SCÈNE VI
ABIGAIL, à droite du spectateur; FLOSIBUHS BDC1UEUR8 't DAHE8DI
LV COIR viennent se placer près d'elle. Sut ITAllLKY el j:^ mi m-
hes ni; l'opposition, • - gi—pcut autour de BOLlflG-
RROKE. LA REINE, u DDCHBSS m MARLKMIOUQH el m - SILl RS DAME8 D*H0MfEUH sortent dis appartements adroite, et se placent au milieu du théâtre.
BOUHGBROKB , cherchant ses expressions, et s'efforcant de s'échauffer.
.Madame, c'est un sincère ami de son pays, et de plus un parent désolé, qui accourt, au nom de la patrie en pleurs, demander justice et vengeance. Le défenseur de nos libertés, lord Richard, vicomte de Bolingbroke, mon noble cousin,... hier, dans votre palais , et dans les jardins de Saint-James...
UBC ML, I part.
Ociel:...
BOUKGBROIJ .
A été frappé en clu"l,... si l'on peut appeler duel... un combat - témoins, où son adversaire, protégé dans sa faiti . soustrait à l'action des lois...
l.\ DCCHI
Permets
i;ol IM.l:i:nM .
Et comment pe pas croire alors que ceux qui l'ont (ail évader sont ceux qui avaient armé son bi amenl ne pi> croire
que le ministère..- ( A le d aai seigneur», qui • • leur
impatience et luussent le (>lli,i:\'nl me , je l'a M>'S
du peuple Irrité parlent encore plus haut que moi... les ministres,.*, j'accuse leurs partisans,... leursamis,... je ne nomme personne, mais j'accuse tout le monde... d'avoir voulu se défaire, par trahison, d'un a Iversaire aussi redoutable que lord Richard BolingbroJ.e, el je \ iens déclarer lt Sa Majesté que si troubles sérieux éclatent aujourd'hui di ipitale, i
p i- 1 non- ses fidèles sujets , qu'elle doit B*en prendre,.
ceux qui l'entourent, cl dont l'opinion publique réclame depuis longtemps le renvoi!...
LA DUCHESSE, froidement.
Avez- vous terminé?
BOL1NCBROKE.
Oui, madame.
LA DUCHESSE
Maintenant, voici la vérité,... prouvée par les rapports authentiques que j'ai reçus ce malin.
ABICAÏL , à part.
Je meurs d'effroi.
LA DUCHESSE
Il est malheureusement trop vrai... qu'hier, dans une allée du parc de Saint-James,... lord Richard s'est battu en duel...
BOI.1NGBROKE.
Avec qui ?
LA DUCHESSE
Avec un cavalier dont il ignorait lui-même le nom... et la demeure...
BOLINCBROKE.
Je demande à Votre Majesté si cela est vraisemblable ?
LA DUCHESSE
Cela est cependant ;... ce sont les dernières paroles de lord Richard entendues par le peu de personnes qui étaient là,... des employés du palais,... que vous pouvez voir et interroger.
BOLINGBROKl .
Je ne doute point de leur réponse!... les places honorables qu'ils occupent en sont un sur garant. Mais enfin,... si, comme madame la duchesse le prétend, le véritable coupable est échappé, suis qu'on l'aperçût, ce qui supposerait une grandi' connaissance des appartements et détours du palais, comment se fait-il qu'on n'ait pris aucune mesure pour le découvrir? abicaïi, à part.
C'est fait de nous!
BOURGBftOKE.
Miment se fait-il que nous soyons obligés de stimuler le /de, d'ordinaire si actif, de madame la surintendante, qui, par sa «barge, a l'entière surveillance et la haute main dans la maison de li reine?... comment les ordres les plus sévères ne sont-ils pas déjà donnés?...
. ACTE II, SCENE V. û45
1 A l»l CD ME.
ils le sont :
\i.!..\u., a part.
O ciel :
LA Ul CUI.--I .
Sa Majesté vient de prescrire les mesures les plus rigoureuses dans cette ordonnance...
LA l'.FIM.
Dont nous confions l'exécution à madame la duchesse (la remettant à Bolin^broke ) et à vous, monsieur de Saint -Jean,... je veux dire milord Bolingbroke, à qui ce titre et les liens du sang qui vous unissaient au défunt imposent plus qu'à tout autre le devoir de poursuivre et de punir le coupable.
LA MJCUM .
( )n ne dira plus, je l'espère, que nous le protégeons et que nous voulons le soustraire à votre vengeance.
