HABILLEMENT DES PERSONNAGES
SUIYAirT LS COSTUME DE l'ÊTAT DE CBACVIT BV ANGLETEftRE.
LE BARON HARTLEY, vieux gentiUioinme àa pays de Galles , doit avoir un habit j;ris et veste rouge à petit galon d'or , une culotte grise , des bas gris roulés, des jarretières noires sur les bas, de petites boucles à ses souliers carrés et à talons bauts , une perruque a la brigadlère ou un ample bonnet , un grand chapeau a la Ragotii , nne cra« vate nouée et passée dans une boutonnière de l*habit , nn surtout de velours noir par-dessus toat Tbabillement.
LE COMTE DE GLARENDON", {enne homme
de la cour : un habit a la française des plus riches
et des plus clégans : dans les quatrième et ein-
• quième actes , un fracq tout uni , a revers de
même étoffe.
Madame MURER , riche venve du pays de Galles : . une robe aOglaise toute ronde , de couleur sérieuse y a bottes, sans engageantes, sur un corps serré descendant bien bas ; un grand fichu carré à den« telles anciennes attaché en croix sur la poitrine ; un tablier très-long , sans bavette , avec une large
<Ientel?e an bas; des souliers de m^iue ctofTI que la robe ; une barette aoglais/e à deutelif s bï(t la tête , et par-dessus un chapeau de satio noir a rubans de même couleur.
EUGENIE: une robe anglaise loute ronde, de couleur gale, a bottes , comme celle deinadame Murer ; le tablier de méiiic que sa tante ; des souliers blancs, un cbapeau de paille doublé et borde de ro^e , une barelte anglaise a dentelles sons son cliapesu.
SIR CHARLES : un fracq de drap iilcn-dc-roi h revers de même étoffe, boutons de niclal plats, veste ronge croisée a petit galon, culotte noire, bas de fîl gris , grand clinpcau uni , cocardfTnoire , les cbevenx redoubles en queue grosse et courte;' manchettes plates et unies.
M. COTVERLY', capitaine de haut-bord: grand uniforme de marine anglaise ; habit de drap bleude» roi à paremens et reters de drap blanc , un galon d'or à la mousquetaire ; veste blanche, même galon ; double galon aux manches et aux poches de l'habit ; boutons de métal en bosse unis ; grand cbapeau bordé ;^cocarde noire fort apparente ; cheveux en cadenettes.
DR IIS K : habit brun à bontonnièrcs d'or et a taille courte , fait à l'anglaise.
CETS Y , jeune fille du pays de Galles : une robe an-
glaÎM de toile peinte tonte ron(]e , à bottes ; trcs«* petites mancbettcs ; fieliii carré et croisé snr la poitrine ; tablier de batiste trës-long ; barette k Tançlaise sur la tête ; point de chapeau..
If, B. Ponr l'intelligence de plusieurs écines dont tout reflet dépend du jeu tbéâtral , j'ai cru devoir joindre ici la disposition exacte du salon. Aux deux côtés du fond , on voit deux portes : celle a droite est censée le passage par où l'on monte cbec madame Murer ; celle a ganclte est l'appartement d'Eugénie. Snr la partie latérale du salon , a droite , est la porte qui mène au jardin; vis-à-vis, k gauche, est celle d'entrée par où les visites s'annoncent. Du plafond descend un lustre alluraé ; sur les côtés sont des cordons de sonnettes dont on fait usage. Cette vue du salon est l'aspect relatif aux spectateurs. £n lisant la pièce , on sentira la nécctsilé de connaître cette disposition des lieux que j'ai indiquée eo partie dans le dialogue de la première scène.
BRAME-.' V" ^AGTE PREMIER;
ite lliéfitre représente un salon a la française êa meilleur goût. Des malles et des paquets indiquent qn'on vient d'arriver. Dans un des coins est une taUe cbargda' d'nn cal>aret a thé. Les dames sont
- asaisec Auprès. -Madame Murer lit un papier anglais pi^s de la bougie. Eugénie tient un outrage de broderie. Le Baron est assis 'derrière la table.
, B^^ est debont à eôté de lui, tenant d'une main un ^latiïan avec un petit ven^e dessus ; de l'antre , une bouteille de marasquin empaillée} elle versa un 'Verre au Baron , et regarde après de côté et d'autre.
