I. Cette phrase est littéralement traduite de Goldoni

ont recule de surprise et d'effroi. Eh! ne vous rappelez-vous plus ces applaudissemens qui ont soutenu, encouragé vos premiers efforts?

M G L I K R £', avec une joie concentrée.

Ce dont je me souviendrai toujours avec une douce émotion, mon ami, c'est la voix de ce vieillard qui, perçant le bruit tumultueux du parterre, me cria, à ma première pièce: Courage y courage y Molière l Voilà la bonne comédie. En vérité, c'est à cet homme là que je dois tous mes succès.

LATHÔRILLiÈRE.

Eh bien donc je vous répéterai, comme le vieillard du parterre, et à plus juste titre encore: Courage ^ courage y Molière]

MOLliRE.

Oui, oui, courage! il me manque en vérité... Ces indignes rivaux!...

' LATHÔRILLIÈRE.

Il n'est pas possible qu'ils l'emportent, après les modèles que vous avez tracés.

MOLIÈRE

Je frappe ceux que les lois ne peuvent atteindre : j'aide à leur impuissance. C'est pour l'intérêt général que je combats; et quand l'écrivain a pour soi la vérité, l'honneur, la vertu, que ses armes sont fortes et puissantes !.

LATHÔRILLIÈRE.

Armes dignes de vous, dignes de l'homme qui ne reçut du ciel le talent de peindre, que pour impri-