Représentée. — Édit. P. Blanchemain, t. II, p

6. Oblivieux (latin : obliviosus). — Aujourd'hui : oublieux, qui procure l'oubli. (Voir Glossaire.) Cf. Horace :

« Nunc est hibendum, nunc pede libero, Pulmnda tellus... »

{Odes, K I, 31.

(tKUVRES CHOISI KS DE lUlNSAHI).

Faire assoupir en la mémoire Le soin de nostre aise envieux*.

Que c'estoit chose défendue Auparavant de s'éjouyr, Ains que' la paix nous fust rendue, Et le repos pour en jouyr !

Je dy quand Mars arnioit TEspagne Contre les François indontez Et ce peuple que la mer bagne ^ (Hors du monde) de tous costez;

L'Espagne en picques violentes, Furieuse, et ce peuple icy, Par ses flèches en l'air volantes, A craindre grandement aussi.

Puisque la paix est revenue Nous embellir de son séjour, La joye en l'obscur '► détenue Doit à son rang sortir au jour.

Sus, page, en l'honneur des trois 4jrraces, Verse trois fois en ce pot neuf, Et neuf fois en ces neuves tasses, En l'honneur des Sœurs qui sont neuf.

1. Envieux. — C'est-à-dire : de notre contentement qui excite l'envie .

2. Ainsque. — Locution conjonct., signifiant : avant que, disparue.

3. Bagne. —Aujourd'hui : baigne. Le sens de la phrase est : ef quand Mars armait ce peuple, les Anglais qui habitent dans une île.

4. Obscur. — C'est-à-dire dans un lien obscur. Ce mot est ici employé substantivement .

ODES RETRANCHEES. 18"/

Ces lys et ces roses naïves Sont espandues lentement, Je hay les mains qui sont oisives ; Qu'on se despeche vistement.

Là donc , amy, de corne neuve il'anime ton lulh endormy; Le luth avec le vin se treuve' Pins doux, s'il est meslé parmy.

0 quel zephire favorable Portera ce folastre bruit Dedans l'oreille inexorable De Magdaleine, qui nous fuit?

Le soin qui en l'ame s'engrave ^ Secouer aux vents or'^ tu dois ; C'est chose sage et vray'ment grave De faire le fol quelque-fois'*.

A LA FONTAINE BELLERIE ^

Argentine fontaine vive, De qui le beau crystal courant, D'une fuitte lente et tardive Ressuscite le pré mourant,