‹ Œuvres choisies, avec la vie de l'auteur et des notes de tous les commentateursChapitre 170 sur 284 · ACTE I, SCÈNE V. tS · texte numérisé non relu

ACTE I, SCÈNE V. tS

UNE ISRAÉLITE, seule.

Arme-toi, viens nous défendie:

Descends, tel qu'autrefois la mer te vit descendre. Que les méchants apprennent aujourd'hui A craindre ta colère.

Qu'ils soient comme la poudre et la paille légère Que le vent chasse devant lui '.

TOUT LE CHOEUR

Tu vois nos pressants dangers; Donne à ton nom la victoire ; Ne souffre point que ta gloire Passe à des dieux étrangers.

' • Sint tanquam pulvis ante faciem venti. Ps. xxiv, v. 5. — Et sicut stipulaiu anle faciem venli. Ps. Lxxxii, v. 12. » —Il est curieux et instructif d'observer avec quel art deux grands poêles, ayant à rendre la même idée dans des sujets différents, ont su choisir la couleur la plus convenable, et l'harmonie propre au sujet. Les vers de Racine, qui sont une imprécation contre les méchants, respirent un ton plus véhément, une harmonie plus vigoureuse et plus fière que ceux de Jean-Baptiste Rousseau, qui n'expriment qu'une plainte touchante et dont la teinte doit être douce et mélancolique :

Et votre souffle m'enlève De la terre des vivants; Comme la feuille séchée , Qui, de sa tige arrachée, Devient le Jouet des vents.

Gant. d'Ézéchias. ( G. )

Fin DU PREMIER ACTE.

Page 1