Edit. de Bel\unce, i8io

362 OEuvres de Millevoye.

*ODE XXXP

Dans cette agréable boisson Dont ma large coupe est remplie, O mes amis ! je vous supplie.

Laissez-moi noyer ma raison.

Oreste et le sombre Alcméon Entrent en furie, au seul nom De la terrible Tisiphone ; Ajax, la terreur d'Ilion, Le fier vamqueur de Gérion , Brûlent des fureurs de Bellone.

Pour moi, dont le bras plus humain , Grâce aux Dieux, n'immola personne, A table et mon luth à la main.

Plus doucement je déraisonne.

Au lieu d'aigrette et de cimier, J'ai les roses de ma couronne, Et ton sceptre, Amant d'Érigone !

Est mon glaive et mon bouclier.

Dans leur hideuse frénésie, Tous ces héros me font horreur; Et puisqu'il faut une fureur, Boire est celle que j'ai choisie.

I, Édit. de Beliunce, 1810.

Traductions. 363