ACTE V, SCÈNE VIII

■ASHAM , s' inclinant.

Que Sa Majesté nous punisse tous deux :

LA uns, l>as, i Bofingbrtce.

Holingbroke , sauvez-nous !

BOLINGBRflU, s'avancant vers les seigneurs de la cour «|iii sont tiau> li fond, et prenant le milieu du tlu Permettez:'... J'ai à vous dire...

I V Dl (III MB , s'adressant à Bolingbroke.

Et moi,... je demanderai à railord comment un prisonnier confié à sa garde est libre en ce moment , et par quel motif.'

BOLmGBHOKB , se tournant vers PMMpblée.

L'n motif auquel vous auriez tous cédé comme moi, mflordfl : M. Masham m'a demandé, sur sa parole et sur son honneur de gentilhomme , la permission de faire ses adieux à Abig 'il Churchill, sa femme!...

LA RBIHB et LA Dl I BE8SB, poussant un cri. Ociel !...

iv BtUMI , IfflM imitation.

Messieurs!... messieurs!... (Lear faisant ligne <!• l'âoifwr.) In

instant,... je vous prie!...

!U l'éloigoentURM de quelques pas; la reine reste seule sur le dcvanldu tbi avec Bolîagbroke. ) i v ai i m: , i dem-Toiz.

Ah ! qu'avez- vous fait?...

SOI i\<.r.i;oM , <le même.

VOUS m'avez dit de VOUS laOTOT... \ la reine , «pu M p<-ul OMtCT

-..n émotion.) Allons, nia souveraine ;... et puis, fallait-il laitaei déshooorer cette jeune fille , qui venait de se dévouer pour Votre Majesté?