AVERTISSEMENT

X OUR faciliter les positions théâtrales aux acteurs de province ou de société qui joueront ce drame , on a fait imprimer , au commencement de chaque scène , le nom des personnages , dans Tordre où les Comédiens Français se sont placés , de la droite à la gauche , au regard des spectateurs. Le seul mouvement du milieu des scènes reste abandonné à Fintelligence des acteurs.

Cette âittention de tout indiquer peut paraître minutieuse aux indifTérens; mais elle est agréable à ceux qui se destinent au théâtre , ou qui en font leur amusement ; sur-tout s'ils savent avec quel soin les Comédiens Français les plus consommés dans leur art , se consultent, et varient leurs positions théâtrales aux répétitions, jusqu'à ce qu'ils aient rencontré les plus favorables, qui sont alors consacrées, pour eux et leurs successeurs, dans le manuscrit déposé à leur bibliothèque.

C'est en faveur des mêmes personnes que l'on a par-tout indiqué la pantomime. Elles sauront gré à celui qui s'est donné quelques

8a AVERTISSEMENT.

peines pour leur en épargner ; et si le idrame, par cette façon de Tëcrire , perd un peu de sa chaleur à la lecture , il y gagnera beaucoup de vérité à la représentation.