ACTE II, SCÈNE IX

dant, je puis lui rendre la pareille et trouver quelque occasion de lui nuire en dessous...

( Pendant ces derniers mots, des baigneurs ont porté an milieu du théâtre et

sur le devant le piano qui était au fond de l'appartement. )

DE CL1DERT , à haute TOII .

Ne disait-on pas que ces dames allaient nous faire de la musique?... (A sa femme, qui est assise. ) Le quatuor de la Dame du Lac , que tu étudiais tout à l'heure...