Ouverture. — Cf. Ovide

« nec vulnera memhris

Ultra ferunt, tnens et qux diras sentiat ictus »

(Metamorph.. 4/

3. Murmure. — Ce substantif doil être pris au sens latin dVntv/'(tatio, c'est-à-dire : chant magique.

4. Advenu. — « C'est l'Amour mouillé d'Anacréon et de La Fou taine. Rémi Belleau Ta aussi traduit avec toutes les odes d'Anacréon ; mais sa traduction est sèche et sans grâce. Limitation de Ronsard est délicieuse, et le paraîtrait davantage si la pièce de La Fontaine n'était dans toutes les mémoires. La Fontaine pourtant n'a pas toujours la supériorité sur le vieux poêle. Le petit prologue et le petit épilogue à Robertet ont un grand charme d& pensée et de tournure. Cet enfant qui demande asile pour s'aller seicher un peu, l'hôte débonnaire qui le guide en sa chambre et le