ACTE II, SCÈNE VL i3t

SUZANNE s'assied près de la Cointetse.

Et la plus belle de foutes. ( EUe chante avec des épingles dans sa bouche, )

Tonraei-vons donc enTeri ici ^ Jean de L^ra , mon bel ami.

( Chérubin se met à genoux , elle Je coiffe, } Madame , il est cbarmant !

LA COMTSSSS.

Arrange son collet , d*un air un peu plus féminin.

SUZANNE l'arrange.

Là... Mais voyez donc ce morveux , commç il est joli en fille ! J'en suis jalousç , moi ! ( Elle lui prend le menton. ) Voulez-vous bien n*étre pas joli comme ça?

LA COMTESSE

Quelle est folle ! Il faut relever la manche , afin que Tamadis prenne mieux... (Elle le retrousse, ) Qu*est - ce quUl a donc au bras f Un ruban !

Et un ruban à veus. Je suis bien aise

que Madame Tait vu. Je lui avais dit que

je le dirais , déjà. Oh ! si Monseigneur

n*était pas venu, )*aurais bien repris le

i32 L£ MARIAGE DE FIGARO.

ruban ; car je suis presque aussi forte que lui.

LA COMTESSX.

11 y a du sang, {£Ue détache le ruhan,)

GHéRUKiK, honteux.

Ce matin, comptant partir, ^arrangeais la gourmette de mon cheval ; il a donné de la tète , et la bossette m*a edleuré le bras.

lA COMTESSE.

On n*a jamais mis un ruban...

SUZANKE.

' Et sur -tout un ruban volé.—- Voyons don'c ce que la bossette... la courbette... la cornette du cheval... Je n'entends rien à tous .ces noms-là. — Ah ,'qu'il a le bras blanc ! c*est comme une femme ! plus blanc que le mien !

Regardez donc , Madame ? ( Elle les cous-

pare- )

LA coarTESSE^ d'un ton glacé:

Occupes-vous plutôt de m'avoir du taffetas gommé , dans ma toilette. ( Suzanne tuî pousse la tcte en riant ; il tombe sur les deux . mains» Elle entre dans le cabinet au bord d^ théâtre, ) .