui ose tenir ces paroles? Je crois connoître cette voix. sganarelle. Ah! monsieur, c’est un spectre; je le reconnois au marcher. don juan. Spectre, fantôme ou diable, je veux voir ce que c’est. ( Le spectre change de figure et représente le Temps avec safaulx à la main.) sganarelle. O ciel ! Voyez-vous, monsieur, ce changement de figure? don juan. Non, non, rien n’est capable de m’imprimer de la terreur; et je veux éprouver, avec mon épée, si c’est un corps ou un esprit. (Le spectre s’envole dans le temps que don Juan veut le frapper.) scanarelle. Ah! monsieur, rendez-vous à tant de preuves et jetez-vous vite dans le repentir.
don juan. Non, non, il ne sera pas dit, quoi qu’il arrive, que je sois capable de me repentir. Allons, suis-moi.