‹ Œuvres choisies, avec la vie de l'auteur et des notes de tous les commentateursChapitre 283 sur 284 · UN LÉVITE, JOAS, JOAD · texte numérisé non relu

UN LÉVITE, JOAS, JOAD

ET TOUS LES ACTEURS DE LA SCÈNE PRÉCÉDENTE. JOAD , au lévite.

Eli bien , de cette impie a-t-on puni l'audace ?

« Comme de meurtre on a fait meurtri, il était naturel que l'on conservât le sens de l'autre , et c'est ce qui a eu lieu d'abord. Mais l'usage, qu'on ne peut pas toujours expliquer, en a décidé autrement, et depuis longtemps meurtrir ne signifie plus que faire des meurtrissures , des contusions : «Ils l'ont meurtri de

Page 1